-
21 TE-System-Linienzug Leitungsubertragungsweg
линейный тракт системы передачи с ЧРК
линейный тракт
Совокупность технических средств, обеспечивающая передачу сигналов электросвязи в пределах одной системы передачи с ЧРК в полосе частот, определяемой номинальным числом каналов тональной частоты данной системы передачи.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
8. Линейный тракт системы передачи с ЧРК
Линейный тракт
D. TE-System-Linienzug Leitungsubertragungsweg
Е. Line path, Line link
F. Trajet de transmission
Совокупность технических средств, обеспечивающая передачу сигналов электросвязи в пределах одной системы передачи с ЧРК в полосе частот, определяемой номинальным числом каналов тональной частоты данной системы передачи
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > TE-System-Linienzug Leitungsubertragungsweg
-
22 Leitungsverstarker
линейный усилитель аппаратуры системы передачи с ЧРК
линейный усилитель
Усилитель, применяемый в усилительных и оконечных станциях системы передачи с ЧРК для компенсации затухания кабельной или воздушной физической цепи на предшествующем усилительном участке.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
77. Линейный усилитель аппаратуры системы передачи с ЧРК
Линейный усилитель
D. Leitungsverstarker
Е. Line amplifier
F. Amplificateur de ligne
Усилитель, применяемый в усилительных и оконечных станциях системы передачи с ЧРК для компенсации затухания кабельной или воздушной физической цепи на предшествующем усилительном участке
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leitungsverstarker
-
23 Außenleiter
линейный проводник
Проводник, находящийся под напряжением в нормальном режиме работы электроустановки, используемый для передачи и распределения электрической энергии, но не являющийся нулевым рабочим проводником или средним проводником.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
линейный проводник (L)
Проводник, находящийся под напряжением при нормальном оперировании и используемый для передачи и распределения электрической энергии, но не нейтральный проводник или средний проводник.
В электрических цепях переменного тока линейные проводники используют совместно с нейтральными проводниками и PEN-проводниками, а в электрических цепях постоянного тока – совместно со средними проводниками и PEM-проводниками для обеспечения электроэнергией электрооборудования переменного и постоянного тока, применяемого в электроустановках зданий. Линейные проводники относят к токоведущим частям. В нормальном режиме электроустановки здания они, как правило, находятся под напряжением, которое может представлять серьёзную опасность для человека и животных.
В электроустановках зданий напряжение линейного проводника относительно нейтрального проводника, PEN-проводника и земли обычно равно 230 В. Напряжение между линейными проводниками разных фаз в трёхфазных электрических цепях равно 400 В.
В трёхпроводных электрических цепях постоянного тока напряжение линейного проводника относительно среднего проводника, PEM-проводника и земли обычно равно 220 В, а напряжение между линейными проводниками разных полюсов равно 440 В. В двухпроводных электрических цепях постоянного тока напряжение между линейными проводниками обычно равно 220 В.
Линейные проводники, применяемые в электрических цепях сверхнизкого напряжения, обычно не представляют опасности для человека и животных.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CB/view/29/]EN
line conductor
conductor which is energized in normal operation and capable of contributing to the transmission or distribution of electric energy but which is not a neutral or mid-point conductor
Source: 601-03-09 MOD
[IEV number 195-02-08]FR
conducteur de ligne
conducteur sous tension en service normal et capable de participer au transport ou à la distribution de l'énergie électrique, mais qui n'est ni un conducteur de neutre ni un conducteur de point milieu
Source: 601-03-09 MOD
[IEV number 195-02-08]
L1, L2, L3 - линейные проводники
[http://bgd.alpud.ru/images/tn_s.htm]
N - нулевой рабочий проводник
PE - защитный проводникНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- line conductor
- line wire
- phase conductor (in AC systems) (deprecated)
- pole conductor (in DC systems) (deprecated)
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Außenleiter
-
24 Zusatztransformator
линейный регулировочный трансформатор (трансформаторный агрегат)
Регулировочный трансформатор (трансформаторный агрегат), одна из обмоток которого включается последовательно в сеть с целью регулирования напряжения сети
[ ГОСТ 16110-82]
линейный регулировочный трансформатор
Трансформатор, одна из обмоток которого включается последовательно в сеть с целью изменения напряжения и/или сдвига фазы напряжения сети, а другая обмотка является возбуждающей
(МЭС 421-01-12).EN
booster transformer
series transformer (US)
a transformer of which one winding is intended to be connected in series with a circuit in order to alter its voltage and the other winding is an energizing winding
[IEV number 421-01-12]FR
transformateur survolteur-dévolteur
transformateur dont l'un des enroulements est destiné à être inséré en série dans un circuit afin d'en modifier la tension et dont l'autre enroulement est un enroulement d'excitation
[IEV number 421-01-12]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zusatztransformator
-
25 Atomschlachtkreuzer
линейный крейсер с атомной силовой установкойлинейный крейсер-носитель атомного оружия -
26 Leiteranschluß
линейный вывод
Вывод, предназначенный для присоединения трансформатора к линейным проводникам внешней сети
(МЭС 421-02-01).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
line terminal
a terminal intended for connection to a line conductor of a network
[IEV number 421-02-01]FR
borne de ligne
borne destinée à être reliée à un conducteur de ligne d'un réseau
[IEV number 421-02-01]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leiteranschluß
-
27 lincarer dämpfer
линейный демпфер
Демпфер с линейной характеристикой диссипативной силы.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lincarer dämpfer
-
28 linearer Dynamikbereich des Impulsphotometers
линейный динамический диапазон импульсного фотометра
