-
1 голый
прлnu, despido; pelado, em pêlo fam; рзг ( бедный) pobre, sem nada; ( лишенный растительности) nu; calvo, ( лысый) pelado; ( лишенный листвы) desfolhado; escalvado -
2 лепет
мbalbuciação f, balbucio m; (ручья и т. п.) murmúrio m; (листвы и т. п.) farfalho; ( неубедительное объяснение) balbucio m -
3 обнажить
сов( оголить) de(s)nudar vt; ( раздеть) despir vt; ( сделать видимым) deixar a mostra; ( лишить листвы) desfolhar vt; ( вынуть из ножен) desembainhar vt; прн (раскрыть, обнаружить) pôr a nu (a descoberto); прн ( сделать беззащитным) deixar a descoberto -
4 обнажиться
( оголиться) de(s)nudar-se; ( лишиться листвы) desfolhar-se; ( лишиться растительности) tornar-se descalvado (nu); ( оказаться на поверхности) ficar a flor da terra, ficar a descoberto; прн ( стать явным) revelar-se, tornar-se manifesto (patente); прн ( стать беззащитным) ficar (pôr-se) a descoberto -
5 оголенный
( голый) nu; ( обнаженный) desnudo; ( лишенный листвы) nu, despido, desfolhado; ( лишенный растительности) escalvado; ( лишенный наружного покрова) nu -
6 оголить
сов( обнажить) de(s)nudar vt; ( лишить листвы) desfolhar vt; ( лишить наружного покрова) de(s)nudar vt, descobrir vt; ( ободрать) descascar vt; ( вынуть из ножен) desembainhar vt; воен (о фланге и т. п.) descobrir vt -
7 оголиться
( стать голым) de(s)nudar-se, ficar nu; ficar em pêlo fam; ( лишиться листвы) desfolhar-se, ficar desfolhado; ( лишиться наружного покрова) de(s)nudar-se; ( ободраться) descascar-se; ( стать видимым) ficar a mostra; воен (о фланге и т. п.) ficar a descoberto -
8 опасть
совcair vi; ( лишиться листвы) desfolhar-se; ( уменьшиться в объеме) diminuir vi; ( об опухоли) desinchar vi; рзг ( похудеть) emagrecer vi -
9 шелестение
сfarfalho m, sussuro m, murmúrio m; (листвы и т. п.) ramalhar m; frufru m, ruge-ruge m (платья, шелка)
См. также в других словарях:
Дзенин Селения Листвы — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи … Википедия
Дзёнин Селения Листвы — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи … Википедия
Ниндзя Селения Листвы — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи … Википедия
лишивший листвы — прил., кол во синонимов: 3 • лишивший листьев (2) • обезлиствивший (2) • оголивший … Словарь синонимов
лишенный листвы — прил., кол во синонимов: 3 • обезлиственный (3) • обнаженный (46) • оголенный (31) … Словарь синонимов
лишавший листвы — прил., кол во синонимов: 2 • оголявший (16) • раздевавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лишившийся листвы — прил., кол во синонимов: 3 • лишившийся листьев (3) • обезлиственный (3) • ог … Словарь синонимов
лишавшийся листвы — прил., кол во синонимов: 1 • оголявшийся (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
распускание листвы — sulapojimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžių ir krūmų vystymosi fazė, kai sprogsta pumpurai, išsiskleidžia ir suauga lapai. atitikmenys: angl. come into leaf; put forth leaves vok. Laubschüttung, f rus. облиствение, n; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ирука Умино — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи … Википедия
Митараси, Анко — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи … Википедия