-
101 нахмуренный
1. прич. пурчиншуда2. прил. пурчин; нахмуренный лоб пешонаи пурчин; нахмуренные брови абрӯи пурчин3. прил. туршрӯ; нахмуренное лицо рӯи турш -
102 нахмурить
сов. что (лоб, брови) чин (пурчин) кардан, қавоқ андохтан; (лицо) рӯ турш кардан, лабу лунҷ овезон кардан; нахмурить брови абрӯ чин кардан -
103 нахмуриться
сов.1. абрӯ чин (пурчин) кардан, қавоқ андохтан; рӯ турш кардан (шудан), лабу лунҷ овезон кардан; лицо нахмурилось рӯ турш шуд2. перен, тира (хира) шудан; погода нахмурилась ҳаво хира шуд; небо нахмурилось осмон тира шуд -
104 невесёлый
(невесёл, -а, -о)1. ғамгин(она), маҳзун(она); невесёлая улыбка табассуми ғамгинона; невесёлое лицо чеҳраи ғамгин2. дилгиркунанда, ғамовар; невесёлая дорога роҳи дилгиркунанда; невесёлое занятие машғулияти дилгиркунанда; невесёлые думы фикру хаёлҳои ғамовар -
105 невыразительный
(невыразите|лен, -льна, -льно) хира, беранг, бенур; нобурро; невыразительное чтение хониши нобурро; невыразительное лицо киёфаи бенур -
106 некрасивый
(некрасив, -а, -о)1. безеб, баднамо, бадафт; некрасивое лицо рӯи безеб; она некрасива вай безеб аст; некрасивый почерк хати бад2. разг. бад, ганда, хунук; некрасивый поступок кирдори бад -
107 неподвижный
(неподвиж|ен, -на, -но)1. беҳаракат; остаться неподвижным шах шуда мондан2. перен. карахт; неподвижный взгляд нигоҳи карахт; неподвижное лицо чеҳраи карахт -
108 неприкосновенный
(неприкосновен|ен, -на, -но)1. дахлнопазир; неприкосновенный запас захираи дахлнопазир2. дахлнопазир; неприкосновенное лицо шахси дахлнопазир; социалистическая собственность священна и неприкосновенна моликияти социалистӣ муқаддас ва дахлнопазир аст -
109 несвежии
(несвеж, -а, -е)1. (о продуктах и т. п.) кӯҳна; несвежее мясо гӯшти кӯҳна; несвежие продукты озуқавории кӯҳна; несвежий хлеб нони обаш гурехта2. беобу ранг, бетароват, пажмурда; несвежие краски рангҳои бетароват; несвежее лицо чеҳраи пажмурда3. чиркин, вайрон; несвежий воздух ҳавои вайрон4. кӯҳна; \несвежииая газета газетаи кӯҳна -
110 о
I(об, обо) предлог1. с вин. (указы-вает на соприкосновение, столкновение) ба, бар; оперёться о стену ба девор такя кардан; удариться о столб ба сутун бархӯрдан, ба симчӯб рафта задан2. с вии. (в наречных выражениях) ба, бар, бо ҳам, ҳамроҳ; бок о бок паҳлӯ ба паҳлӯ, дӯш ба дӯш; рука об руку даст ба даст3. с предл. (указывает лицо или предмет, на который направлена мысль, речь и т. п.) дар бораи…, дар хусуси…, аз хусуси…, дар хаққи…, дар бобати…, аз бобати…, оид ба, роҷеъ ба…, доир ба; лекция о происхождении жизни лексия дар бораи пайдоиши ҳаёт; думать о работе дар хусуси кор фикр кардан; забота о детях ғамхори дар ҳаққи бачагон4. с предл. уст. (при обозначении числа однородных частей): столик о трёх ножках столчаи сепоя; змей о двух головах мори дусараIIмежд.1. (при обращении) эй, 3, аё, ҳой, ҳӯй, о; о родина моя! аё, ватани ман!; о друзья! эй, дӯстон!, ҳой дӯстон!2. (при выражении удивления, восхищения, сожаления) эҳ, оҳ, воҳ, э воҳ, аҷабо, во аҷабо; о, как красиво! Чӣ тавр зебост!, аҷаб зебост!3. (при усилении утверждения или отрицания) э, ӯ, ҳа, ҳо, эҳа, ӯҳӯ, сабил; о да! ҳо!, ҳа!, бале!, оре!; о нет! э, не! -
111 обветриться
сов.1. бодхӯрда шудан; стены крепости обветрились деворҳои калъа бодхӯрда шуданд2. бодлесида (бодлес) шудан, аз бод кафидан (дурушт) шудан; лицо обветрилось рӯй аз таъсири шамол шахшӯл шудааст -
112 обмахнуть
сов.1. кого-что шамол (бод) додан, бод кардан; обмахнуть лицо веером рӯйро бо бодбезак бод додан2. что тоза (пок) кардан, рӯфтан; обмахнуть пыль с книжной полки рафчаи китобро аз чанг тоза кардан -
113 обморозить
сов. что хунук (сармо) занондан, ях кунондан; обморозить лицо руйро хунук занондан -
114 образина
ж прост.1. (безобразное лицо) шумшакл, хунукбашара, ситорахунук2. бран. даюс -
115 обрюзглый
-ая, -ое тулум, дамида, овезон; обрюзглое лицо лунҷи овезон -
116 огорчённый
1. прич. ғамгиншуда, озурдашуда2. прил. ғамгин, аламзада, озурда; огорчённое лицо чеҳраи ғамгин -
