-
1 ловильный крюк
pétr -
2 ловильный крюк
crochet de repêchage, crochet-grappin, outil de repêchage à croc, réperteur, sifflet de repêchage -
3 ловильный крюк
-
4 ловильный крюк для каната
adjeng. harpon pour câbleDictionnaire russe-français universel > ловильный крюк для каната
-
5 буровой ловильный крюк
Русско-французский политехнический словарь > буровой ловильный крюк
-
6 буровой ловильный крюк
adjeng. grappin de sonde, grappin de sûretéDictionnaire russe-français universel > буровой ловильный крюк
-
7 ловильный ёрш
adjeng. harpon pour câble, harpon pour câble (ловильный крюк для каната) -
8 крюк
м.2) ( окольный путь) разг. détour m, crochet mсде́лать крюк — faire un détour
* * *n1) gener. corbeau, dent-de-loup (для подвешивания колбас и т.п.), détour, main (для колодезного ведра), crampon, (ловильный) grappin, piton, allonge (для подвешивания мяса), croc, crochet, harpage, patte, émerillon (для ловли акул)2) navy. suspensoir3) eng. agrafe de traverse, attache (для ремня), gond, havet, pied, verne (бадьи, или ковша)4) metal. grappin5) mech.eng. accroche, griffe6) region.usage. harpe (инструмент)
См. также в других словарях:
ловильный крюк — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing hookside rasp … Справочник технического переводчика
ловильный крюк (для извлечения обломившейся буровой штанги) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crowfoot … Справочник технического переводчика
ловильный крюк для бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit fishing hookdrilling bit fishing hook … Справочник технического переводчика
