-
1 линолеум
линолеум м. Fußbodenbelag m; Linoleum n -
2 линолеум
-
3 линолеум
линолеум
Рулонный материал для покрытия полов на упрочняющей и теплоизоляционной основе или без основы с верхним полимерным слоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линолеум
-
4 линолеум
n1) gener. Linolelum, Linoleumteppich (покрывающий пол), Linoleum2) eng. Fußbodenbelag3) textile. Scheuerlappen -
5 линолеум
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > линолеум
-
6 линолеум
Fußbodenbelag, Linoleum -
7 линолеум
мLinóleum n -
8 линолеум м
Linoleum {n} -
9 линолеум с высоким содержанием пробковой
nconstruct. KorklinoleumУниверсальный русско-немецкий словарь > линолеум с высоким содержанием пробковой
-
10 линолеум с пробковым наполнителем на войлочной основе
nconstruct. Linoleum auf KorkmentУниверсальный русско-немецкий словарь > линолеум с пробковым наполнителем на войлочной основе
-
11 линолеум с расцветкой под мрамор
ntradem. MarmoretteУниверсальный русско-немецкий словарь > линолеум с расцветкой под мрамор
-
12 безосновный линолеум
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безосновный линолеум
-
13 бесшовный линолеум
-
14 инкрустированный линолеум
adjconstruct. Inlaid-Linoleum, inkrustiertes LinoleumУниверсальный русско-немецкий словарь > инкрустированный линолеум
-
15 пробковый линолеум
adjforestr. Korklinoleum -
16 стеновой линолеум
adjconstruct. Lincrusta, Linkrusta -
17 тиснёный линолеум
adjgener. Drucklinoleum -
18 настил
n1) gener. Auslegung, Auspflasterung, Bodenbelag (линолеум, каменные плиты и т. п.), Deckung, Diele, Rödelung (моста), Bodenbelag (линолеум и т. п.; для пола)2) Av. (аэродромный) Belag3) sports. Gestell4) eng. Lauffläche, Bett, Brückung, Decke, Gehweg, Laufbrücke, Gitterrostbelag (в виде решетки), Belag, Belag, Belag, Belag5) construct. Abdeckplatte, Auflauf, Deckplatte (мостовой), Schleet (пола или перекрытия), (под паркетом или террассой) Unterbrett6) auto. Auflage7) mining. Gestängefahrt8) road.wrk. Pritsche, Rüstboden, Teppich, Wegebelag9) forestr. Schütten10) oil. Belag (в буровой)11) leath. Lage12) ecol. Abdeckteil15) nav. Bahn, Bekleidung, (решетчатый) Greting, (решетчатый) Gräting, Planke, Schalung, Umkleidung, Wegerung16) shipb. Beplattung, Garnierung (под груз), Gerüstbelag, Schutzdecke -
19 настилочный картон
-
20 основание пола из древесноволокнистых плит
nwood. Holzfaserplattenunterboden (напр. под линолеум)Универсальный русско-немецкий словарь > основание пола из древесноволокнистых плит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИНОЛЕУМ — прочная ткань (хлопчатобумажная или джутовая), на поверхность которой нанесена плёнка из окисленного льняного масла, копаловых смол и канифоли (с наполнителями и пигментами окрашивающими веществами). Применяется для покрытия полов. Выпускается… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЛИНОЛЕУМ — (ново лат.). Род клеенки, сделанной из холста, покрытого слоем каучука с пробковым, древесным или торфяным порошком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИНОЛЕУМ изделия в роде клеенки; холст,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИНОЛЕУМ — (от латинского linum лен, полотно и oleum масло), полимерный рулонный материал для покрытия полов. Различают линолеум поливинилхлоридный, глифталевый, нитролинолеум и резиновый (релин). Линолеум может быть безосновным (одно и многослойным) и на… … Современная энциклопедия
Линолеум — (от латинского linum лен, полотно и oleum масло), полимерный рулонный материал для покрытия полов. Различают линолеум поливинилхлоридный, глифталевый, нитролинолеум и резиновый (релин). Линолеум может быть безосновным (одно и многослойным) и на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЛИНОЛЕУМ — (от лат. linum лен полотно и oleum масло), полимерный рулонный материал для покрытия полов. Различают линолеум безосновный (одно и многослойный), на упрочняющей (тканевой, пергаминной) или теплоизоляционной основе … Большой Энциклопедический словарь
линолеум — линолиум, релин Словарь русских синонимов. линолеум сущ., кол во синонимов: 4 • автолин (1) • линолиу … Словарь синонимов
линолеум — а, м. linoléum m. <англ. Смесь пробкового пороха с раствором каучука, намазывается толстым слоем на грубый холст. По высушке полируется пемзой и разрисовывается узорами. Употребляется взамен половой клеенки. Павленков 1911. Толстая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛИНОЛЕУМ — ЛИНОЛЕУМ, линолеума, мн. нет, муж. (от лат. linum лён и oleum масло). Толстая клеенка, ткань, пропитанная смесью пробкового порошка с льняным маслом и служащая для покрытия полов и обивки стен. Покрыть пол линолеумом. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ЛИНОЛЕУМ — ЛИНОЛЕУМ, а, муж. Плотный полимерный рулонный материал, предназначенный для покрытия полов. Безосновный л. Л. на упрочняющей основе. Гравюра на линолеуме (линогравюра). | прил. линолеумовый, ая, ое и линолеумный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
ЛИНОЛЕУМ — (Linoleum) прочная ткань с нанесенным на ней слоем линолеумного цемента, состоящего из линоксина и наполнителя (пробковой или древесной муки). Применяется как палубное покрытие в жилых помещениях и коридорах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л … Морской словарь
ЛИНОЛЕУМ — настилочный материал, изготовляемый из прочной джутовой ткани путем нанесения на нее (с последующим каландрированием) слоя специального теста, приготовленного из пробковой муки, окисленного льняного масла со смолой и красящих веществ. Л.… … Технический железнодорожный словарь