-
61 ликвидация пробки
noil. Stopfenbeseitigung -
62 ликвидация прогиба
nconstruct. Biegungsausrichten -
63 ликвидация производства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидация производства
-
64 ликвидация простоя
necon. Stillstandsbeseitigung -
65 ликвидация разбросанности
nmining. Zusammenfassung (горных работ)Универсальный русско-немецкий словарь > ликвидация разбросанности
-
66 ликвидация разбросанности работ
nmining. BetriebszusammenfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидация разбросанности работ
-
67 ликвидация разрушений
nmilit. Schadenbekämpfung (напр. в результате ядерного нападения противника)Универсальный русско-немецкий словарь > ликвидация разрушений
-
68 ликвидация расчётов
nlaw. Abrechnung, Begleichung -
69 ликвидация расчётов ежемесячная
Универсальный русско-немецкий словарь > ликвидация расчётов ежемесячная
-
70 ликвидация сальдо
n -
71 ликвидация сделки
n -
72 ликвидация скважин
noil. Abwerfen von Sonden -
73 ликвидация скважины
noil. Bohrlochbeseitigung, Bohrlochverfüllung -
74 ликвидация снаряда
nmilit. Geschoßzerlegung -
75 ликвидация совместной собственности и имущества супругов
nlaw. Beendigung der ehelichen Eigentums- und Beendigung der Beendigung der Vermögensgemeinschaft, Beendigung der ehelichen Eigentums- und VermögensgemeinschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидация совместной собственности и имущества супругов
-
76 ликвидация союза
nlaw. Vereinsauflösung -
77 ликвидация старых экологических загрязнений
nreal.est. (унаследованных от ГДР) AltlastenfreistellungУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидация старых экологических загрязнений
-
78 ликвидация товарищества
n1) law. Abwicklung einer Gesellschaft, Liquidation einer Gesellschaft2) f.trade. Abwicklung der GenossenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидация товарищества
-
79 ликвидация убытка
ninsur. Schadenregulierung -
80 ликвидация убытков
n1) law. Liquidierung eines Schadens, Schadenerledigung (Ermittlung und Ersatz des Schadens), Schadensreglung2) fin. Liquidierung des Schadens3) f.trade. Liquidation des Schadens
См. также в других словарях:
ЛИКВИДАЦИЯ — (liquidation, winding up) Распределение активов компании среди ее кредиторов и членов, предшествующее ее роспуску. Существование компании прекращается. Ликвидация может быть добровольной (См.: добровольная ликвидация кредиторами (creditors… … Финансовый словарь
ЛИКВИДАЦИЯ — (лат. liquidatio; этим. см. ликвидант). 1) уплата долгов и прекращение коммерческих дел какого нибудь лица или товарищества, постепенным уменьшением торговых оборотов. 2) отделение серебра от меди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Ликвидация — (liquidation, winding up) Распределение активов компании среди ее кредиторов и членов, предшествующее ее роспуску. Существование компании прекращается. Ликвидация может быть добровольной (cм.: добровольная ликвидация кредиторами (creditors’… … Словарь бизнес-терминов
ЛИКВИДАЦИЯ — ЛИКВИДАЦИЯ, ликвидации, жен. (лат. liquidatio окончание дела) (книжн.). 1. Прекращение деятельности какого нибудь торгового предприятия, связанное с подведением финансовых итогов и распределением остающегося имущества (торг. юр.). Ликвидация… … Толковый словарь Ушакова
ликвидация — См … Словарь синонимов
ликвидация — и, ж. liquidation f., пол. likwidacya <н. лат. liquidatio. 1. Прекращение деятельности какого л. торгового предприятия, связанное с подведением финансовых итогов и распределением остающегося имущества. Л. треста. Л. банка. Уш. 1938. Как скоро… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ликвидация — Принятие фитосанитарных мер с целью уничтожения популяции вредного организма в данной зоне (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] ликвидация процесс… … Справочник технического переводчика
ЛИКВИДАЦИЯ — (liquidation) Процесс закрытия компании и реализации ее активов. Это может быть сделано путем продажи ее новому владельцу в качестве функционирующего предприятия или путем распродажи различных активов по отдельности. Целью ликвидации является… … Экономический словарь
Ликвидация — (англ. liquidation) 1) прекращение коммерческого дела (бизнеса) или юридического лица (см. Ликвидация юридического лица); 2) в торговом праве Российской империи осуществление окончательного расчета после совершения сделки; 3) в … Энциклопедия права
ЛИКВИДАЦИЯ — ЛИКВИДАЦИЯ, и, жен. 1. Прекращение деятельности чего н. (напр. предприятия, учреждения). Л. треста. Л. дел. 2. Уничтожение кого чего н. Л. неграмотности. Л. оружия массового уничтожения. | прил. ликвидационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
ЛИКВИДАЦИЯ — жен. расчет, очистка счетов, разверстка долгов; расплата и закрытие торгового дома, товарищества. Ликвидационный, к сему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля