-
1 ловля
ж.ры́бная ло́вля — pesca fло́вля силка́ми — caza a lazoло́вля се́тью — pesca con redло́вля западней — caza con trampa -
2 pesca
f1) рыбная ловля; рыболовство; рыбный промысел2) улов••¡brava (buena, linda) pesca! — ну и пройдоха!, вот ловкач! -
3 caza
сущ.1) общ. (ловля) промысел, (на охоте и т. п.) добыча, ловля, охотничий промысел, псовая охота, звероловство (profesional), улов (птицы, зверя), дичь, охота2) авиа. истребитель3) воен. (самолёт-истребитель) ястребок -
4 pesca
f1) рыбная ловля; рыболовство; рыбный промысел2) улов••¡brava (buena, linda) pesca! — ну и пройдоха!, вот ловкач!
-
5 almadraba
-
6 almona
f1) ловля бешенки ( рыбы)2) уст. общественное здание3) Анд. мыловаренный завод4) Анд. лавка по продаже мыла -
7 arrastre
m1) таскание, волочение по земле; перетаскивание3) карт. ход козырем4) влияние, авторитет6) муз. передача звука8) крах, разорение ( компаньона)••estar para el arrastre — быть ни на что не годнымestoy para el arrastre — пора меня на свалкуquedar para el arrastre разг. — потерпеть неудачу -
8 bou
-
9 cácea
fловля рыбы (с движущейся лодки, судна и т.п.) -
10 copo
-
11 fanal
-
12 pesquería
-
13 placer
I m1) риф3) золотоносный песок, россыпь4) разработки россыпи, прииск6) Кол. расчищенный участок земли ( для посева)7) Куба пустошьII m1) удовольствие, радость2) блаженство, нега, наслаждение- a placerIII непр. vt -
14 trasmallo
-
15 лов
-
16 промысел
I м.1) ( занятие) ocupación f, oficio m ( ремесло); industria f ( производство)куста́рный про́мысел — artesanía f, industria artesana (de artesanos)гонча́рный про́мысел — alfarería f2) ( ловля) caza fохо́тничий про́мысел — caza fрыболо́вный про́мысел — pesca fнефтяны́е про́мыслы — explotaciones petroleras, industria petroleraры́бные про́мыслы — pesca fсоляны́е про́мыслы — salina fзолоты́е про́мыслы — explotación de minas de oro••про́мысел Божий — designios de DiosIIсм. провидение -
17 almadraba
сущ.общ. большая сеть для ловли тунцов, ловля тунцов, место, где ловят тунцов -
18 bou
сущ. -
19 caza a lazo
сущ.общ. ловля силками -
20 caza con trampa
сущ.общ. ловля западнёй
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ловля — См … Словарь синонимов
ловля — ЛОВЛЯ: Рыбная ловля, арх., истор. – Место, где ловят рыбу, рыболовное угодье. У приказных людей веджется наряд, а у посадских людей послушание с ними, но толк с обоих (так! – Б.Ш.) сторон тот, чтобы теснить татар, вогулов и остяков во всяких… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ЛОВЛЯ — ЛОВЛЯ, ловли, род. мн. ловель, жен. 1. только ед. Действие по гл. ловить в 1, 2 и 3 знач. Рыбная ловля. 2. Место, отведенное, назначенное для ловли рыбы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОВЛЯ — ЛОВЛЯ, и, род. мн. вель, жен. 1. см. ловить. 2. Место, где ловят рыбу (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ловля — ловля, род. ловли, твор. ловлей; род. мн. ловель … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Ловля — (Ловъю) прав, приток р. Сокся. Дл. 67 км: коми ловпу «ольха» (пу «дерево»), ю «река». Ловъю «ольховая река; река, протекающая по ольшанику». По сообщениям местных жителей вдоль р. Ловля преимущественно растет лиственный, ольховый лес. Почему… … Топонимический словарь Республики Коми
ловля — укр. ловля, сербохорв. ло̑вља охота ; ср. лов … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ловля — gyvūnų gaudymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvūnų laisvės suvaržymas naudojant specialias streso arba pavojaus gyvūnų sveikatai nesukeliančias priemones arba jų nenaudojant. atitikmenys: angl. catching; fishing; hunting … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ловля — gaudymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų technikos veiksmas, kuriuo sugaunamas partnerio perduotas arba perimamas varžovo mestas, smūgiuotas kamuolys. atitikmenys: angl. catching the ball; tackling the ball… … Sporto terminų žodynas
ловля — gaudymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Stvėrimo veiksmas žaidžiant gaudynes. atitikmenys: angl. catching the ball; tackling the ball vok. Ballfangen, n rus. ловля … Sporto terminų žodynas
ловля рыбы — сущ., кол во синонимов: 7 • неводьба (1) • плавня (2) • поддев (3) • … Словарь синонимов