Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(лесов)

  • 1 защитная сетка для строительных лесов

    adj
    construct. tellinguvõrk

    Русско-эстонский универсальный словарь > защитная сетка для строительных лесов

  • 2 фасадная сетка для строительных лесов

    adj
    construct. tellinguvõrk

    Русско-эстонский универсальный словарь > фасадная сетка для строительных лесов

  • 3 гроза

    53 С ж. неод.
    1. äike (ka ülek.), pikne; надвигается \гроза äike läheneb, разразилась \гроза äike puhkes;
    2. ülek. ähvardav jõud, hirm, koll; лев -- \гроза лесов lõvi on metsade hirm

    Русско-эстонский новый словарь > гроза

  • 4 зелень

    90 С ж. неод. (без мн. ч.)
    1. rohelus, rohetus; \зеленьь лесов metsade rohelus, город утопает в \зеленьи linn upub rohelusse;
    2. supiroheline, maitseroheline, roheline köögivili;
    3. roheline (värv, värvus, hallitus); лицо его покрылось \зеленьью ta läks näost roheliseks, бриллиантовая \зеленьь farm. briljantroheline

    Русско-эстонский новый словарь > зелень

  • 5 исчезновение

    115 С с. неод. kadu(mine), hävi(ng), turm, hukk, hääbumine; таинственное \исчезновение salapärane kadumine, \исчезновение лесов metsade häving

    Русско-эстонский новый словарь > исчезновение

  • 6 конверт

    1 С м. неод.
    1. (kirja)ümbrik;
    2. (imiku) magamiskott; tekikott;
    3. ehit. (töölava) raam; \конверт лесов tellinguraam

    Русско-эстонский новый словарь > конверт

  • 7 преобладание

    115 С с. неод. (бeз мн. ч.) üleolemine, domineerimine, ülekaalus olek; \преобладаниее над кем kellest üle olemine, \преобладаниее хвойных лесов okaspuumetsade domineerimine, добиться \преобладаниея ülekaalu saama

    Русско-эстонский новый словарь > преобладание

  • 8 свободный

    126 П
    1. (кр. ф. \свободныйен, \свободныйна, \свободныйно, \свободныйны) vaba, prii; \свободныйный человек vaba inimene, \свободныйная жизнь vaba elu, \свободныйная мысль vaba mõte, \свободныйная воля vaba tahe, \свободныйный выбор vaba valik, \свободныйное дыхание vaba hingamine, \свободныйные движения vabad liigutused, \свободныйное поведение vaba v sundimatu käitumine, \свободныйное место vaba koht, \свободныйное купе vaba kupee, \свободныйная ставка vaba v vakantne koht, \свободныйные деньги kõnek. vaba raha, \свободныйный вечер vaba õhtu, \свободныйный въезд vaba sissesõit, телефон \свободныйен telefon on (praegu) vaba, \свободныйный от налога maksuvaba, lõivuvaba, \свободныйный от помех häireteta, в \свободныйное от работы время tööst vabal v töövabal ajal, местность, \свободныйная от лесов metsatu v metsata piirkond, \свободныйная ото льда вода jäävaba v lahtine vesi, lahvavesi, небо, \свободныйное от облаков pilvitu taevas, \свободныйное платье avar kleit, \свободныйная обувь avarad v lahedad jalatsid;
    2. vaba-; vaba; \свободныйная профессия vabakutse, \свободныйный художник vabakunstnik (vabakutseline kunstnik; kunstiakadeemia v. konservatooriumi lõpetanu tiitel Tsaari-Venemaal), \свободныйный крестьянин aj. vabatalupoeg, \свободныйная торговля maj. vabakaubandus, \свободныйный ход tehn. vabakäik, lõtk, laagrilõtk, \свободныйное напряжение el. vabapinge, \свободныйное колебание füüs. omavõnkumine, vabavõnkumine, \свободныйная ковка tehn. vabasepistus, \свободныйный удар vabalöök (jalgpallis, maahokis), \свободныйный вектор mat. vabavektor, \свободныйное движение füüs. vaba liikumine v voolamine, \свободныйное падение füüs. vaba langemine, \свободныйная кислота keem. vaba hape, \свободныйное ударение lgv. liikuv rõhk

