-
1 Ablegen
n выкладывание с. ( листов бумаги или картона) бум. полигр.; откладывание с.; отчаливание с. мор.; разбор м. полигр.; раскладка ж. (матриц, набора) полигр.; сортировка м. выч.; съём м. бум. полигр.; укладка м. (напр, распечатки, бумаги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablegen
-
2 Ablegen
1. сущ.1) полигр. разбор, раскладка2) текст. вылежка, закладка складок, раскатка, убавление3) выч. сброс (перфокарты)4) нефт. снятие (талевого каната), укладка (труб при подземном ремонте)5) бум. снимание, съём, выкладывание (листов бумаги или картона)6) пищ. выкладка, откладывание (яиц)7) судостр. отшвартовка, отход (от причала)8) киносъём. отчаливание2. гл.юр. дача, сдача на хранение адм.прав. -
3 Ableger
сущ.1) общ. (город-) спутник, ответвление, отделение, отделившийся рой2) разг. дочерняя фирма, отпрыск, сын, филиал3) бот. отводок, отсадок, горизонтальный отводок4) кино. спин-офф5) полигр. разборщик (набора), разборный аппарат (строконаборной и отливной машины)6) текст. вспомогательный челнок, добавочный челнок, укладчик7) бум. самокладчик, самоклад (листов бумаги или картона)8) пищ. самоукладчик, самоклад (сигаретной машины) -
4 ablegen
1. сущ.1) полигр. разбор, раскладка2) текст. вылежка, закладка складок, раскатка, убавление3) выч. сброс (перфокарты)4) нефт. снятие (талевого каната), укладка (труб при подземном ремонте)5) бум. снимание, съём, выкладывание (листов бумаги или картона)6) пищ. выкладка, откладывание (яиц)7) судостр. отшвартовка, отход (от причала)8) киносъём. отчаливание2. гл.юр. дача, сдача на хранение адм.прав. -
5 Ablegen
n1) вчт. запись [занесение] в файл; учёт2) бум., полигр. снимание, съём; выкладывание ( листов бумаги или картона)3) полигр. разбор, раскладка (матриц, набора)4) отчаливание ( от берега) -
6 Ableger
m1) бум. самокладчик, самоклад ( листов бумаги или картона)2) полигр. разборочный аппарат ( строконаборной и отливной машин) -
7 Ableger
m разборный аппарат м. (строконаборной и отливной машины) полигр.; самоклад м. (листов бумаги или картона) бум.; самокладчик м. бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ableger
-
8 Kräuselung
коробление бумаги (картона)
Дефект в виде искривления листов (полотна) бумаги (картона) с образованием вогнутого или выпуклого участка.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kräuselung
-
9 Schälen
n1) окорка3) обработка снятием широкой сливной стружки (напр. инструментом с малым углом заострения)7) зачистка, обточка ( катаных и кованых круглых профилей)8) разделение слипшихся листов ( картона или бумаги); отслаивание -
10 Schälen
n бесцентровая обточка ж.; вихревая обработка ж.; зачистка ж. (катаных и кованых круглых профилей); зуботочение с. чашечным резцом-долбяком; лущение с.; обработка ж. снятием широкой сливной стружки (напр., инструментом с малым углом заострения); обточка ж. (катаных и кованых круглых профилей); окорка ж.; отслаивание с.; разделение с. слипшихся листов (картона или бумаги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schälen
См. также в других словарях:
скручиваемость образца бумаги или картона — 3.4.94 скручиваемость образца бумаги или картона: Отклонение плоскости листов бумаги или картона от горизонтальной плоской, ровной поверхности, на которую помещают образец. Примечания 1 При определении скручиваемости определяют значение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопротивление раздиранию бумаги или картона — 3.4.100 сопротивление раздиранию бумаги или картона: Усилие, необходимое для полного раздирания предварительно надрезанных листов бумаги или картона (ГОСТ 13525.3). Примечание При первоначальном надрезе образца в машинном направлении результат… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коробление бумаги — Дефект бумаги или картона в виде искривления плоскости их листов, с образованием вогнутых и выпуклых участков. Различают следующие виды деформаций у листов: образование волной, скручивание. Коробление является следствием резкого изменения… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Подрезка бумаги — (ПОДРЕЗКА ЛИСТОВ) обрезка листовой бумаги или картона для создания двух взаимно перпендикулярных верных сторон и придания печатным листам бумаги точных размеров. П. б. проводят на одноножевых бумагорезальных машинах с четырех, а при хорошем… … Реклама и полиграфия
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопротивление — 3.93 сопротивление (resistance): Способность конструкции или части конструкции противостоять действию нагрузок. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резка — 3.2.99 резка: Разрезание одного или нескольких полотен бумаги или картона в поперечном направлении для получения листов продукции. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Картон, сорт бумаги — Картон, папка, политура (толстый, глянцевый К., бристольский К. и т. п.) самая толстая бумага, толще сахарной и оберточной. К. выделывается тряпичный, древесный, соломенный и смешанный. К. употребляется для построек, бараков, для обивки стен,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Картон сорт бумаги — Картон, папка, политура (толстый, глянцевый К., бристольский К. и т. п.) самая толстая бумага, толще сахарной и оберточной. К. выделывается тряпичный, древесный, соломенный и смешанный. К. употребляется для построек, бараков, для обивки стен,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бумажный пакет — Бумажные пакеты изготавливаются из различных бумагосодержащих материалов офсетная и мелованная бумага, крафт бумага, картон, а также из дизайнерской бумаги (например эфалин, имитлин, плайк) или дизайнерских картонов, как правило … Википедия
сопротивление раздиранию — 3.1 сопротивление раздиранию: Среднее значение усилия, необходимого для раздирания предварительно надрезанного образца бумаги (волокнистого полуфабриката, картона), выраженное в миллиньютонах (мН). Если предварительный надрез на образце сделан в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации