-
1 или
1. в утв. оборотах кæнæ, фæнды, йæя кончил; верь моим словам или не верь, мне все равно (Лермонтов) – æз фæдæн, фæнды баууæнд мæ ныхæстыл, фæнды ма баууæнд, мæнæн хъауджыдæр нæу
2. в вопр. и усл. оборотах æвиЗнал ли ты разгульной юности мечты? Или не знал, или забыл... (Лермонтов) – Зыдтæй ды хъæлдзæг æвзонг бонты сæнттæ? Æви нæ зыдтай, æви дæ ферох исты...
иль не знаешь, кто я такой? – æви нæ зоныс, æз чи дæн?
4. (а не то, иначе) кæннодуймись, иль худо будет (Пушкин) банцай, кæннод дæ хъуыддаг хорз нæ уыдзæн
-
2 белеть
несовер.2. (виднеться – о белом) урс дарынбелеет парус одинокий (Лермонтов) – урс дары иунæг наупæлæз
-
3 вдеть
совер. бакæнын, акæнын, аласынвдеть нитку в иголку – æндах судзины акæнын, аласын
смело вденешь ногу в стремя (Лермонтов) – уæндонæй дæ къах æгъдынцойы акæндзынæ
-
4 вынести
совер.1. (кого-л., что-л.) ахæссын, рахæссынскакун лихой, ты господина из боя вынес, как стрела (Лермонтов) – сахъхъ дугъон, ды дæ хицауы хæстæй фатау рахастай
2. (вытерпеть) ныффæразын, ныббыхсын, бавзарынчего только я не вынес! – цы нæ бавзæрстон!
-
5 гаснуть
несовер. хуыссын, мынæг кæнын (артæй, цырагъæй æ. æнд.)огонек то трепетал, то снова гас (Лермонтов) – зынг иу куы стыбар-тыбур кодта, куы та иу бамынæг
гаснет небосклон (перен.) – æрвгæроны рухс мынæг кæны
-
6 гнать
несовер.1. тæрын, скæрын, сурынбуря гонит корабль – уад нау суры
мужик гусей гнал в город продавать (Крылов) – хъæууон лæг хъазтæ фæцæйтардта горæтмæ уæймæ
2. (торопить) агайын, тагъд кæнын3. (притеснять) ссæндын, æфхæрынне вы ль сперва так злобно гнали его свободный, смелый дар? (Лермонтов) – сымах ын не ссæстат фыццаг фыдзæрдæйæ йæ сæрибар, уæндон курдиат?
-
7 гнуться
несовер. тасын, гуыбыр кæнын, къæдз кæнынне гнутся высокие мачты (Лермонтов) – нæ тасынц бæрзонд мачтæтæ
-
8 год
муж. аз, афæдзмы с год не видались – иу афæдзы бæрц кæрæдзи нал федтам
ты помнишь, в детские года слезы не знал я никогда (Лермонтов) – ды хъуыды кæныс, мæ сывæллоны азты цæссыг циу, уый нæ зыдтон
в течение года – афæдзы дæргъы
круглый год – афæдзæй афæдзмæ
-
9 голос
звонкий голос – цъæхснаг хъæлæс
во весь голос – йæ хъæлæсы дзаг
в один голос – æмхуызонæй, æмхъæлæсæй
большинство голосов – хъæлæсты фылдæр
и пушки голос громовой раздался (Лермонтов) – сармадзаны нæргæ хъæлæс райхъуысти
-
10 гордый
прил. сæрыстыр, хъалон горд был, не ужился с нами (Лермонтов) – уый сæрыстыр уыди, махимæ цæрын нæ бафæрæзта
-
11 горячить
несовер. цырен кæнын, тæвд кæнын, тæлтæг кæнынараб горячил вороного коня (Лермонтов) – араббаг йæ сау бæхы тæлтæг кодта
-
12 гремучий
прил. нæргæ, гуыр-гуыргæнгæне шепчутся листья с гремучим ключом (Лермонтов) – сыфтæртæ нæ сыбар-сыбур кæнынц гуыр-гуыргæнаг суадонимæ
-
13 груда
я видел груды темных скал (Лермонтов) – æз федтон тар къæдзæхты рæдзæгъдтæ
-
14 грустно
1. нареч. æнкъард, æрхæндæгдиг. æрхун, мæтъæлмне грустно потому, что весело тебе (Лермонтов) – ды хъæлдзæг кæй дæ, уый тыххæй æз та æнкъард дæн
-
15 грусть
жен. æнкъард, æнкъарддзинад, æрхæндæг, æрхæндæгдзинад, мæтъæл, мæтъæлдзинадты речью грусть рассей мою (Лермонтов) – дæ ныхæстæй мын ме 'нкъарддзинад фæсур
-
16 дать
совер.1. раттын, авæрындать дорогу – фæндаг раттын
дать покой – æнцой раттын, æнцад уадзын
дай руку мне (Лермонтов) – дæ къух мæм авæр
дай мне сесть – бауадз мæ æрбадын
дайте, я вам помогу – бауадзут мæ, æз уын баххуыс кæнон
-
17 день
погас, бледнея, день осенний (Лермонтов) – ивайгæйæ ахуыссыд фæззыгон бон
День печати – Мыхуыры бон