Пределы изменения измеряемой фотометрической величины, в которых характеристика преобразования импульсного фотометра линейна с заданным допустимым отклонением.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > linearer Dynamikbereich des Impulsphotometers
-
29 linearer dynamikbereich des Photometers
линейный динамический диапазон фотометра
Пределы изменения значений фотометрической величины, характеризующей падающее на вход измеряемое излучение, или физической величины, характеризующей реакцию фотометра, в которых характеристика преобразования или световая характеристика линейна с заданным допустимым отклонением.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > linearer dynamikbereich des Photometers
-
30 linearer Dichroismus
линейный дихроизм
Свойство среды, заключающееся в различии коэффициентов поглощения для ортогональных линейно-поляризованных оптических излучений при распространении их в этой среде.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > linearer Dichroismus
-
31 Freileitungsisolator
линейный изолятор
Изолятор, предназначенный для работы на линиях электропередач и на электрических станциях.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Freileitungsisolator
-
32 Linienschallquelle
линейный источник звука
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
linear source of sound
Point noise sources placed one after the other one as, for instance, in a row of cars moving on a road. (Source: VALAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Linienschallquelle
-
33 linearer Kluftigkeitskoeffizient
линейный коэффициент трещиноватости горной породы
Параметр строения, характеризующий интенсивность развития трещин, равный количеству трещин на единицу линейного размера горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > linearer Kluftigkeitskoeffizient
-
34 Linearmaßstab
линейный масштаб
Графический масштаб в виде отрезка прямой, разделенного на равные части с подписанными значениями соответствующих им расстояний на местности.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Linearmaßstab
-
35 Maßstabsleiste
линейный масштаб
Графический масштаб в виде отрезка прямой, разделенного на равные части с подписанными значениями соответствующих им расстояний на местности.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maßstabsleiste
-
36 linienförmiges Messer
линейный медицинский нож
Однолезвийный медицинский нож с заостренным концом, у которого рабочая часть в 2—3 раза длиннее рукоятки.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > linienförmiges Messer
-
37 Beschleunigungsaufnehmer
линейный низкочастотный акселерометр
акселерометр
Ндп. датчик перегрузок
датчик ускорений
ньютонометр
Низкочастотный акселерометр, предназначенный для измерения поступательных ускорений.
[ ГОСТ 18955-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beschleunigungsaufnehmer
-
38 linearer Niederfrequenzbeschleunigungsaufnehmer
линейный низкочастотный акселерометр
акселерометр
Ндп. датчик перегрузок
датчик ускорений
ньютонометр
Низкочастотный акселерометр, предназначенный для измерения поступательных ускорений.
[ ГОСТ 18955-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > linearer Niederfrequenzbeschleunigungsaufnehmer
-
39 linearer Polarisator
линейный поляризатор
Поляризатор, преобразующий оптическое излучение в линейно-поляризованное.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > linearer Polarisator
-
40 linеarer Schuhfehler
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > linеarer Schuhfehler
См. также в других словарях:
линейный — ая, ое.ligne, de ligne. 1. устар. Составляющий основу боевых соединений армии; регулярный. БАС 1. Линейная пехота. Уш. 1938. Партизаны без содействия линейных войск, не были бы в состоянии преградить неприятелю путь к Калуге. Давыдов Опыт теории… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛИНЕЙНЫЙ — ЛИНЕЙНЫЙ, линейная, линейное. 1. прил. к линия. 2. Имеющий вид линии, линий. Линейный лист (одинаково узкий во всю длину с заостренным концом; бот.). 3. Составная часть ботанических названий (букв. перевод лат. linearis). Линейная акация. 4. прил … Толковый словарь Ушакова
линейный — ЛИНЕЙНЫЙ, линейная, линейное. 1. прил. к линия. 2. Имеющий вид линии, линий. Линейный лист (одинаково узкий во всю длину с заостренным концом; бот.). 3. Составная часть ботанических названий (букв. перевод лат. linearis). Линейная акация. 4. прил … Толковый словарь Ушакова
Линейный — название населённых пунктов: Россия Линейный посёлок городского типа в составе города Волгоград Волгоградской области. Линейный посёлок в Юргинском районе Кемеровской области … Википедия
ЛИНЕЙНЫЙ — ЛИНЕЙНЫЙ, ая, ое. 1. см. линия. 2. Расположенный в линию, по линии. Линейные меры (меры длины). Линейная скорость (скорость движения точки в единицу времени, определяемая по длине пути). Линейная тактика (фронтальная, без построения войск в… … Толковый словарь Ожегова
линейный — прямолинейный; погонный, регулярный, линеечный, линейчатый, шеренговый Словарь русских синонимов. линейный прил., кол во синонимов: 10 • древовидный (8) • … Словарь синонимов
...линейный — …ЛИНЕЙНЫЙ, линейная, линейное. Вторая часть прил., сложных с числительным, обозначающая: во столько то линий (сколько указывает числ.), напр. пятилинейное стекло (для лампы). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
линейный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN linear … Справочник технического переводчика
линейный — 92 линейный [нелинейный] элемент (электрической цепи) Элемент электрической цепи, у которого электрические напряжения и электрические токи или(и) электрические токи и магнитные потокосцепления, или(и) электрические заряды и электрические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейный — прил., употр. сравн. часто 1. Линейным называют что либо, имеющее форму линии, составленное из линий. Линейные очертания. | Линейный орнамент. | Линейная молния. 2. Линейным называют что либо, имеющее протяжение, какие либо измерения в… … Толковый словарь Дмитриева
линейный — ая, ое. 1. Расположенный по линии границы, пограничный. 2. Составляющий основу армии, регулярный. ◘ ЛИНЕЙНЫЙ БАТАЛЬОН регулярные полевые войска. ► А теперь вы? Теперь считаюсь в третьем линейном батальоне. // Лермонтов. Герой нашего… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков