-
1 Fichtennestwickler
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Fichtennestwickler
-
2 Fichtentriebwickler
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Fichtentriebwickler
-
3 Fichtenzapfenwickler
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Fichtenzapfenwickler
-
4 grauer Lärchenwickler
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > grauer Lärchenwickler
-
5 grüner Eichenwickler
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > grüner Eichenwickler
-
6 Kieferntriebwickler
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kieferntriebwickler
-
7 Tannentriebwickler
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Tannentriebwickler
-
8 Triebwickler
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Triebwickler
-
9 Gartenrosenwickler
сущ.1) лес. листовёртка золотистая, листовёртка розанная (Cacoecia [Archips, Tortrix] rosana L., C. laevigana Schiff.), розанная настоящая листовёртка (Tortrix bergmanniana L.)2) энт. листовёртка кленовая (ëàò. Croesia forekaleana) -
10 Wickler
сущ.1) зоол. (pl) листовёртки (Tortricidae), бигуди, листовёртка2) энт. листовёртки (ëàò. Tortricidae)3) текст. лентосоединительная холстовая машина, мотальная машина, мотальщик, навивальщик, холстовщик4) электр. намоточное устройство, моталка, намоточный станок, обмоточный станок, обмотчик5) пищ. моталка (для кишок)6) дер. приёмно-намоточный механизм, листовёртка (насекомое) -
11 Lärchengallenwickler
сущ.энт. листовёртка лиственничная лубоедная (ëàò. Laspeyresia zebeana), листовёртка лиственничная подкоровая (ëàò. Laspeyresia zebeana), листовёртка лиственничная (ëàò. Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana), листовёртка серая (ëàò. Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana)Универсальный немецко-русский словарь > Lärchengallenwickler
-
12 Knicke
перегибы
Дефект поверхности листов и лент в виде шероховатых светлых поперечных полос, образовавшихся в результате резких перегибов при сматывании или разматывании рулонов или при изменении формы прогиба пакета листов при подъемно-транспортных операциях.
Примечание. Дефект образуется при неправильной настройке S-образных натяжных устройств, петлевания полос при травлении, из-за наличия серповидности, коробоватости, а также от внутренних напряжений, возникающих в металле при структурных превращениях.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
52. Перегибы
Ндп. Изломы
D. Knicke
Е. Cross breaks, Coil breaks
F. Pliage
Дефект поверхности листов и лент в виде шероховатых светлых поперечных полос, образовавшихся в результате резких перегибов при сматывании или разматывании рулонов или при изменении формы прогиба пакета листов при подъемно-транспортных операциях.
Примечание. Дефект образуется при неправильной настройке S-образных натяжных устройств, петлевания полос при травлении, из-за наличия серповидности, коробоватости, а также от внутренних напряжений, возникающих в металле при структурных превращениях.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Knicke
-
13 Azaleenwickler
сущ.1) лес. треугольная плоская листовёртка (Peronea schalleriana F.)2) энт. листовёртка плоская сетчатая (ëàò. Acalla contaminana), листовёртка плоская треугольная (ëàò. Acalla latifasciana) -
14 Fichtennestwickler
сущ.1) лес. еловая листовёртка-иглоед (Tpiblema [Eucosma, Grapholitha] tedella Cl.)2) энт. листовёртка-иглоед пихтовая (ëàò. Epinotia fraternana, Epinotia proximana), листовёртка-иглоед еловая (ëàò. Epinotia tedella) -
15 Kiefernnadelwickler
сущ.1) лес. сосновая листовёртка-толстушка (Cacoecia piceana L.)2) энт. листовёртка сосновая хвоевая (ëàò. Archips piceana), листовёртка-толстушка сосновая (ëàò. Archips piceana) -
16 Verblattung
сущ.1) тех. врубка вполдерева, врубка прямой накладкой, врубка прямым замком2) авт. соединение (листов) встык, соединение листов в стык, стык3) дор. врубка накладной, соединение внакладку, соединение замком, замок (деревян)4) лес. врубка накладкой, соединение накладкой5) свар. соединение листов встык -
17 Gartenrosenwickler
ḿ1. листовёртка золотистая; листовёртка розанная (Cacoecia [Archips, Tortrix] rosana L., C. laevigana Schiff.);2. розанная настоящая листовёртка (Tortrix bergmanniana L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Gartenrosenwickler
-
18 Lärchengallenwickler
2. RUS листовёртка f лиственничная лубоедная, листовёртка f лиственничная подкоровая3. ENG larch-gall piercer4. DEU Lärchengallenwickler m, Lärchenrindenwickler m5. FRA tordeuse f des rameaux du mélèze1. LAT Zeiraphera griseana Zeller [ Zeiraphera diniana Guenée]2. RUS листовёртка f лиственничная серая3. ENG digny larch bell, larch(-tree) tortrix4. DEU Grauer Lärchenwickler m, Lärchengallenwickler m5. FRA pyrale f grise, tordeuse f grise du mélèzeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lärchengallenwickler
-
19 Blattnumerierung
номенклатура листов карты
Обозначение отдельных листов многолистной карты по определенной системе.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blattnumerierung
-
20 Nummer des Kartenblattes
номенклатура листов карты
Обозначение отдельных листов многолистной карты по определенной системе.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nummer des Kartenblattes
См. также в других словарях:
Листов — Листов фамилия. Известные носители: Листов, Владимир Владимирович (р. 1931) советский государственный и партийный деятель. Листов, Константин Яковлевич (1900 1983) советский композитор … Википедия
ЛИСТОВ — Константин Яковлевич (1900 83), композитор, народный артист РСФСР (1973). 2 оперы, 10 оперетт, в т. ч. Севастопольский вальс (1961), песни (всего ок. 800, в их числе Песня о тачанке , В землянке ) и др. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
листовёрт — сущ., кол во синонимов: 1 • листоверт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Листов — Константин Яковлевич [р. 19.9(2.10).1900, Одесса], советский композитор, заслуженный деятель искусств РСФСР (1950). В 1922 окончил Саратовскую консерваторию по классам фортепьяно и композиции. В 1941 45 музыкальный консультант Главного… … Большая советская энциклопедия
Листов К. Я. — Константин Яковлевич (р. 6(19) IX 1900, Одесса) сов. композитор. Нар. арт. РСФСР (1973). В 1917 окончил в Царицыно муз. уч ще по классу фп. у А. Н. Раниец, в 1922 Саратовскую консерваторию по классам композиции у Л. М. Рудольфа и фп. у И … Музыкальная энциклопедия
Листов К. Я. — ЛИСТÓВ Константин Яковлевич (19001983), композитор, нар. арт. РСФСР (1973). Окончил Саратовскую консерваторию (1922). В 194145 муз. консультант ГлавПУ ВМФ СССР на действ. флотах. Участник фронтовых концертов. Осн. сфера творчества Л.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
листовёртка — листовёртка, листовёртки, листовёртки, листовёрток, листовёртке, листовёрткам, листовёртку, листовёрток, листовёрткой, листовёрткою, листовёртками, листовёртке, листовёртках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Листовёртка выемчатая — Листовёртка выемчатая … Википедия
Листовёртка плоская еловая — Научная классификация промежуточные ранги … Википедия
Листовёртка райская — Научная классификация промежуточные ранги … Википедия
Листовёртка плоская калиновая — Научная классификация промежуточные ранги … Википедия