день рождения – райгуырæнбон
выходной день – æнæкусгæ (улæфгæ) бон, æнцонбон, фæлладуадзæн бон
- на днях -
18 дергать
несовер.1. ахæц-ахæц кæнын, рахæц-рахæц кæнын, ратон-ратон кæнынон бьет и дергает коня (Лермонтов) – цæвы æмæ ахæц-ахæц кæны бæхыл
дергать за рукав кого-то – искæйы дысыл ахæц-ахæц кæнын
дергать гвозди – зæгæлтæ ласын
-
19 дичь
жен.в дичи лесов, в дичи степей (Лермонтов) – хъæдты æрнæджыты, быдырты æрнæджыты
-
20 доля
жен.делить имущество на равные доли – исбон æмхуызон хæйттыл дих кæнын
2. (судьба) хъысмæт, амондгорькая доля – фыдамонд
плохая им досталась доля (Лермонтов) – фыд хъысмæт фæци сæ хай
См. также в других словарях:
Лермонтов — Михаил Юрьевич (1814 1841) поэт. Сын аристократки, вышедшей против воли родных замуж за бедного дворянина армейского «капитана в отставке». Мать Л. умерла в 1817, отец по бедности мог доставить ребенку лишь скромное воспитание. И бабушка Л. по… … Литературная энциклопедия
Лермонтов — Лермонтов, Александр Михайлович Александр Михайлович Лермонтов 1838 1906 Принадлежность Россия Род войск … Википедия
Лермонтов М.Ю. — Лермонтов М.Ю. Лермонтов Михаил Юрьевич (1814 1841) Русский поэт, писатель. Афоризмы, цитаты Лермонтов М.Ю. биография • Гений, прикованный к чиновничьему столу, должен умереть или сойти с ума, точно так же, как человек с могучим телосложением при … Сводная энциклопедия афоризмов
Лермонтов — Родоначальником великого русского поэта был шотландец Георг Лермонт, перешедший в 1613 году на русскую службу. (Ф) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) ЛЕРМОНТОВ Фамилия великого русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова имеет… … Русские фамилии
Лермонтов — город, Ставропольский край. Основан в 1953 г. как рабоч. пос. Лермонтовский при объектах атомной энергетики. Название по расположению в лермонтовских местах Пятигорья. С 1956 г. город Лермонтовский, в 1967 г. переименован в Лермонтов.… … Географическая энциклопедия
ЛЕРМОНТОВ — Михаил Юрьевич (1814 1841), русский поэт. В 1837 за стихотворение На смерть поэта (о гибели А.С. Пушкина) был сослан в армию на Кавказ. Убит на дуэли в Пятигорске. Разочарование в действительности, трагедия одиночества, мятежность, богоборчество … Современная энциклопедия
ЛЕРМОНТОВ — город (с 1956) в Российской Федерации, Ставропольский кр. Железнодорожная станция. 22,0 тыс. жителей (1992). Завод Оргтехника ; легкая промышленность. Назван по имени М. Ю. Лермонтова … Большой Энциклопедический словарь
лермонтов — сущ., кол во синонимов: 2 • астероид (579) • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лермонтов — I Лермонтов Михаил Юрьевич [3(15).10.1814, Москва, 15(27).7.1841, Пятигорск], русский поэт. Родился в семье капитана в отставке Ю. П. Лермонтова (1787 1831); мать М. М. Арсеньева (1795 1817). Рано остался без родителей, воспитывался у… … Большая советская энциклопедия
ЛЕРМОНТОВ — (Михаил Юрьевич (1814 1841) великий рус. поэт) К добру и злу постыдно равнодушны, В начале поприща мы вянем без борьбы. Лермонтов Эпгрф. АБ899 (I,18); За всё, за всё тебя благодарю я: За тайные мучения страстей, За горечь слез, отраву поцелуя, За … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
ЛЕРМОНТОВ — 1. ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 41), русский поэт. В 1837 за стихотворение Смерть поэта (о гибели А. С. Пушкина) сослан в армию на Кавказ. Разочарование в действительности, трагедия одинокой личности, мятежность, скептицизм, проблемы жизни… … Русская история