-
41 outsides
-
42 overs
-
43 spoilage
-
44 outsides
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > outsides
-
45 overs
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > overs
-
46 spoilage
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > spoilage
-
47 das Bruchpapier / die Bruchpapiere
n поврежденные листы бумаги (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Bruchpapier / die Bruchpapiere
-
48 quebrado
1. adj1) сломанный, разбитый2) сломленный, ослабленный, обессиленный4) неровный, пересечённый ( о местности)7) редко бледный ( о цвете лица)8) мат. дробный2. m1) банкрот2) грыжа3) мат. дробь4) Куба узкий проход между подводными скалами5) pl -
49 block
English-Russian library and information terminology dictionary > block
-
50 chart
карта; схема; график♦ bar chart гистограмма♦ color chart цветовой тест♦ exposure chart таблица экспозиций♦ film lacing chart схема зарядки пленки (в кинопроекционном аппарате)♦ flip chart перекидные листы бумаги большого формата, используемые в качестве учебной доски♦ flow chart план-график рекламной кампании♦ ordering chart схема движения заказов♦ pie chart круговая секторная диаграмма♦ tint chart растровая шкала♦ XY chart координатный график♦ z chart вид графика, отражающий сразу несколько показателей -
51 flip-chart
флип-чарт; метод показа информации, при котором листы бумаги из перевернутой стопки открываются один за другим -
52 clip
1. n зажим; скрепкаguided clip — управляемый зажим; управляемая клипса
towel clip — зажим для операционного белья; цапка
alligator clip — аллигаторный зажим, «крокодил»
2. n скрепа; скоба3. n зажимные клещи; щипцы4. n клипсlogic clip — логический зажим; клипса
5. n воен. обойма6. v зажимать, сжимать; захватывать7. v скреплять8. n стрижка9. n настриг шерсти10. n преим. шотл. ножницы11. n разг. сильный удар; тумак, затрещина12. n разг. быстрота13. n вырезка14. n отрывок из фильма15. n случай, раз16. n сокращённое слово17. v стричь; подрезать, обрезать, отрезатьto clip the hedge — подрезать, изгородь
18. v урезать, сокращать19. v делать вырезки20. v проглатывать, пропускать21. v лингв. сокращать22. v пробивать, компостировать23. v разг. бежать быстро, сломя голову24. v разг. ударить кулаком, дать тумака25. v разг. обманывать, надувать26. v сл. обворовывать, обчищать, обирать27. v сл. обсчитыватьСинонимический ряд:1. ammunition (noun) ammunition; cartridge; rounds2. brooch (noun) broach; brooch; pin3. clasp (noun) buckle; clamp; clasp; fastener; grip; hasp; hook; snap4. pace (noun) pace; speed; tempo; velocity5. couple (verb) affix; attach; clamp; connect; couple; fasten; fix; moor; secure6. cut (verb) chop; crop; cut; cut back; cut down; lop; lower; mark down; reduce; shave; shear; slash; trim7. cut short (verb) bob; clip off; cut short; mow; nip; prune; skive; slice; snip8. decrease (verb) abridge; curtail; decrease; diminish; pare; shorten9. overcharge (verb) fleece; overcharge; skin; soak; stickАнтонимический ряд:increase; lengthen -
53 clip
1. скрепка; зажим; скреплять; зажиматьguided clip — управляемый зажим; управляемая клипса
towel clip — зажим для операционного белья; цапка
2. замок3. делать вырезки -
54 зэгуэшхэн
перех. склеивать, склеить что-л.тхылъымпIэ напэхэр зэгуэшхэн склеивать листы бумаги -
55 cırıq-cırıq
прил. только мн. ч. порванные, дырявые, разорванные, изорванные, оборванные. Cırıq-cırıq vərəqlər рваные листы бумаги, cırıq-cırıq dəftərlər разорванные в клочья тетради; Cırıq-cırıq köynəklər рваные (изорванные) рубашки, cırıq-cırıq çəkmələr рваные (дырявые) сапоги; cırıq-cırıq olmaq изорваться, порваться, cırıq-cırıq edilmək быть разодранным разорванным, изорванным; cırıq-cırıq etmək истрепать, изорвать, разорвать, разодрать -
56 kitab
Iсущ. книга:1. печатное издание в виде сброшюрованных, переплетенных вместе листов с каким-л. текстом. Qalın kitab толстая книга, библ. nadir kitab редкая книга, uşaqlar üçün kitab книга для детей, kitabın quruluşu архитектоника книги, kitabın adı название книги, kitabın əlfəcini закладка книги; kitab oxumaq читать книгу2. сочинение, произведение более или менее значительного объема, напечатанное отдельным изданием. Maraqlı kitab интересная книга, şeirlər kitabı книга стихов, müasir kitab современная книга; kitab yazmaq написать книгу, kitabı vərəqləmək листать, полистать книгу3. сшитые в один переплет листы бумаги для каких-л. записей. Şərəf kitabı книга почета, təkliflər və şikayətlər kitabı книга жалоб и предложений, mühasibat kitabı бухгалтерская книга, qeydiyyat kitabı книга регистраций4. крупное подразделение литературного произведения (обычно романа). “Qılınc və qələm” romanının birinci kitabı первая книга романа “Меч и перо”IIприл. книжный:1. относящийся к книге, связанный с нею, предназначенный для нее. Kitab cildi книжный переплет, kitab üzü книжная обложка, kitab ticarəti книжная торговля, kitab rəfi книжная полка, kitab salnaməsi книжная летопись, kitab fondu книжный фонд, kitab formulyarı книжный формуляр, kitab mağazası книжный магазин2. характерный для письменного изложения. Kitab sözləri книжные слова, kitab dili книжный язык; kitab palatası книжная палата, kitab nəşriyyatı книжное издательство, dərs kitabı учебник, kitab anbarı книгохранилище, kitab bağlamaq брошюровать книгу, kitab həvəskarı библиоман, kitab təsviri книгоописание, kitab mübadiləsi книгообмен; зоол. kitab qurdu книгоед (насекомое, заводящееся в старых бумагах, книжная вошь), kitab cücüləri чешуйница (бескрылое насекомое отряда щетинохвосток)◊ kitab açdırmaq религ. попросить кого гадать по Корану; kitab açmaq гадать по Корану; kitab bağlamaq kim, nə haqqında восхвалять, воспевать кого, что; kitaba baxmaq см. kitab açmaq; kitaba əl basmaq религ. клясться, поклясться Кораном; kitabda yazılan kimi как по писаному; kitabı bağlanıb kimin песенка спета чья, кого -
57 övraq
сущ. устар. листы бумаги; записи -
58 лудын шукташ
прочесть, прочитать, дочитать, вычитать до какого-л. местаОчыни, Оля письмам мучаш марте лудын ыш шукто, кидше чытырналтат, кагаз ластык-влак тумбочко ӱмбак велалтыч. В. Дмитриев. Наверное, Оля не дочитала письмо до конца, её руки задрожали, и листы бумаги упали на тумбочку.
Составной глагол. Основное слово:
лудаш -
59 дзугöм
(и. д. от дзугны) спутывание, запутывание (ниток и т. п.)--------(прич. от дзугны) 1) путанный, спутанный; \дзугöм сунис спутанные нитки; \дзугöм юрси спутанные (взъерошенные) волосы 2) перепутанный; \дзугöм бумага листтэз перепутанные листы бумаги 3) перен. запутанный (вопрос и т. п.) 4) перен. сбитый с толку 5) перен. расстроенный; \дзугöм свадьба расстроенная свадьба; \дзугöм он нарушенный сон -
60 ладтöг
бестолково, беспорядочно; \ладтöг тэчны бумага листтэз беспорядочно разложить листы бумаги □ иньв. вадтöг
См. также в других словарях:
листы волокнистой массы, отлитые из целлюлозы для изготовления бумаги — 3.3.132 листы волокнистой массы, отлитые из целлюлозы для изготовления бумаги: Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резка на прямоугольные листы — 3.2.100 резка на прямоугольные листы: Резка, в процессе которой получают листы бумаги или картона требуемого размера с равными кромками под углом 90°. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АЛЬБОМНЫЕ ЛИСТЫ — листы плотной бумаги для размещения материалов филат. коллекции. Размеры 275X310 (ПОФИС, ЧССР), 275X295 («Шаубек», ГДР), 275X310 мм (Союзпечать, СССР). Бывают белые или кремовые (ранее встречались темно серые и даже черные), с внутренней… … Большой филателистический словарь
Картон сорт бумаги — Картон, папка, политура (толстый, глянцевый К., бристольский К. и т. п.) самая толстая бумага, толще сахарной и оберточной. К. выделывается тряпичный, древесный, соломенный и смешанный. К. употребляется для построек, бараков, для обивки стен,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Картон, сорт бумаги — Картон, папка, политура (толстый, глянцевый К., бристольский К. и т. п.) самая толстая бумага, толще сахарной и оберточной. К. выделывается тряпичный, древесный, соломенный и смешанный. К. употребляется для построек, бараков, для обивки стен,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЕРТИФИКАТ ЦЕННОЙ БУМАГИ — документ, зарегистрированный в органе государственной регистрации ценных бумаг и содержащий данные, достаточные для установления прав, закрепленных документарной ценной бумагой. С. ц. б. долгое время был единственной формой существования ценной… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РЕАКТИВНЫЕ ИНДИКАТОРНЫЕ БУМАГИ — впитывающие бумаги, к рые содержат закрепленные на них т. наз. хромогенные реагенты, изменяющие цвет при взаимод. с определенными в вами. Р. и. б. получают пропил кой бумаги хромогенными реагентами обычно в смеси с вспомогат. в вами компонентами… … Химическая энциклопедия
Разрезка бумаги — РАЗРЕЗКА БУМАГИ, или размотка бумаги, разрезка рулона бумаги на листы установленного формата для печати на листовых печ. машинах … Издательский словарь-справочник
Папка (для бумаги) — Внешний вид папки регистратора Замок папки регистратора Папка регистратор (папка сегрегатор) канцелярская папка с арочным механизмом для хранения документов. Она служит для архивирования документов по алфавиту, хронологически или по темам.… … Википедия
ЗАКЛАДНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (англ. mortgage notes) – ценные бумаги, гарантия платежей по которым обеспечена залогом недвижимого имущества – ипотекой (земельных участков, неразрывно связанных с ними строений, морских и речных судов, самолетов). З.ц.б. приносят их владельцу… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
размотка бумаги с рулона — Сматывание бумажной ленты с рулона и разрезка ее на листы или перематывание на другой рулон, в том числе с продольной резкой. [http://ofyug.ru/useful/abc/718] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика