-
1 лицо
1) yüz, bet, çere, sımaкрасивое лицо - dülber yüz (bet, çere)2) (человек) şahıs, kişi, zatисторическое лицо - tarihiy şahıs3) грам. şahısвыражение лица - çıray -
2 лицо
1) юзь, бет, чере, сымакрасивое лицо - дюльбер юзь (бет, чере)2) (человек) шахыс, киши, затисторическое лицо - тарихий шахыс3) грам. шахысвыражение лица - чырай -
3 веснушки
sepkilего лицо в веснушках - onıñ beti sepkilli (sepkil tolu) -
4 доносить
1) (делать донос) çaqmaq2) (официально уведомлять о чем-либо вышестоящее лицо) hızmeti boyunca haber bermek3) (приносить) ketirmek, alıp kelmek -
5 замена
1) (действие) avuştırma, yerine qullanmaзамена одного слова другим - bir söz yerine başqasını qullanma, bir sözni başqasına avuştırma2) (лицо или предмет) yerini almaq, yerine olmaq, yerine keçmekты будешь заменой брату - ağañnıñ yerine keçersiñ -
6 каменный
1) taş, taşlı, taştan (сделанный из камня)каменный мост - taş köpür2) (перен. неподвижный) taş kibi, dönükкаменное лицо - dönük bet3) (перен. бесчувственный) taşкаменное сердце - taş yürek, qattı yürekкаменный уголь - maden kömüri -
7 кислый
1) ekşiкислое яблоко - ekşi alma2) (блюдо) turşuкислая капуста - qapısta turşusı3) mayalıкислое тесто - mayalı (ekşi) hamırкислое молоко - qatıq, yoğurt4) (прокисший) ekşi, bozuq5) (перен. разг.) ekşi, bürüşikсделать кислое лицо - çırayını (betini) ekşitmek (sıtmaq) -
8 круглый
1) tögerek, daire şeklindeкруглый стол - tögerek masa2) tomalaqкруглое лицо - tomalaq bet3) (целый) bütünкруглый год - bütün yıl, yıl boyuкруглые сутки - gece-kündüz -
9 расцвести
1) açmaq, çiçek açmaqяблони расцвели - almalar çiçek açtı2) (перен. похорошеть) güzelleşmek, gül kibi açılmaq3) (просиять) açılmaqу нее лицо расцвело - yüzü açıldı, yüzü küldi4) (перен. развиться, увеличиться) inkişaf etmek, yükselmek, ilerilemek, çiçeklenmek -
10 фигура
1) (внешность человека) endam, boy-post, qıyafetвысокая фигура - yüksek qıyafet2) (перен. значительное лицо) şahıs, zat, sıma, adamбольшая фигура - büyük sıma3) мат. şekil4) (в шахматах) taş, alet -
11 веснушки
сепкильего лицо в веснушках - онынъ бети сепкилли (сепкиль толу) -
12 доносить
1) (делать донос) чакъмакъ2) (официально уведомлять о чем-либо вышестоящее лицо) хызмети боюнджа хабер бермек3) (приносить) кетирмек, алып кельмек -
13 замена
1) (действие) авуштырма, ерине къулланмазамена одного слова другим - бир сёз ерине башкъасыны къулланма, бир сёзни башкъасына авуштырма2) (лицо или предмет) ерини алмакъ, ерине олмакъ, ерине кечмекты будешь заменой брату - агъанънынъ ерине кечерсинъ -
14 каменный
1) таш, ташлы, таштан (сделанный из камня)каменный мост - таш копюр2) (перен. неподвижный) таш киби, дёнюккаменное лицо - дёнюк бет3) (перен. бесчувственный) ташкаменное сердце - таш юрек, къатты юреккаменный уголь - маден комюри -
15 кислый
1) экшикислое яблоко - экши алма2) (блюдо) туршукислая капуста - къапыста туршусы3) маялыкислое тесто - маялы (экши) хамыркислое молоко - къатыкъ, ёгъурт4) (прокисший) экши, бозукъ5) перен. разг. экши, бурюшиксделать кислое лицо - чырайыны (бетини) экшитмек (сытмакъ) -
16 круглый
1) тёгерек, даире шеклиндекруглый стол - тёгерек маса2) томалакъкруглое лицо - томалакъ бет3) (целый) бутюнкруглый год - бутюн йыл, йыл боюкруглые сутки - гедже-куньдюз -
17 расцвести
1) ачмакъ, чичек ачмакъяблони расцвели - алмалар чичек ачты2) (перен. похорошеть) гузеллешмек, гуль киби ачылмакъ3) (просиять) ачылмакъу нее лицо расцвело - юзю ачылды, юзю кульди4) (перен. развиться, увеличиться) инкишаф этмек, юксельмек, илерилемек, чичекленмек -
