-
41 slitting-and-shearing line
линия продольной и поперечной резки (рулонного листового проката)Большой англо-русский и русско-английский словарь > slitting-and-shearing line
-
42 squaring shears knife
нож ножниц поперечной резки (листового проката)Большой англо-русский и русско-английский словарь > squaring shears knife
-
43 fishtail
-
44 rotary-slitting line
линия продольной резки, линия роспуска ( рулонного листового проката) на ротационных дисковых ножницахАнгло-русский словарь технических терминов > rotary-slitting line
-
45 side trimming line
линия обрезки боковых кромок ( рулонного листового проката)Англо-русский словарь технических терминов > side trimming line
-
46 slitting roll
-
47 slitting-and-shearing line
Англо-русский словарь технических терминов > slitting-and-shearing line
-
48 sliver
1) щепа2) метал. расщеп ( дефект поверхности)3) мн. ч. плены, "жуки" ( дефект листового проката)4) сил. ровница5) текст. волокнистая лента7) откалываться, отщепляться• -
49 squaring shears knife
Англо-русский словарь технических терминов > squaring shears knife
-
50 rubber forming
Формирование с использованием резины.Формирование листового проката, при котором каучук или другой упругий материал используется как функциональная часть плашки. Процессы, в которых каучук использован только, чтобы содержать гидравлическую жидкость (газ), не классифицированы как формирование с помощью резины.
* * * -
51 plate crane
-
52 rotary-slitting line
• линия роспуска (рулонного листового проката) на ротационных дисковых ножницахАнгло-русский металлургический словарь > rotary-slitting line
-
53 strip-slitting machine
Англо-русский металлургический словарь > strip-slitting machine
-
54 gage interference
1) Техника: разнотолщинность (полосы или листа)2) Макаров: несовпадение размеров, разнотолщинность (листового проката) -
55 metal slitting machine
1) Металлургия: ножницы для продольной резки, (дисковые) ножницы для продольной резки (рулонного листового проката)2) Автоматика: дисковые ножницы для продольной резки (листа)Универсальный англо-русский словарь > metal slitting machine
-
56 plate crane
Металлургия: кран для транспортировки листового проката -
57 rail sliver
Тенгизшевройл: плен на рельсе (дефект листового проката) -
58 side trimming line
-
59 side-trimming line
-
60 slitting knife
См. также в других словарях:
сварка стыковочного шва рулонного или листового проката — 3.2.5 сварка стыковочного шва рулонного или листового проката (strip and weld): Сварной шов, который соединяет концы рулонного или листового проката между собой. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 2 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стыковой шов рулонного или листового проката — 4.31 стыковой шов рулонного или листового проката (strip/plate end weld): Сварной шов, соединяющий концевые кромки рулонного или листового проката. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стыковой шов соединения рулонного или листового проката — 4.32 стыковой шов соединения рулонного или листового проката: Сварной шов, соединяющий кромки рулонного или листового проката. Источник: ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стыковочный шов рулонного или листового проката — 3.2.3.4 стыковочный шов рулонного или листового проката (strip/skelp end weld): Шов, соединяющий концы рулонного или листового проката между собой. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 1 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термическое упрочнение проката — повышение качества проката (фасонных профилей, арматуры, листового) за счёт термической обработки в потоке прокатного производства. Содержание 1 Высокотемпературная термомеханическая обработка (ВТМО) … Википедия
ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 14350 80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа: 4. Биметаллическая заготовка для профилирования Биметаллическая заготовка D. Plattierhalbzeug Е. Bimetall blank F. Ebauche bimetalligue Заготовка для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гофрированный листовой гнутый профиль проката — гофрированный гнутый профиль Листовой гнутый профиль проката с повторяющимися по ширине гофрами и длиной, равной длине профиля. Примечания 1. Ширина гофрированного листового гнутого профиля должна быть больше высоты гофра в 3 раза. 2.… … Справочник технического переводчика
Гофрированный листовой гнутый профиль проката — 24 Гофрированный листовой гнутый профиль проката Гофрированный гнутый профиль D Rippenblech E Corrugated section F. Profile plie en tole Листовой гнутый профиль проката с повторяющимися по ширине гофрами и длиной, равной длине профиля. Примечания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гофрированный листовой гнутый профиль проката — ГОСТ 14350 80 Гофрированный листовой гнутый профиль проката кр. ф. Гофрированный гнутый профиль Deutsch: Rippenblech English: Corrugated section Français: Profile plie en tole Листовой гнутый профиль проката с повторяющимися по ширине гофрами и… … Металлургия. Терминология ГОСТ
Стыковой шов — По ГОСТ 2601 74 Источник: ГОСТ 25225 82: Контроль неразрушающий. Швы сварных соединений трубопроводов. Магнитографический метод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3183-2-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 2 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В оригинал документа: 3.4.2 дефекты (defects): Несовершенства, размеры и плотности распределения которых выходят за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации