-
1 контур или система регулирования или управления с оператором в качестве звена системы
nAv. (замкнутый)(замкнутая)(автоматического)(автоматического)(напр. лётчиком) anthropotechnischer RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > контур или система регулирования или управления с оператором в качестве звена системы
-
2 контур или система регулирования или управления с человеком-оператором в качестве звена системы
nAv. (замкнутый)(замкнутая)(автоматического)(автоматического)(напр. лётчиком) anthropotechnischer RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > контур или система регулирования или управления с человеком-оператором в качестве звена системы
-
3 система линз
-
4 ступенчатая система линз
adjelectr. Stufenlinsen (мощных прожекторов)Универсальный русско-немецкий словарь > ступенчатая система линз
-
5 устройство или система подачи топлива выдавливанием
nAv. (для) Beutelgerät (с помощью эластичного мешка)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство или система подачи топлива выдавливанием
-
6 рассеивающая система линз
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > рассеивающая система линз
-
7 отрицательная система линз
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отрицательная система линз
-
8 собирательная система линз
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > собирательная система линз
-
9 положительная система линз
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > положительная система линз
-
10 система линз
( в оптических приборах) Linsensystem -
11 коллектив
n1) gener. Aktiv, Aktivum, Gemeinwesen, Gesamtbelegschaft, Team (engagiertes Team aus erfahrenen Ärzten - çàèíòåðåñîâàííûé êîëëåêòèâ èç îïûòíûõ âðà÷åé), Mitgliedschaft, Belegschaft (предприятия; рабочих и служащих), Kollektiv2) colloq. (рабочий) Mannschaft3) liter. Team4) eng. Feldlinse (линза или система линз), Kollektivlinse (линза или система линз)5) law. Belegschaft (рабочих и служащих), Betriebsangehörige, Gemeinschaft, gruppe6) econ. (предприятия) beschäftigte Personen7) ling. Arbeitsgruppe8) mus. (музыкальный) Musikformation9) patents. Personengemeinschaft, Personenmehrheit10) manag. Führungscrew -
12 коллектив
( линза или система линз) Feldlinse, Kollektivlinse -
13 коллектив
коллектив
Линза или система линз, устанавливаемая в плоскости изображения или вблизи нее, изображающая выходной зрачок предшествующей оптической системы на входном зрачке последующей оптической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коллектив
-
14 насадочная линза
насадочная линза
Линза или несколько линз, устанавливаемые перед съемочным фотографическим объективом для изменения его фокусного расстояния.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насадочная линза
-
15 система управления
система управления
Совокупность административных органов, методов и технических средств управления, обеспечивающих выполнение задач управления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
система управления
Система политик, процессов, функций, стандартов, рекомендаций и инструментов, которые обеспечивают достижение организацией (или её частью) поставленных целей. Этот термин также используется в узком смысле для отдельных процессов или деятельности – например, «система управления событиями» или «система управления рисками».
[См. тж. система. Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
management system
The framework of policy, processes, functions, standards, guidelines and tools that ensures an organization or part of an organization can achieve its objectives. This term is also used with a smaller scope to support a specific process or activity – for example, an event management system or risk management system. See also system.
[См. тж. система. Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система управления
-
16 уравновешивающая система
уравновешивающая система
Проводник или система проводников, проложенных в земле и электрически соединяющих основания опор воздушной линии.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
(electric) counterpoise system
conductor, or system of conductors, buried in the ground, and electrically connecting the footings of the supports of an overhead line
Source: 466-10-27 MOD
[IEV number 195-02-27]FR
contrepoids électrique
conducteur ou système de conducteurs enterré dans le sol et interconnectant électriquement les bases des supports d'une ligne aérienne
Source: 466-10-27 MOD
[IEV number 195-02-27]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уравновешивающая система
-
17 компьютерное изделие
adjIT. Computer-Produkt (компонент компьютерной системы или система в целом, поставляемые фирмой-изготовителем)Универсальный русско-немецкий словарь > компьютерное изделие
-
18 дренажное дно
дно с, дренажное плита или система плит, расположенных над дном фильтра, и являющаяся дренажем фильтра или его частью -
19 горячий источник теплоты
источник м теплоты, горячий тело или система тел, от которых отбирается теплота, сообщаемая рабочему телу термодинамического циклаWärmequelle f, heiße; Heizquelle f, heiße; Punkt m, warmerРусско-немецкий словарь по энергетике > горячий источник теплоты
-
20 холодный источник теплоты
источник м теплоты, холодный тело или система тел, которым отдаётся теплота, отбираемая от рабочего тела термодинамического циклаWärmequelle f, kalte; Punkt m, kalterРусско-немецкий словарь по энергетике > холодный источник теплоты
См. также в других словарях:
Линза Барлоу — Применение линзы Барлоу. Красным показан ход лучей без линзы, зелёным ход лучей с линзой … Википедия
Линза — У этого термина существуют и другие значения, см. Линза (значения). Двояковыпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. … Википедия
Линза (оптика) — Плоско выпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. lens чечевица) обычно диск из прозрачного однородного материала, ограниченный двумя полированными поверхностями сферическими или плоской и сферической. В настоящее время всё чаще применяются и т. н … Википедия
КОЛЛЕКТИВНАЯ ЛИНЗА — (коллектив) (от лат. collectivus собирательный), собирающая плосковыпуклая линза (или система линз), применяемая в оптич. системе для уменьшения виньетирования наклонных пучков без увеличения поперечных размеров системы, находящейся после неё. К … Физическая энциклопедия
Вогнуто-выпуклая линза — Плоско выпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. lens чечевица) обычно диск из прозрачного однородного материала, ограниченный двумя полированными поверхностями сферическими или плоской и сферической. В настоящее время всё чаще применяются и т. н … Википедия
Двояковыпуклая линза — Плоско выпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. lens чечевица) обычно диск из прозрачного однородного материала, ограниченный двумя полированными поверхностями сферическими или плоской и сферической. В настоящее время всё чаще применяются и т. н … Википедия
Двояковогнутая линза — Плоско выпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. lens чечевица) обычно диск из прозрачного однородного материала, ограниченный двумя полированными поверхностями сферическими или плоской и сферической. В настоящее время всё чаще применяются и т. н … Википедия
Плоско-вогнутая линза — Плоско выпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. lens чечевица) обычно диск из прозрачного однородного материала, ограниченный двумя полированными поверхностями сферическими или плоской и сферической. В настоящее время всё чаще применяются и т. н … Википедия
Плоско-выпуклая линза — Линза (нем. Linse, от лат. lens чечевица) обычно диск из прозрачного однородного материала, ограниченный двумя полированными поверхностями сферическими или плоской и сферической. В настоящее время всё чаще применяются и т. н. «асферические линзы» … Википедия
Насадочная линза — Насадочная линза дополнительное приспособление к объективу, служащее для изменения величины его фокусного расстояния (угла изображения). Она заключена в оправу и надевается непосредственно на объектив. Положительная линза уменьшает фокусное … Википедия
Окуляр (Eyepiece) — линза или система линз оптического прибора (например, микроскопа), которая расположена ближе всего к глазу исследователя. Обычно обеспечивает получение увеличенного изображения рассматриваемого предмета. Для сравнения: Объектив. Источник:… … Медицинские термины
