-
81 горизонтальная змейка с лентой
Sports: trail the ribbonУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная змейка с лентой
-
82 декорированный спереди шнурком или лентой (об одежде)
General subject: tie-frontУниверсальный русско-английский словарь > декорированный спереди шнурком или лентой (об одежде)
-
83 деревянный скребок с резиновой лентой
Road works: squeegeeУниверсальный русско-английский словарь > деревянный скребок с резиновой лентой
-
84 доводка абразивной лентой
Silicates: strappingУниверсальный русско-английский словарь > доводка абразивной лентой
-
85 дуга обхвата валика лентой
Polygraphy: web wrapУниверсальный русско-английский словарь > дуга обхвата валика лентой
-
86 дуга обхвата цилиндра лентой
Polygraphy: web wrapУниверсальный русско-английский словарь > дуга обхвата цилиндра лентой
-
87 завязанный лентой
1) General subject: tied with a riband2) Makarov: tied with a ribbon -
88 завязывать лентой
-
89 зазор между головкой и (магнитной) лентой
Information technology: head-to-tape gapУниверсальный русско-английский словарь > зазор между головкой и (магнитной) лентой
-
90 зазор между головкой и магнитной лентой
1) Engineering: head-to-tape spacing2) Information technology: head-to-tape gapУниверсальный русско-английский словарь > зазор между головкой и магнитной лентой
-
91 закладочная машина с бесконечной лентой
Mining: endless throwerУниверсальный русско-английский словарь > закладочная машина с бесконечной лентой
-
92 заклеивание картонной коробки лентой
Polygraphy: carton tapingУниверсальный русско-английский словарь > заклеивание картонной коробки лентой
-
93 заклеивание лентой
Engineering: tapingУниверсальный русско-английский словарь > заклеивание лентой
-
94 заклеивать (липкой) лентой
Automation: tapeУниверсальный русско-английский словарь > заклеивать (липкой) лентой
-
95 заклеивать лентой
-
96 заклеивать липкой лентой
Engineering: tapeУниверсальный русско-английский словарь > заклеивать липкой лентой
-
97 замер глубины стальной мерной лентой
Oil: SLM (steel line measurement), steel line measurementУниверсальный русско-английский словарь > замер глубины стальной мерной лентой
-
98 замерять глубину скважины стальной лентой с мерительным прибором
Oil: run lineУниверсальный русско-английский словарь > замерять глубину скважины стальной лентой с мерительным прибором
-
99 запечатывание клейкой лентой
1) Engineering: adhesive-tape sealing2) Food industry: tape sealingУниверсальный русско-английский словарь > запечатывание клейкой лентой
-
100 заправка (машины) лентой
Polygraphy: lacing-upУниверсальный русско-английский словарь > заправка (машины) лентой
См. также в других словарях:
обёртка лентой или тканью (для изоляции) — обмотка лентой или тканью (для изоляции) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы обмотка лентой или… … Справочник технического переводчика
Конвейер с подвесной лентой — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Найти и оформить в … Википедия
блок управления лентой — juostos valdymo blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tape control unit vok. Bandsteuereinheit, f rus. блок управления лентой, m pranc. unité de commande de bande, f … Automatikos terminų žodynas
бобина с лентой — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN file reel … Справочник технического переводчика
бронирование лентой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tape armoring … Справочник технического переводчика
замер глубины стальной мерной лентой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steel line measurement … Справочник технического переводчика
измерение землемерной цепью (или лентой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chaining … Справочник технического переводчика
кассета с магнитной лентой — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN cassette magnetic tapeCMТ … Справочник технического переводчика
магнитный сердечник, покрытый изолирующей лентой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bobbin core … Справочник технического переводчика
обматывание лентой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN taping … Справочник технического переводчика
обматывание лентой в полунахлёстку — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN half lap taping … Справочник технического переводчика