-
21 ловушка
arrester, baffle электрон., catch-all цел.-бум., (аппаратное средство отладки и диагностики) hook вчт., ( для сбора газобензинового конденсата) knockout, save-all, catch pot нефт.-хим., ( орудие лова рыбы) pot, catch tank, trap, weir -
22 fishing ground
-
23 piscary
-
24 cork line
1) Морской термин: верхняя подбора орудия лова рыбы2) Рыбоводство: верхняя подбора -
25 deck hand-liner
Морской термин: мелкое промысловое судно для крючкового лова рыбы -
26 fish-line jig
Морской термин: снасть для лова рыбы на поддев -
27 fish-line jigger
Морской термин: снасть для лова рыбы на поддев -
28 float line
1) Морской термин: верхняя подбора орудия лова рыбы2) Техника: ватерлиния3) Рыбоводство: верхняя подбора -
29 gillnetter
Морской термин: судно для лова рыбы жаберной сетью -
30 glass float
Рыболовство: стеклянный кухтыль (большой поплавок в виде стеклянного шара диаметром от 85 до 340 мм; разновидность плава - оснастки для поддержания орудий лова рыбы в плавучем состоянии) -
31 hand line
1) Морской термин: лотлинь, лотлинь ручного лота, ручная крючковая снасть для лова рыбы с судна2) Техника: канат3) Рыбоводство: ручная крючковая снасть -
32 ice shanty
['aɪsˌʃæntɪ]Общая лексика: передвижная будка для любителей подлёдного лова рыбы -
33 icehouse
['aɪshaʊs]1) Общая лексика: иглу, ледяная хижина, ледяное жилище, передвижная будка для любителей подлёдного лова рыбы2) Техника: ледник, льдохранилище3) Неодобрительно: холодное помещение4) Сленг: ювелирный магазин5) Макаров: ледохранилище, хранилище льда -
34 liner
['laɪnə]1) Общая лексика: аннотация к грампластинке или магнитофонной плёнке, вкладыш, журналист, получающий построчную оплату (в газетах), картина, повешенная на уровне глаз зрителя, конверт с такой аннотацией, лайнер, листок с такой аннотацией, мешок (для мусора), носитель, облицовка, облицовочный слой (картона), подкладка, подкладочный материал, подшлемник, покровный материал, прокладка, рейсовый пароход, рейсовый пассажирский пароход, рейсовый самолёт, рейсовый пароход или самолёт, рейсовый пассажирский самолёт, вставка в сапоги2) Морской термин: судно, совершающее регулярные рейсы, рубашка (бурового насоса)3) Медицина: защитная зубная прокладка, прокладочный материал (защитный), разделитель4) Разговорное выражение: картина, повешенная на уровне глаз зрителя (на выставке)5) Спорт: внутренний ботинок (мягкий внутренний сапожок, вставляющийся в жёсткий пластмассовый наружный ботинок) (лыжный спорт)6) Военный термин: бронирующее покрытие, внутренняя труба ( орудийного ствола), подбой (брони), бронирующее покрытие заряда (РДТТ), вкладной подбой (брони), вкладной бронирующее покрытие заряда (для ракетных двигателей), "летите на режиме максимальной дальности" (код), "скорость для максимальной дальности полета" (код), (пристёгиваемая) подкладка (одежды), вкладной (пристёгиваемая) подкладка (одежды), вкладной внутренняя труба (орудия), вкладной ствол, облицовка (кумулятивного заряда)7) Техника: бумага для оклейки картона, внутренний наличник, втулка, гильза, защитная гильза, наличник, нижняя труба обсадной колонны, обделка (тоннеля), облицовочный материал (внутренняя), обсадная колонна-хвостовик, обсадная труба, обшивка, прослойка, рубашка, ткань для закатки, удлинитель жаровой трубы, футеровка, футеровочный материал, хвостовик обсадной колонны, вкладыш (подшипника), ступица, защитное покрытие8) Сельское хозяйство: саженец9) Химия: наружный слой10) Строительство: поперечная связь, распорка рамы, Гидроизоляция, противофильтрационный экран11) Железнодорожный термин: путерихтовочная машина, жаровая труба (газотурбины)12) Юридический термин: линейный, пассажирский пароход или самолёт, совершающий регулярные рейсы13) Автомобильный термин: транспорт, работающий по расписанию, жаровая труба (камеры сгорания газотурбинного двигателя)14) Горное дело: короткая колонна обсадных труб, рубашка грязевого насоса, футеровочная плита, элемент футеровки15) Кино: журналист с построчной оплатой16) Лесоводство: влагостойкая прокладка из слоистой пропитанной асфальтом бумаги, картонная коробка с делениями, покровная бумага, внутренний слой (бумажного многослойного мешка), мешок-вкладыш (для бочки), наружный слой (картона), покровный слой (картона)17) Металлургия: деталь направляющего приспособления, направляющая, жёлоб (для