-
61 Fangtrichter
сущ.1) авиа. конус-улавливатель (в системе дозаправки в воздухе), приёмный конус (системы заправки топливом в полёте)2) нефт. (ловильная) воронка, (ловильная) улавливающая направляющая воронка -
62 Fangbüchse
сущ.1) горн. желонка, ловильная коробка (применяемая при бурении скважин)2) текст. лентонаправитель3) нефт. (ловильная) желонка -
63 tutucu
Iсущ. уловитель (приспособление, механизм для улавливания чего-л.). Toz tutucusu уловитель пылиIIприл.1. ловильный (употребляемый приловле). нефт. Tutucu alət ловильный инструмент, tutucü qıf ловильная воронка, tutucu kəlbətin ловильные клещи, tutucu ştanq ловильная штанга2. ловчий (устроенный для ловли зверей). Tutucu xəndək ловчая яма; лес. tutucu ağaclar ловчие деревья3. захватывающий. эл.-тех. Tutucu disk захватывающий диск, tutucu kontakt захватывающий контакт -
64 rugged fishing neck
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rugged fishing neck
-
65 fishing neck
- шейка для захвата ловильным инструментом (в насосе)
- ловильная шейка на защитном колпаке подводного устья, служащая для соединения с ним инструмента
ловильная шейка на защитном колпаке подводного устья, служащая для соединения с ним инструмента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fishing neck
-
66 fishing neck
1. шейка для захвата ловильным инструментом (в глубинном насосе)
2. ловильная шейка( на защитном колпаке подводного устья для соединения с инструментом)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fishing neck
-
67 rugged fishing neck
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rugged fishing neck
-
68 washdown spear
Большой англо-русский и русско-английский словарь > washdown spear
-
69 bad fishing job
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bad fishing job
-
70 corrugated friction socket
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > corrugated friction socket
-
71 fishing
* * *
ловильные операции (операции по извлечению любой части оборудования, случайно оставленной в скважине).
* * *
* * *• лов -
72 basket sub
переводник с ловушкой для крупного шлама, устанавливаемый над долотом
* * *
ловильное приспособление, которое помещают над долотом для извлечения частиц металла и другого шлама из скважины
* * *
переводник с ловушкой для крупного шлама, устанавливаемый над долотом* * *• переводник с ловушкой для крупного шлама, устанавливаемый над долотомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > basket sub
-
73 cherry picker
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cherry picker
-
74 wireline knife cutter
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wireline knife cutter
-
75 backstay
['bæksteɪ]1) Общая лексика: бакштаг2) Морской термин: натяжная проволока, фордун3) Техника: ванта, крепить вантами, крепить оттяжками, обратная подпорка, оттяжка, подкос4) Горное дело: ловильная коза, ловитель вагонеток (при подъёме по бремсбергу), ловитель вагонеток5) Макаров: подкос жестконогого деррик-крана, расчалка6) Строительные конструкции: анкерная колонна (коксовые батареи) -
76 bad fishing job
1) Горное дело: сложная ловля инструмента (в буровой скважине), тяжёлая ловля инструмента (в буровой скважине)2) Нефть: сложные ловильные работы, сложная ловильная работа -
77 basket sub
1) Общая лексика: ловильный паук (http://www.glossary.oilfield.slb.com/search.cfm - АД)3) Нефтегазовая техника ловильная корзина для мелких предметов -
78 bolt on head
Нефтепромысловый: ловильная головка -
79 corrugated friction socket
2) Нефтегазовая техника набивная рифлёная ловильная трубаУниверсальный англо-русский словарь > corrugated friction socket
-
80 die thread
Нефть: ловильная резьба
См. также в других словарях:
ловильная вилка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catcher fork … Справочник технического переводчика
ловильная головка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing head … Справочник технического переводчика
ловильная колонна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing string … Справочник технического переводчика
ловильная пика — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN male fishing up … Справочник технического переводчика
ловильная плашка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing die … Справочник технического переводчика
ловильная резьба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN die threadfishing thread … Справочник технического переводчика
ловильная труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cherry picker … Справочник технического переводчика
ловильная шейка на защитном колпаке подводного устья, служащая для соединения с ним инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing neck … Справочник технического переводчика
ловильная штанга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod spear … Справочник технического переводчика
износостойкая ловильная шейка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rugged fishing neck … Справочник технического переводчика
Ловильный инструмент — (a. catching tool; н. Fanggerat, Fangwerkzeuge; ф. outil de repechage, attrapeur, attrapetout; и. arpon pescatubos) приспособления и механизмы, используемые для извлечения из скважины прихваченной бурильной колонны, её отдельных элементов … Геологическая энциклопедия