Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

(лисица)

  • 1 zorro

    m 1) лисица ( мъжка), лисугер; zorro azul северна лисица с ценна кожа; zorro negro вид американска мечка; 2) кожено палто от лисица; 3) лисича кожа; 4) прен., разг. мързеливец, лентяй; 5) прен., разг. хитър; ловък човек; 6) pl четка за почистване на прах; 7) Амер. скункс; estar hecho unos zorros разг. а) уморен, скапан съм; б) счупен, повреден; estar uno hecho un zorro прен., разг. а) спи ми се, не мога да си отворя очите; б) мълчалив, тягостен съм.

    Diccionario español-búlgaro > zorro

  • 2 raposo

    m 1) лисица (самец); raposo ferrero сребърна лисица; 2) прен., разг. хитрец.

    Diccionario español-búlgaro > raposo

  • 3 zorra

    f 1) лисица; 2) женска лисица; 3) прен., разг. хитрец, хитър човек; 4) талига, кола (за превозване на тежести); 5) прен., разг. проститутка; 6) прен., разг. пиянство, пияно състояние; no tener ni zorra (zorra idea) разг. нямам ни най-малка представа за нещо; desollar (dormir) la zorra разг. спя докато съм пиян; pillar una zorra разг. напивам се.

    Diccionario español-búlgaro > zorra

  • 4 alimaña

    f 1) диво животно; 2) животно, което се храни с дребен дивеч (напр. лисица и др.)

    Diccionario español-búlgaro > alimaña

  • 5 culebra

    f 1) водна змия, смок (неотровни змии); 2) техн. серпантина, звиевик; 3) разг. глъч, врява; 4) прен., разг. подигравка, гавра; 5) мор. тънко въже; hacer culebra прен. извивам се като змия; culebra de anteojos очиларка; culebra de cascabel гърмяща змия; liàrsele a uno la culebra прен., разг. в заплетено положение съм; saber uno màs que las culebras прен., разг. по-хитър от лисица съм.

    Diccionario español-búlgaro > culebra

  • 6 garcía

    m разг. лисица; мъжки самец, лисугер.

    Diccionario español-búlgaro > garcía

  • 7 hopo

    1. m 1) перчем; seguir el hopo прен. вървя по петите; hacer sudar el hopo прен. давам си много труд, залягам над нещо; 2) рунтава, пухкава опашка (на лисица, овца и др.); 2. interj махай се! вън! изчезвай!

    Diccionario español-búlgaro > hopo

  • 8 isatis

    m полярна (бяла) лисица.

    Diccionario español-búlgaro > isatis

  • 9 jopo1

    m опашка на лисица (космата, пухкава).

    Diccionario español-búlgaro > jopo1

  • 10 raposa

    f 1) лисица; 2) прен. хитрец; cada raposa guarde su cola proverb всяка коза за свой крак.

    Diccionario español-búlgaro > raposa

  • 11 vulpeja

    f зоол. лисица.

    Diccionario español-búlgaro > vulpeja

См. также в других словарях:

  • ЛИСИЦА — (мех) шкура хищного зверя лисицы. В СССР лисицы добываются почти повсеместно; кроме того, их разводят в звероводческих хозяйствах. От диких лисиц получают шкуры: лисицы обыкновенной, или т. наз. красной, сиводушки, крестовки, черно бурой; от… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • лисица — лиса, лисонька, рыжая, огневка, лиса патрикеевна, лисичка, песец, рейнекс лис, сиводушка, караган, караганка, майконг, корсак, подлиза, плут, подлипала, подхалим, лукавец, хитрунья, ласкательница, лизунья, льстец, лизун, бестия, льстица,… …   Словарь синонимов

  • ЛИСИЦА — ЛИСИЦА, лисицы, жен. 1. Хищное млекопитающее животное из семейства собачьих; то же, что лиса. Краснобурая или сибирская лисица. Чернобурая лисица. 2. Лисий мех (разг.). Купить лисицу на воротник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • лисица — (1): Влъци грозу въсрожатъ по яругамъ; орли клектомъ на кости звѣри зовутъ; лисици брешутъ на чръленыя щиты. 9 10. И глагола ему Иисус: Лисиця ложа имуть, и пътиця небесьскыя гнѣзда, а сынъ чловѣчьскыи не имать, къде главы подъклонити. Остр. ев …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • лисица —     ЛИСИЦА, лиса, разг. рыжая …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Лисица — Лисица, хищное млекопитающее семейства псовых (евр. шуал, греч. алопекс), многие виды к рого обитают в Палестине. Наиб. крупный вид рыже бурая Л. (Vulpes flavescens), самый распростран. Л. палестинская (Vulpes palaestina). Л. питаются плодами… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ЛИСИЦА — ЛИСИЦА, ы, жен. Хищное млекопитающее сем. псовых с длинным пушистым хвостом, а также мех его. Красная л. | уменьш. лисичка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Лисица — У этого термина существуют и другие значения, см. Лисица (значения). Лиса, или лисица  общее название нескольких видов млекопитающих семейства псовых. Лишь 11 видов этой группы относят к роду собственно лисиц (лат. Vulpes). Наиболее… …   Википедия

  • Лисица — Символизирует пронырливость, хитрость, лицемерие, лукавство, вероломство. У американских индейцев лисица означает хитрость, лукавство, любовь к надувательству. У китайцев долголетие, лукавство, силу трансформации, духов мертвых душ. В… …   Словарь символов

  • лисица — rudoji lapė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Vulpes vulpes angl. common fox; common red fox; European fox; fox; red fox vok. Fuchs; nordischer Fuchs; Rotfuchs rus. красная лиса; лисица; обыкновенная… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Лисица — I Лисица         см. Лисицы. II Лисица         Большая Лисица, река в Томской области РСФСР, правый приток р. Кеть (бассейн р. Обь). Длина 414 км, площадь бассйна 7980 км2. Течёт с С. на Ю. среди заболоченных и таёжных пространств Западно… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»