окалины)18) Текстиль: прокладочный холст19) Нефть: вкладыш (шатуна насоса), внутренний слой бумажного многослойного мешка, закаточная ткань, защитный изоляционный слой, потайная колонна, рубашка бурового насоса, сменная гильза, хвостовик (не доходящая до устья скважины короткая колонна труб, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны), цилиндровая втулка, цилиндровая втулка насоса, внутренняя прокладка (облицовка), хвостовик (обсадная колонна)20) Космонавтика: бронировка, внутренняя облицовка, вставка, ложемент, трубчатая защитная оболочка21) Бумажная промышленность: подложка (Напр., glassine liner - подложка из пергамина), плоский слой картона (в производстве гофрокартона)22) Машиностроение: прямолинейный23) Силикатное производство: бронеплита (мельницы, дробилки)24) Парфюмерия: косметический карандаш25) Целлюлозно-бумажная промышленность: наружный слой сплошного склеенного картона, плоский слой гофрированного картона26) Сварка: канал направляющий (w/o or with insulation неизолированный/изолированный)27) Деловая лексика: мелкое промысловое судно для крючкового лова рыбы, пассажирский пароход, пассажирский самолёт, рейсовое судно28) Бурение: колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: внутренняя обшивка, колонна-хвостовик (ТЭО стр.), плашка, сухарь (клиньев, спайдеров, трубных ключей и т.п.), насадка гидроциклона (ТЭО ПППД)30) Нефтегазовая техника короткая колонна труб, лейнер31) Нефтепромысловый: (cylinder) втулка цилиндра, вставлять втулку в подшипник (насоса), чулок (Ivanov)32) Полимеры: герметизирующий слой (бескамерной шины), обкладка33) Автоматика: (тонкая) прокладка, инструмент для проведения прямых линий34) Оружейное производство: внутренняя труба (ствола), вставной стволик35) Общая лексика: гильза цилиндра36) Макаров: броня дробильного оборудования, вкладыш режущего аппарата, воздушный лайнер, выправочное устройство, грунтовка, жидкость для подведения глаз, карандаш для подведения глаз, конверт с аннотацией к грампластинке или магнитофонной плёнке, крепление колодца, листок с аннотацией к грампластинке или магнитофонной плёнке, машина для оклейки картона, облицовка корпуса реактора, поверхностный слой, распорка, сосковая резина, тонкая прокладка, лайнер (в плазменных установках), лайнер (в токамаке), облицовка (внутренняя), керноприёмный стакан (грунтоноса), броня (дробильного оборудования), бумага для оклейки (картона), машина для оклейки (картона), облицовка (напр. валиков красочного аппарата), подкладка (облицовочной плиты), внутренний наличник (окна или двери), лист бумаги, наклеиваемый на сторонки переплётной крышки (под клапаны покровного материала), лайнер (рейсовое судно), рейсовое судно (самолёт), лайнер (судно, самолёт), плоский слой гофрированного картона (тара), лайнер (тара; плоский слой гофрированного картона), прокладка (тонкая), тюбинг (АД)37) Электрохимия: обёртка, обвязка (между агломератом и отрицательным электродом в гальваническом элементе)38) Нефть и газ: обваловка, потайная обсадная колонна, втулка (насоса)39) Каспий: хвостовая труба (нижняя труба обсадной колонны), хвостовик (нижняя труба обсадной колонны)40) Газовые турбины: лайнер (судно), труба (в камере сгорания), жаровая труба (ГТ) -
35 party fishing vessel
Морской термин: судно для группового любительского лова рыбы -
36 piscary
['pɪsk(ə)rɪ]1) Общая лексика: право на рыбную ловлю (в чужих водах, обыкн. common of piscary), рыбное место2) Техника: рыбный промысел, рыболовство, тоня3) Юридический термин: право рыбной ловли4) Океанология: место лова рыбы -
37 places where fish are caught
Общая лексика: места лова рыбыУниверсальный англо-русский словарь > places where fish are caught
-
38 trawl line
['trɔːllaɪn]1) Общая лексика: перемёт, толстая леса с насаженными рыболовными крючками2) Техника: донный ярус3) Океанология: ярус, перемёт (орудие лова рыбы) -
39 Washo