117 одутловатый
(одутловат, -а, -о) омосӣ, халташуда, варамида; одутловатое лицо рӯи варамида -
118 одушевлённый
1. прич. рӯҳбаланд кардашуда2. прил. (живой) зинда, ҷондор // грам. ҷондор; одушевлённый предмет чизи ҷондор3. прил. уст. рӯхбаланд, илхомгирифта, илҳомёфта, пурнур; одушевлённое лицо чеҳраи пурнур -
119 озабоченный
1. прич. ба ташвиш андохта2. прил. (озабочен, -на, -но) мушавваш, серташвиш, сертараддуд, безобита, пуризтироб; озабоченное лицо чеҳраи мушавваш -
120 озарить
сов. кого-что1. равшан (мунаввар, дурахшон) кардан, нур пошидан // перен. мунаввар (пурнур) кардан; улыбка озарила её лицо нури табассум чеҳраи ӯро мунаввар кард2. перен. (неожиданно прийти на ум) илҳом бахшидан; прекрасная мысль озарила его фикри наҷиб ба ӯ илҳом бахшид
См. также в других словарях:
ЛИЦО — ЛИЦО, лице ср. личико, личишко, личище; в возвышенном ·знач. лик, в бранном рожа, харя; передняя часть головы человека (редко говорят о животном), от рубежа головных волос, до ушей и нижнего края исподней скулы: лоб, глаза, нос, щеки со скулами,… … Толковый словарь Даля
лицо — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего/кого? лица, чему/кому? лицу, (вижу) что? лицо, (вижу) кого? лицо, чем/кем? лицом, о чём/ком? о лице; мн. что/кто? лица, (нет) чего/кого? лиц, чему/кому? лицам, (вижу) что? лица, (вижу) кого? лиц … Толковый словарь Дмитриева
ЛИЦО — ЛИЦО, лица, мн. лица, ср. 1. Передняя часть головы человека. Лицо круглое, продолговатое, бледное, румяное, красивое, безобразное. «Лицо чиновника было бледно, как снег, и глядело совершенным мертвецом.» Гоголь. «Ба, знакомые всё лица!» Грибоедов … Толковый словарь Ушакова
Лицо — Лицо грамматическая словоизменительная категория глагола (в некоторых языках также имени в позиции сказуемого), обозначающая отношение субъекта действия (процесса, качества) (иногда и объекта) к говорящему лицу. Категория лица присуща также… … Лингвистический энциклопедический словарь
лицо — а; мн. лица; ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Приятное л. Румяное л. Напудрить л. На лице сияли глаза. Вытянутое л. Повернуться лицом к собеседнику. Стоять лицом к лицу (один против другого, в непосредственной близости). Знать в … Энциклопедический словарь
ЛИЦО — У него было типично британское лицо. Такое лицо, стоит его однажды увидеть, потом уже не запомнишь. Оскар Уайльд В пятьдесят каждый из нас имеет такое лицо, какого заслуживает. Джордж Оруэлл Ничто так не старит, как лицо. Семен Альтов Мужчина… … Сводная энциклопедия афоризмов
лицо — Лик, физиономия, личико, мордочка, рожа, харя, образина. У нее хорошенькая мордочка. Ср. См. вид, единица, изнанка, человек авторитетное лицо, действующее лицо, за правду бог лица набавляет, кинуть в лицо, к лицу, компетентное лицо, краска… … Словарь синонимов
лицо — ЛИЦО1, а, мн лица, род. лиц, дат. лицам, ср Передняя часть головы человека, где расположены нос, рот, глаза. Все лицо женщины было той особенной белизны, которая бывает на лицах людей, проведших долгое время взаперти… (Л. Т.). ЛИЦО2, а, мн лица,… … Толковый словарь русских существительных
Лицо — ЛИЦО. Одна из форм спряжения (см.), указывающая на отношение глагола к лицу речи, а лицом речи называется субъект действия или состояния, обозначенного глаголом, в его отношении к говорящему; таких Л. три: 1 ое Л., показывающее, что этот субъект… … Литературная энциклопедия
ЛИЦО — языковая категория, формы которой выражают отношение к участию в речевом акте: 1 е лицо указывает на говорящего, 2 е на адресата высказывания, 3 е на того, кто не участвует в речевом акте. Категория лицо грамматическая категория глагола, основная … Большой Энциклопедический словарь
ЛИЦО — ЛИЦО, а, мн. лица, лиц, лицам, ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Румяное л. Знакомое л. Измениться в лице. (о резкой перемене в выражении лица). В л. говорить (прямо, открыто). Знать кого н. в л. (по внешнему виду). Лицом к лицу… … Толковый словарь Ожегова
