-
41 Schaufelaustrittskante
выходная кромка лопасти лопастного колеса
Кромка лопасти со стороны схода с нее рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaufelaustrittskante
-
42 Schaufelaustrittswinkel
выходной угол лопасти венца лопастей
Угол лопасти на ее выходной кромке.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaufelaustrittswinkel
-
43 Laufradnabe der Wasserturbine
корпус рабочего колеса гидравлической турбины
корпус рабочего колеса
Ндп. втулка рабочего колеса гидравлической турбины
Элемент рабочего колеса осевой или диагональной гидравлических турбин, к которому крепятся лопасти рабочего колеса.
[ ГОСТ 23956-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24. Корпус рабочего колеса гидравлической турбины
Корпус рабочего колеса
Ндп. Втулка рабочего колеса гидравлической турбины
D. Laufradnabe der Wasserturbine
E. Runner hub
F. Moyeu de roue de turbine hydraulique
Элемент рабочего колеса осевой или диагональной гидравлических турбин, к которому крепятся лопасти рабочего колеса
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
25. Ступица рабочего колеса гидравлической турбины
Ступица рабочего колеса
Ндп. Верхний обод рабочего колеса гидравлической турбины
D. Laufradnabe der Wasserturbine
E. Runner crown
F. Moyeu de roue de turbine hydraulique
Элемент рабочего колеса радиально-осевой гидравлической турбины, соединяющей лопасти с валом
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laufradnabe der Wasserturbine
-
44 Adventivloben
сущ.геол. (Ceph.) адвентивные лопасти, (Ceph.) дополнительные лопасти -
45 Blatmase
сущ.авиа. носовая часть лопасти, носок лопасти -
46 Blattanstellwinkel
сущ.авиа. угол атаки лопасти, то угол установки шага лопасти (воздушного винта) -
47 Blattende
-
48 Blattiefe
-
49 Blattschwerpunkt
сущ.авиа. центр масс лопасти, центр тяжести лопасти -
50 Blattschwingung
сущ.аэродин. вибрация лопасти, колебание лопасти -
51 Blattspitzenebene
сущ.1) авиа. плоскость (вращения) концов лопасти, плоскость несущего винта, плоскость траектории концов лопастей (несущего винта)2) аэродин. плоскость вращения концов лопасти -
52 Blattstellung
сущ.1) геол. листорасположение2) авиа. положение лопасти (воздушного винта), установка лопасти (воздушного винта)3) бот. филлотаксис -
53 Blattverdrehung
-
54 Blattverstellmechanismus
сущ.авиа. механизм изменения угла установки лопасти, механизм изменения шага лопасти, механизм изменения шага (воздушного винта)Универсальный немецко-русский словарь > Blattverstellmechanismus
-
55 Blattverstellung
сущ.1) авиа. установка угла лопасти, изменение угла наклона лопастей (несущего винта)2) аэродин. изменение угла установки лопасти -
56 Blattverwindung
-
57 Blattwurzel
-
58 Druckseitensteigung
сущ.2) судостр. шаг нагнетательной стороны (лопасти гребного винта) -
59 Hohlraumende
сущ.1) авиа. конец, (напр. лопасти) на котором возникла кавитация2) аэродин. конец (лопасти), на котором возникла кавитация, пустотелый конец -
60 Konstruktionsblattschnitt
сущ.авиа. профиль лопасти воздушного винта, сечение лопасти воздушного винтаУниверсальный немецко-русский словарь > Konstruktionsblattschnitt
См. также в других словарях:
ЛОПАСТИ ЛЕДНИКА — полукруглые в плане выступы материкового ледника, занимающие понижения рельефа. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
лопасти вертушки (скважинного расходомера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN impeller blade … Справочник технического переводчика
угол установки лопасти — 3.22 угол установки лопасти (pitch angle): Угол между линией хорды в определенной радиальной точке лопасти (обычно 100 % от радиуса лопасти) и плоскостью вращения ветроколеса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол установки лопасти — Угол между хордой профиля лопасти и плоскостью или поверхностью вращения ВК. [ГОСТ Р 51237 98] угол установки лопасти угол установки Угол установки условного сечения лопасти. Примечание Условное сечение обычно берется на радиусе 1000 мм и 1600… … Справочник технического переводчика
Угол качания лопасти несущего винта — 12. Угол качания лопасти несущего винта ξл Угол поворота оси лопасти относительно оси вертикального шарнира или линии ей эквивалентной для упругой заделки лопасти, измеряемый от плоскости, проходящей через ось вращения несущего винта и ось… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хорда сечения лопасти несущего винта — 18. Хорда сечения лопасти несущего винта b Отрезок прямой, лежащий в плоскости, перпендикулярной к оси лопасти, и соединяющий наиболее удаленные точки сечения лопасти этой плоскостью. Примечание. Для определения хорды произвольного сечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
концевой обтекатель лопасти винта вертолета — концевой обтекатель лопасти Элемент, образующий законцовку пера лопасти. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы концевой обтекатель лопасти … Справочник технического переводчика
крутка лопасти — Изменение угла установки хорды лопасти по ее длине от корневого до периферийного сечения. [ГОСТ Р 51237 98] крутка лопасти Изменение по радиусу углов установки, сечения лопасти относительно некоторого сечения [ГОСТ 21664 76] Тематики… … Справочник технического переводчика
лонжерон лопасти винта вертолета — лонжерон лопасти Основной продольный силовой элемент лопасти. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы лонжерон лопасти … Справочник технического переводчика
наконечник лопасти винта вертолета — наконечник лопасти Силовой элемент комлевой части лопасти, служащий для крепления ее к рукаву втулки. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы наконечник лопасти … Справочник технического переводчика
рычаг поворота лопасти винта вертолета — рычаг поворота лопасти Элемент втулки винта, шарнирно соединенный с тягой автомата перекоса и жестко закрепленный на лопасти или на корпусе осевого шарнира. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы рычаг поворота лопасти … Справочник технического переводчика