    Русско-эстонский новый словарь > свободный

  • 9 стояк

    19 С м. неод. püstik; püsttoru, vertikaaltoru; mes. püsttaru; питающий \стояк toitepüstik, обратный \стояк tagasivoolupüstik, кровельный \стояк katusepüstik, стояки строительных лесов tellingupostid

    Русско-эстонский новый словарь > стояк

  • 10 установка

    72 С ж. неод.
    1. (бeз мн. ч.) (kohale) paigutamine, paigutus, paigaldamine, paigaldus, paigaleasetamine, kohaleasetamine, ülessead(min)e, ülespanek, paigaleseadmine, paigalepanek, paikapanek, paikaseadmine; seadistamine, seadistus, seadmestamine, seadmestus, rakestamine, rakestus, installeerimine; \установка на место paigaldamine, paigaldus, \установка столбов postipaigaldus, postide paigaldus, \установка лесов ehit. toestuse v tellingute paigaldus, \установка котла katla paigaleseadmine, \установка света valguse seadmine, \установка телефона telefoni sissepanek v ülespanek v ülesseadmine, \установка оборудования seadmete v sisseseade montaaž, \установка такеляжа taglastamine, \установка в исходное состояние, предварительная \установка info lähtestamine, lähteseisu seadmine (arvutiprogrammis);
    2. tehn. seade (seadme), seadeldis, paigaldis; автоматическая \установка automaatseade, пусковая \установка ракет raketistardiseade, опреснительная \установка magestusseade, magesti, дождевальная \установка vihmutusseade, vihmuti, силовая \установка jõuseade, tugevvooluseade, доильная \установка lüpsiseade, lüpsimasin, отопительная \установка kütteseade, дробильная \установка peenesti, peenestusseade, purusti, purustusseade, смесительная \установка segur, segamisseade, самоходная артиллерийская \установка liikursuurtükk, ядерная энергетическая \установка tuumaenergiaseade;
    3. hoiak, suunitlus, suund, orientatsioon, seadumus; целевая \установка eesmärk, читательская \установка bibl. lugemisseadumus, \установка на повышение качества продукции suund toodangu kvaliteedi tõstmisele;
    4. juhend, juhtnöör, juhatus, orientiir, suunis; установки партии partei suunised

    Русско-эстонский новый словарь > установка

См. также в других словарях:

  • Лесов — болгарская и русская фамилия. Известные носители: Лесов, Игорь Николаевич (род. 1972) российский актер театра и кино. Лесов, Пётр (род. 1960) болгарский боксёр любитель, олимпийский чемпион 1980 года …   Википедия

  • Лесов, Пётр — Спортивные награды Олимпийские игры Золото Москва 1980 до 51 кг Чемпионаты Европы Золото Тампере 1981 до 51 кг …   Википедия

  • Лесов, Игорь Николаевич — Игорь Лесов Дата рождения: 19 апреля 1972(1972 04 19) (40 лет) Место рождения: Иркутск, СССР Гражданство …   Википедия

  • Лесов П. — …   Википедия

  • Лесов Пётр — …   Википедия

  • Лесов, Петр — …   Википедия

  • Лесов Петр — …   Википедия

  • ГОСТ 17.6.1.01-83: Охрана природы. Охрана и защита лесов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17.6.1.01 83: Охрана природы. Охрана и защита лесов. Термины и определения оригинал документа: 32. Авиационная охрана лесов от пожара Охрана лесов от пожара, действующая на основе использования авиационных средств Определения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Международный день лесов — 21 марта в мире отмечается Международный день лесов (International Day of Forests). Впервые идея отмечать Международный день лесов возникла на 23 й Генеральной ассамблее Европейской конфедерации сельского хозяйства в 1971 году. Годом позже… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ЛЕСОВ — Леса занимают в СССР около 1/3 всей территории страны. Лесная зона расположена между тундровой на севере, степной и пустынной зонами на юге. Характерной чертой большей ее части является умеренно суровая или суровая зима и сравнительно теплое лето …   Лесные травянистые растения

  • Центр по проблемам экологии и продуктивности лесов РАН — Учреждение Российской академии наук Центр по проблемам экологии и продуктивности лесов РАН (ЦЭПЛ РАН) Директор чл. корр. Коровин Г. Н. Расположение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»