-
1 ловить
ловлю, ловишьρ.δ. μ.1. πιάνω, συλλαμβάνω, τσακώνω•ловить мяч πιάνω το τόπι•
ловить на лету πιάνω στον αέρα.
|| θηρεύω•ловить птиц πιάνω πουλιά.
2. αλιεύω, ψαρεύω•ловить рыбу ψαρεύω.
3. μτφ. δράττομαι επωφελούμαι ловить (удобный) случай δράττομαι της (κατάλληλης) ευκαιρίας•лови момент δράξου της ευκαιρίας.
4. συλλαμβάνω επ αυτοφόρω•ловить вора πιάνω τον κλεφτή.
εκφρ.ловить взгляд (взор) ή глаз – πιάνω τη ματιά (κάποιου), συναντιώνται τα βλέμματα μας•ловить на себе чей взгляд – πιάνω κάποιον που ρίχνει τη ματιά του σε μένα•ловить волну ή станцию – πιάνω το ραδιοσταθμό•в мутной воде рыбу ловить – ψαρεύω στα θολά νερά•ловить на слове – πιάνομαι από ένα λόγο (από μια λέξη).πιάνομαι, συλλαμβάνομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.
См. также в других словарях:
ловиться — см. попадаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ловиться гл. несов. • попадаться … Словарь синонимов
ловиться — ЛОВИТЬСЯ, вылавливаться, удиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛОВИТЬСЯ — ЛОВИТЬСЯ, ловлюсь, ловишься, несовер. страд. к ловить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОВИТЬСЯ НА КРЮЧОК — кто к кому Оказаться во власти, в ловушке, в безвыходном положении. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Y) дали себя обмануть и в результате оказались в зависимом положении, в подчинении, под полным контролем другого лица или группы… … Фразеологический словарь русского языка
ЛОВИТЬСЯ НА УДОЧКУ — кто к кому Оказаться во власти, в ловушке, в безвыходном положении. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Y) дали себя обмануть и в результате оказались в зависимом положении, в подчинении, под полным контролем другого лица или группы… … Фразеологический словарь русского языка
Ловиться — I несов. неперех. страд. к гл. ловить I II несов. неперех. страд. к гл. ловить II III несов. неперех. страд. к гл. ловить III IV несов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ловиться — ловиться, ловлюсь, ловимся, ловишься, ловитесь, ловится, ловятся, ловясь, ловился, ловилась, ловилось, ловились, ловись, ловитесь, ловящийся, ловящаяся, ловящееся, ловящиеся, ловящегося, ловящейся, ловящегося, ловящихся, ловящемуся, ловящейся,… … Формы слов
ловиться — лов иться, ловл юсь, л овится … Русский орфографический словарь
ловиться — (II), ловлю/(сь), ло/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
ловиться — C/A гл см. Приложение II ловлю/(сь) ло/вишь(ся) ло/вят(ся) ловя/щий(ся) 240 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
ловиться — ловится; нсв. Попадаться в сеть, силок и т.п. В реке хорошо ловятся лещи. Лиса на такую приманку не ловится … Энциклопедический словарь