1.1) вашоИндейское племя, населявшее район в горах Сьерра-Невада [ Sierra Nevada] близ оз. Тахо [ Tahoe, Lake] на востоке современного штата Калифорния и западе современного штата Невада. В середине XIX в. насчитывало по разным оценкам от 1 до 3 тыс. человек. Индейцы вашо были известны как превосходные корзинщики [ Basket Maker]; жили в небольших селениях численностью до 60 человек, охотились кланами, собирались вместе для лова рыбы на оз. Тахо. Практиковали шаманизм. В 1860-е в значительной степени американизировались. Не заключая договора с правительством США, получили земли по закону Дауэса 1887 [ Land Allotment Act]. Ныне 1520 индейцев вашо (1990) живут в резервациях Вашо [Washoe Reservation] и Дрессервилл [Dresserville Reservation] в штате Невада и Элпайн-Вашо [Alpine Washoe Reservation] в штате Калифорния. Сохраняют многие традиции и обычаи2.Относится к группе хока [ Hokan].тж Washoe -
40 drifter
noun1) дрифтер (судно для лова рыбы плавными сетями)2) рыбак, плавающий на дрифтере3) collocation никчемный человек4) amer. collocation бродягаSyn:wanderer* * *1 (a) плавающий на дрифтере рыбак2 (n) бродяга; дрифтер; никчемный человек; человек без цели и занятий* * *1) дрифтер 2) рыбак, плавающий на дрифтере* * *[drift·er || 'drɪftə] n. рыбак, никчемный человек, бродяга* * *бродягадрифтеррыбак* * *1) дрифтер 2) рыбак, плавающий на дрифтере 3) а) разг. никчемный человек б) амер.; разг. бродяга
См. также в других словарях:
РЫБЫ — являются низшими позвоночными, обитающими в воде. Относятся они к двум классам подтипа позвоночных (Vertebrata) типа хордовых (Chordata) Marsipobranchii и Pisces. К первым принадлежат круглоротые (Cyclosto mata) миноги и миксины, ко вторым… … Большая медицинская энциклопедия
РЫБЫ — (Pisces), обширная группа челюстноротых позвоночных животных, проводящих всю жизнь или большую ее часть в воде и дышащих с помощью жабр. Это определение сразу исключает из числа рыб позвоночных, которые дышат легкими, т.е. китов, тюленей,… … Энциклопедия Кольера
Крючковые орудия лова — рыбы, орудия, основной частью которых является рыболовный крючок. К. о. л. с 1 3 крючками называются удами, или удочками, со многими снастями. Бывают самоловные и наживные. Принцип действия самоловных (колющих) К. о. л. основан на том,… … Большая советская энциклопедия
Сетные орудия лова — Рыболовные орудия, основной строительный материал которых сетное полотно. С. о. л. основа промышленного рыболовства (См. Рыболовство). По способу захвата рыбы С. о. л. подразделяют на 3 основных группы: объячеивающие, ловушки лабиринты и… … Большая советская энциклопедия
Осетр рыбы из семейства осетровых — (в широком смысле этого слова) Acipenser, род рыб из семейства осетровых (Acipenseridae; см.). Род Acipenser характеризуется следующими признаками: продольные ряды костяных щитков не сливаются между собою на хвосте; брызгательные отверстия есть,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сетные орудия лова — рыболовные орудия, основной материал которых сетное полотно; основа промышленного рыболовства. По способу захвата рыбы различают сетные орудия лова: объячеивающие (жаберные сети), ловушки лабиринты (например, вентери), отцеживающие (тралы,… … Энциклопедический словарь
Судно, занятое ловом рыбы — Термин судно, занятое ловом рыбы означает любое судно, производящее лов рыбы сетями, ярусными крючковыми снастями, тралами или другими орудиями лова, которые ограничивают его маневренность, но не относится к судну, производящему лов рыбы… … Официальная терминология
ДОННЫЕ РЫБЫ — название рыб, которые большую часть жизненного цикла проводят на дне или в непосредственной близости от него (последних также называют придонными рыбами): камбалы, палтусы, скаты, бычки, зубатки и т. п. Однако у большинства этих рыб икра и… … Морской энциклопедический справочник
ОХЛАЖДЕНИЕ РЫБЫ И МОРЕПРОДУКТОВ на судах — способ сохранения объектов промысла на промысловых судах перед обработкой или реализацией. До появления на судах холодильных установок для охлаждения использовался озерный и речной лед. Его применяют и в настоящее время на судах прибрежного… … Морской энциклопедический справочник
Семейство Летучие рыбы (Exocoetidae) — У летучих рыб челюсти короткие, а грудные плавники достигают больших размеров, соизмеримых с длиной туловища. Тем не менее они очень близки к по лурылам, от предков которых и ведут свое происхождение. Эта близость проявляется, в… … Биологическая энциклопедия
Семейство Меч-рыбы или Мечерылые (Xiphiidae) — К этому семейству относится лишь один вид меч рыба (Xiphias gladius), получившая свое название благодаря сильно удлиненной и уплощенной верхней челюсти, которая имеет форму заостренного меча и составляет до трети длины всей рыбы.… … Биологическая энциклопедия