-
1 costa spuria
ложное ребро -
2 Ложный
- spurius; falsus (argumentum; testimonia); fictus; mendax (damnum; infamia); ementitus; malus; vitiosus; personatus;• ложный слух - falsus rumor;
• распространять ложный слух - subdere rumorem;
• возводить ложные обвинения - crimina subdere;
• ложное свидетельство - falsum testimonium;
• ложная радость - falsum / vanum gaudium;
• ложная надежда - spes falsa;
-
3 Мнение
- opinio; setentia; placitum; arbitrium; consilium; mens; animus; suffragium; judicium; persuasio;• определённое мнение - sententia destinata; sensus;
• ложное мнение - opinio falsa;
• предвзятое мнение - opinio praesumpta;
• по моему мнению - mea sententia; meo sensu; me censente;
• по твоему мнению - suffragio tuo;
• вот вам моё мнение об этом - habetis de ea re quid sentiam;
• разделить мнение - idem sentire; consentire;
• согласиться с чьим-либо мнением - assensu suo comprobare sententiam alicujus;
• расходиться во мнении - dissentire; in sententia discedere;
• присоединиться к чьему-л. мнению - in sententiam alicujus pedibus vadere;
• быть хорошего (высокого) мнения - bene existimare;
• говорить в защиту какого-л. мнения - disputare in aliquam sententiam;
• общественное мнение - fama (militum; contra famam omnium);
• когда кто-л. высказывал своё мнение - quum dixisset aliquis, quid sibi videretur;
• внушать то одни мнения, то другие - variare invicem sententias;
• отвергать чье-либо мнение - respuere sententiam alterius;
• наши мнения различны - sententiae nostrae discrepant; opinionum inter nos dissimilitudo / dissentio est;
См. также в других словарях:
ЛОЖНОЕ — ЛОЖНО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) ложный (во 2 знач.), напр. ложнодружелюбный, ложнодобродетельный; 2) ложный (в 4 знач.), напр. ложноакация, ложногусеница, ложноклассицизм, ложноскорпион. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ложное — СЮЙ Пустотность ( пустота , пустое , нереальное , ложное ) Категория кит. философии, выражающая понятие абс. вместимости в онтологич. и гносеопсихологич. смысле. Составляет стандартную терминологич. оппозицию понятию ши (2) реальность , полнота … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Ложное искушение (фильм) — Ложное искушение The Good Shepherd Жанр драма т … Википедия
Ложное движение — Falsche Bewegung … Википедия
Ложное искушение — The Good Shepherd … Википедия
Ложное движение (фильм) — Ложное движение Falsche Bewegung Жанр драма Режиссёр Вим Вендерс Продюсер Бернд Айxингер Петер Жене … Википедия
Ложное искушение (фильм, 2006) — Ложное искушение The Good Shepherd Жанр драма триллер Режиссёр Роберт Де Ниро Продюсер … Википедия
ЛОЖНОЕ СОЗНАНИЕ — (false consciousness) В своей самой элементарной форме ложное сознание подразумевает неправильное восприятие индивидом действительности или своей связи с миром, частью которого он является. При таком толковании миф Платона (Plato) о пещере,… … Политология. Словарь.
Ложное слоновье ухо — Пустая раковина в разных ракурсах … Википедия
ложное срабатывание — ложное отключение [Интент] Параллельные тексты EN RU Temporarily electrical disturbances and other external events can cause unwanted tripping of different devices protecting electrical installation. [Legrand] Временные электрические возмущения и … Справочник технического переводчика
ЛОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ — «ЛОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ» (Falsche Bewegung) ФРГ, 1974, 102 мин. Экзистенциальная драма. Название программно для творчества Вима Вендерса. Оно даже повторяется в начале и в конце фильма, чтобы метафизически подчеркнуть: герой проделал круг и понял, что… … Энциклопедия кино