-
1 ложно
-
2 ложно
advgener. faussement, fausse, faux -
3 ложно-эпилептический
Русско-французский медицинский словарь > ложно-эпилептический
-
4 ложно истолковать закон
advgener. faire violence à la loiDictionnaire russe-français universel > ложно истолковать закон
-
5 ложно истолковывать
-
6 ложно-эпилептический
advmed. pseudo-comitialDictionnaire russe-français universel > ложно-эпилептический
-
7 команда перехода по значению ложно
nDictionnaire russe-français universel > команда перехода по значению ложно
-
8 переход по значению ложно
nDictionnaire russe-français universel > переход по значению ложно
-
9 исказить
altérer vt, défigurer vt; décomposer vt ( лицо); fausser vt ( ложно истолковать)искази́ть фа́кты — déformer les faits
искази́ть и́стину — fausser la vérité
* * *v1) gener. écourter2) liter. tordre -
10 неправильно
2) (неверно, ошибочно) incorrectement; faussement ( ложно)непра́вильно информи́ровать — désinformer vt
непра́вильно истолкова́ть — mal interpréter
непра́вильно поня́ть — mal comprendre
непра́вильно суди́ть — mal raisonner; avoir un raisonnement faux ( или erroné)
непра́вильно произноси́ть — prononcer incorrectement
непра́вильно предста́вить — présenter sous un faux jour
3) ( несправедливо) injustement* * *adv1) gener. abusivement, défectueusement, faussement, il est faire de(...), indûment, maladroitement (Poser des questions pour ne pas agir maladroitement.), par abus de langage (Dans la parfumerie, par abus de langage, « parfum » est aussi utilisé aujourd’hui pour désigner une eau de toilette, une eau de parfum ou une eau de Cologne.), vicieusement, improprement, irrégulièrement, incorrectement, de travers2) colloq. pas casher -
11 пришить
1) coudre vt à2) ( ложно обвинить) груб. accuser vt; coller vt ( fam)3) прост. ( убить) bousiller vt, crever vt, descendre vt* * *vcolloq. descendre qn, abattre
См. также в других словарях:
ложно — неправильно, неверно, по ошибке, искажённо, шиворот навыворот; мнимо, притворно, несправедливо, искаженно, фиктивно, ошибочно, неточно, превратно, облыжно. Ant. истинно Словарь русских синонимов. ложно см. неправильно 1 Словарь синонимов русск … Словарь синонимов
ложно… — (книжн.). Первая часть сложных слов со знач. ненастоящий, ложный, напр.: ложноклассицизм, ложноскорпион, ложносетчатокрылые. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ложно... — ложно... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: ложный (ложноакация, ложногусеница, ложнолиственница, ложноклассический, ложноногие, ложнохоботные и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ложно... — ложно... Первая часть сложных слов со знач.: 1) ложный (во 2 знач.), напр. ложнодружелюбный, ложнодобродетельный; 2) ложный (в 4 знач.), напр. ложноакация, ложногусеница, ложноклассицизм, ложноскорпион. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Ложно обвинённый — Жанр немое кино Режиссёр Сесиль Хепуорт В главных ролях Сесиль Хепуорт Оператор … Википедия
Ложно обвинённый (значения) — Ложно обвинённый название фильма. Ложно обвинённый (1905) немой черно белый фильм Сесиля Хепуорта. Ложно обвинённый (фильм, 1947) фильм с участием Дженис Картер … Википедия
Ложно объвиненный — Ложно обвинённый Жанр немое кино Режиссёр Сесиль Хепуорт В главных ролях Сесиль Хепуорт Оператор Сесиль Хепуорт Страна Великобритания … Википедия
Ложно объвинённый — Ложно обвинённый Жанр немое кино Режиссёр Сесиль Хепуорт В главных ролях Сесиль Хепуорт Оператор Сесиль Хепуорт Страна Великобритания … Википедия
ложно приписывать кому-л. что-л. — ложно приписывать кому л. что л. См … Словарь синонимов
ложно идеализирующий — ложно идеализирующий … Орфографический словарь-справочник
ложно истолкованный — ложно истолкованный … Орфографический словарь-справочник