18 фигура
1) (внешность человека) эндам, бой-пост, къыяфетвысокая фигура - юксек къыяфет2) (перен. значительное лицо) шахыс, зат, сыма, адамбольшая фигура - буюк сыма3) мат. шекиль4) (в шахматах) таш, алет
См. также в других словарях:
ЛИЦО — ЛИЦО, лице ср. личико, личишко, личище; в возвышенном ·знач. лик, в бранном рожа, харя; передняя часть головы человека (редко говорят о животном), от рубежа головных волос, до ушей и нижнего края исподней скулы: лоб, глаза, нос, щеки со скулами,… … Толковый словарь Даля
лицо — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего/кого? лица, чему/кому? лицу, (вижу) что? лицо, (вижу) кого? лицо, чем/кем? лицом, о чём/ком? о лице; мн. что/кто? лица, (нет) чего/кого? лиц, чему/кому? лицам, (вижу) что? лица, (вижу) кого? лиц … Толковый словарь Дмитриева
ЛИЦО — ЛИЦО, лица, мн. лица, ср. 1. Передняя часть головы человека. Лицо круглое, продолговатое, бледное, румяное, красивое, безобразное. «Лицо чиновника было бледно, как снег, и глядело совершенным мертвецом.» Гоголь. «Ба, знакомые всё лица!» Грибоедов … Толковый словарь Ушакова
Лицо — Лицо грамматическая словоизменительная категория глагола (в некоторых языках также имени в позиции сказуемого), обозначающая отношение субъекта действия (процесса, качества) (иногда и объекта) к говорящему лицу. Категория лица присуща также… … Лингвистический энциклопедический словарь
лицо — а; мн. лица; ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Приятное л. Румяное л. Напудрить л. На лице сияли глаза. Вытянутое л. Повернуться лицом к собеседнику. Стоять лицом к лицу (один против другого, в непосредственной близости). Знать в … Энциклопедический словарь
ЛИЦО — У него было типично британское лицо. Такое лицо, стоит его однажды увидеть, потом уже не запомнишь. Оскар Уайльд В пятьдесят каждый из нас имеет такое лицо, какого заслуживает. Джордж Оруэлл Ничто так не старит, как лицо. Семен Альтов Мужчина… … Сводная энциклопедия афоризмов
лицо — Лик, физиономия, личико, мордочка, рожа, харя, образина. У нее хорошенькая мордочка. Ср. См. вид, единица, изнанка, человек авторитетное лицо, действующее лицо, за правду бог лица набавляет, кинуть в лицо, к лицу, компетентное лицо, краска… … Словарь синонимов
лицо — ЛИЦО1, а, мн лица, род. лиц, дат. лицам, ср Передняя часть головы человека, где расположены нос, рот, глаза. Все лицо женщины было той особенной белизны, которая бывает на лицах людей, проведших долгое время взаперти… (Л. Т.). ЛИЦО2, а, мн лица,… … Толковый словарь русских существительных
Лицо — ЛИЦО. Одна из форм спряжения (см.), указывающая на отношение глагола к лицу речи, а лицом речи называется субъект действия или состояния, обозначенного глаголом, в его отношении к говорящему; таких Л. три: 1 ое Л., показывающее, что этот субъект… … Литературная энциклопедия
ЛИЦО — языковая категория, формы которой выражают отношение к участию в речевом акте: 1 е лицо указывает на говорящего, 2 е на адресата высказывания, 3 е на того, кто не участвует в речевом акте. Категория лицо грамматическая категория глагола, основная … Большой Энциклопедический словарь
ЛИЦО — ЛИЦО, а, мн. лица, лиц, лицам, ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Румяное л. Знакомое л. Измениться в лице. (о резкой перемене в выражении лица). В л. говорить (прямо, открыто). Знать кого н. в л. (по внешнему виду). Лицом к лицу… … Толковый словарь Ожегова