-
1 Lizenznehmer
сущ.1) общ. лицензиат (покупатель лицензии)2) авиа. фирма, получившая лицензию3) юр. держатель лицензии, лицензеполучатель, покупатель лицензии4) экон. обладатель лицензии, получатель лицензии, приобладатель лицензии5) внеш.торг. лицензиат (получатель лицензии) -
2 Lizenzfertigung
сущ.2) юр. выпуск продукции по лицензии, изготовление по лицензии, производство по лицензии, составление лицензионного договора3) экон. лицензионное производство, производство лицензии4) патент. заключение лицензионного договора -
3 Lizenzangebot
сущ.юр. лицензионное предложение, предложение лицензии, предложение о выдаче лицензии, предложение о продаже лицензии -
4 Lizenzbewerber
сущ.1) юр. фирма, претендующая на получение лицензии2) патент. лицо, претендующее на получение лицензии, потенциальный лицензиат3) менедж. соискатель лицензии -
5 Lizenzerteilung
сущ.1) общ. выдача лицензии2) юр. предоставление лицензии3) экон. выдача лицензий4) патент. продажа лицензии -
6 Lizenzerwerb
сущ.1) юр. закупка лицензий, покупка лицензии2) фин. закупка лицензии3) внеш.торг. приобретение лицензии -
7 Lizenzgeber
сущ.1) авиа. фирма, выдавшая лицензию2) юр. продавец лицензии, лицензиар (продавец лицензии)3) страх. орган, выдающий лицензию4) бизн. лицензиар (организация, уполномоченная выдавать лицензии)5) внеш.торг. фирма, продающая лицензию -
8 Lizenzinhaber
сущ.1) стр. организация, имеющая лицензию2) юр. лицензиат, обладатель лицензии3) внеш.торг. держатель лицензии, владелец лицензии -
9 Lizenzinteressent
сущ.1) юр. лицо, проявляющее интерес к покупке лицензии, потенциальный покупатель лицензии2) патент. фирма, проявляющая интерес к покупке лицензии -
10 Lizenznahme
-
11 Lizenzproduktion
сущ.1) юр. изготовление по лицензии, лицензируемая продукция, производство по лицензии2) экон. лицензионное производство, производство лицензии -
12 Lizenzvergabe
сущ.юр. выдача лицензии, предоставление лицензии, продажа лицензии -
13 Lizenzvergebung
сущ.патент. выдача лицензии, предоставление лицензии, продажа лицензии -
14 Vorbehaltsklauseln
сущ.2) бизн. оговорки о предоставлении импортной лицензии, оговорки о предоставлении экспортной лицензии -
15 Zwangslizenznehmer
сущ.2) патент. обладатель принудительной лицензии, получатель принудительной лицензии -
16 in Lizenz herstellen
предл.1) юр. произвести по лицензии2) экон. производить по лицензии3) внеш.торг. (mit) производить по лицензииУниверсальный немецко-русский словарь > in Lizenz herstellen
-
17 Lizenzgewährung
-
18 Lizenznehmer
mлицензиат (владелец лицензии) (м)покупатель (м) лицензии; получатель (м) лицензии -
19 Lizenzablauf
сущ.юр. окончание срока лицензии, прекращение действия лицензии -
20 Lizenzabrede
сущ.1) юр. (устное) соглашение о лицензии, лицензионное соглашение2) патент. (устное) договорённость о лицензии
См. также в других словарях:
Лицензии — статья договора купли продажи, в которой излагаются обязанности сторон по получению лицензий и определяется порядок оплаты расходов на их получение. См. также: Статьи договора купли продажи Лицензии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Лицензии Creative Commons — Лицензии Creative Commons несколько лицензий по авторским правам, выпущенных 16 декабря 2002 года Creative Commons, американской некоммерческой корпорацией, основанной в 2001 году. Организация Creative Commons[1] (её структура Creative… … Википедия
ЛИЦЕНЗИИ СОИСКАТЕЛЬ — СОИСКАТЕЛЬ ЛИЦЕНЗИИ … Юридическая энциклопедия
лицензии на продажу алкогольных напитков — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (коммерческая деятельность) EN liquor licenses for the sale of alcohol … Справочник технического переводчика
ЛИЦЕНЗИИ АВТОМАТИЧЕСКИЕ — АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ … Юридическая энциклопедия
Лицензии и инструменты Creative Commons — … Википедия
Лицензии MIT — Содержание 1 Текст лицензии 2 Использование лицензии … Википедия
Лицензии BSD — Лицензия BSD, Программная лицензия университета Беркли (англ. BSD license) это лицензионное соглашение, впервые применённое для распространения операционных систем свободного программного обеспечения и используются для многих программ (помимо… … Википедия
Лицензии открытого ПО — … Википедия
ЛИЦЕНЗИИ АВТОМАТИЧЕСКИЕ — (см. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Либеральные лицензии на свободное ПО — лицензии на программное обеспечение, которые практически не ограничивают свободу действий пользователей ПО и разработчиков, работающих с исходным кодом. В частности, либеральные лицензии сами по себе не ограничивают выбор лицензии для работ,… … Википедия