-
1 литейные деформации
литейные деформации
Деформации в отливке, вызванные литейными напряжениями, которые развиваются при ее затвердевании и охлаждении.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литейные деформации
-
2 литейные напряжения
литейные напряжения
Остаточные напряжения, возникающие в отливке, при взаимодействии с формой во время затвердевания и охлаждения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литейные напряжения
-
3 литейные качества
Metallurgy: castability -
4 литейные отходы
Engineering: casting rejects -
5 литейные прибыли заряда твёрдого ракетного топлива
Astronautics: propellant risersУниверсальный русско-английский словарь > литейные прибыли заряда твёрдого ракетного топлива
-
6 литейные свойства
1) Engineering: casting characteristics, casting properties, founding properties2) Silicates: castability -
7 литейные сплавы
Aluminium industry: cast alloys, casting alloys -
8 литейные качества
castability метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > литейные качества
-
9 литейные свойства
casting characteristics метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > литейные свойства
-
10 литейные отходы
-
11 литейные свойства
casting characteristics, casting propertiesРусско-английский политехнический словарь > литейные свойства
-
12 свойства литейные
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > свойства литейные
-
13 не допускаются литейные дефекты и следы обработки
Не допускаются литейные дефекты и следы обработки - no casting defects or tool marks are allowedРусско-английский научно-технический словарь переводчика > не допускаются литейные дефекты и следы обработки
-
14 неуказанные литейные радиусы выполнить ... мм
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неуказанные литейные радиусы выполнить ... мм
-
15 литье в гипсовые литейные формы
Special term: plaster mouldingУниверсальный русско-английский словарь > литье в гипсовые литейные формы
-
16 смешивающие литейные бегуны
Automation: millerУниверсальный русско-английский словарь > смешивающие литейные бегуны
-
17 шахтёр, добывающий литейные пески
Australian slang: beacherУниверсальный русско-английский словарь > шахтёр, добывающий литейные пески
-
18 смешивающие литейные бегуны
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > смешивающие литейные бегуны
-
19 вакуумные и с контролируемой атмосферой металлур-гические плавильные и литейные печи
(пункт 1.9 в СОМДН) vacuum and controlled environment metallurgical melting and casting furnaces (item 1.9 of RF DUL)Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > вакуумные и с контролируемой атмосферой металлур-гические плавильные и литейные печи
-
20 Неуказанные литейные радиусы выполнить R 5 мм
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Неуказанные литейные радиусы выполнить R 5 мм
См. также в других словарях:
Литейные дефекты — Литейные дефекты, то же, что дефекты отливок отдельные несоответствия отливок установленным требованиям. По существующей классификации различают: скрытые дефекты отливок, для выявления которых в нормативной документации, обязательной для данного… … Металлургический словарь
Литейные свойства металлов — совокупность свойств, характеризующих способность расплавленного металла образовывать качественные отливки. Понятие литейных свойств металла расширяется введением в него, кроме «традиционных» литейных свойств металла (усадки, ликвации,… … Металлургический словарь
литейные деформации — Деформации в отливке, вызванные литейными напряжениями, которые развиваются при ее затвердевании и охлаждении. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN casting strains … Справочник технического переводчика
литейные напряжения — Остаточные напряжения, возникающие в отливке, при взаимодействии с формой во время затвердевания и охлаждения. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN casting stresses … Справочник технического переводчика
литейные уклоны — 2.1 литейные уклоны: Уклоны, необходимые для облегчения удаления моделей из разовых форм, стержней из стержневых ящиков, разовых моделей для литья по выплавляемым и выжигаемым моделям из пресс форм, отливок из многократных форм [1]. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
литейные сплавы — [cast alloys] металлические сплавы для фасонного литья, сохраняющие особенности литой структуры в готовых деталях; имеют хорошую жидкотекучесть, малую склонность к горячим трещинам, ликвации, усадочной пористости. Лучшим комплексом литейных… … Энциклопедический словарь по металлургии
Литейные деформации — Casting strains Литейные деформации. Деформации в отливке, вызванные Casting stresses Литейными напряжениями, которые развиваются при ее затвердевании и охлаждении. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
Литейные напряжения — Casting stresses Литейные напряжения. Остаточные напряжения, возникающие в отливке, при взаимодействии с формой во время затвердевания и охлаждения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО… … Словарь металлургических терминов
литейные — литейные, литейных, литейным, литейные, литейными, литейных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Алюминиевые литейные сплавы в чушках — литейные рафинированные сплавы в чушках массой не более 16 кг, предназначенные для произодства фасонного литья, а также для подшихтовки при изготовлении других алюминиевых литейных сплавов. Существуют следующие марки: на основе системы Al+Si АК7 … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРОНИКАЮЩИЕ ЛИТЕЙНЫЕ КРАСКИ — литейные краски с высокодисперсными наполнителями с размером частиц до 10 мкм (корунд, сажа, коллоидный графит, аэросил). Проникающие литейные краски проникают на глубину до 25 мм, уменьшая при этом пористость поверхностного слоя формы из жидких… … Металлургический словарь