-
1 сварка лежачим электродом
- Unterschienenschweißen
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- EHV-Schweißen
сварка лежачим электродом
Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- EHV-Schweißen
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Unterschienenschweißen
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварка лежачим электродом
-
2 сварка лежачим электродом
сварка лежачим электродом
Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- EHV-Schweißen
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Unterschienenschweißen
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка лежачим электродом
-
3 сварка лежачим электродом
сварка лежачим электродом
Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- EHV-Schweißen
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Unterschienenschweißen
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка лежачим электродом
-
4 относящийся к лежачим больным
Makarov: bedsideУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к лежачим больным
-
5 приспособление для гигиены и ухода за лежачим больным
Aviation medicine: commodeУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для гигиены и ухода за лежачим больным
-
6 сварка лежачим электродом
Универсальный русско-английский словарь > сварка лежачим электродом
-
7 дуговая сварка лежачим электродом
Универсальный русско-немецкий словарь > дуговая сварка лежачим электродом
-
8 дуговая сварка стыков лежачим электродом
Универсальный русско-немецкий словарь > дуговая сварка стыков лежачим электродом
-
9 дуговая сварка стыковых соединений лежачим электродом
Универсальный русско-немецкий словарь > дуговая сварка стыковых соединений лежачим электродом
-
10 дуговая сварка угловых швов лежачим электродом
Универсальный русско-немецкий словарь > дуговая сварка угловых швов лежачим электродом
-
11 сварка лежачим электродом
n1) gener. Unterschienenschweißung2) eng. Abdeckschweißen, US-Schweißen3) construct. Schweißen unter Kupferschiene4) weld. Abdeckschweißung (при которой вместо медных полос применяется засыпка морским песком), Schweißung unter Kupferschiene5) shipb. UnterschienenschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка лежачим электродом
-
12 способ дуговой сварки лежачим электродом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > способ дуговой сварки лежачим электродом
-
13 способ сварки лежачим электродом
Универсальный русско-немецкий словарь > способ сварки лежачим электродом
-
14 танкетка с лежачим положением водителя
nmilit. LiegepanzerУниверсальный русско-немецкий словарь > танкетка с лежачим положением водителя
-
15 месторождение , приуроченное к лежачим складкам
neng. (нефти) gisement de plis couchésDictionnaire russe-français universel > месторождение , приуроченное к лежачим складкам
-
16 сварка лежачим электродом
nweld. soudage avec électrode couchée (дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода)Dictionnaire russe-français universel > сварка лежачим электродом
-
17 приспособление для сварки лежачим электродом
nweld. EHV-SchweißvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для сварки лежачим электродом
-
18 сварка лежачим электродом
( при которой вместо медных полос применяется засыпка морским песком) Abdeckschweißen, US-Schweißen, UnterschienenschweißenRussian-german polytechnic dictionary > сварка лежачим электродом
-
19 сварка лежачим электродом
EHV welding, firecracker weldingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сварка лежачим электродом
-
20 сварка лежачим электродом
Русско-английский морской словарь > сварка лежачим электродом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сварка лежачим электродом — Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Сварка лежачим электродом — 26. Сварка лежачим электродом Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка лежачим электродом — – дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СВАРКА ЛЕЖАЧИМ ЭЛЕКТРОДОМ — дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль свариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода (Болгарский язык; Български) заваряване с лежащ електрод (Чешский язык; Čeština) svařování… … Строительный словарь
СВАРКА ЛЕЖАЧИМ ЭЛЕКТРОДОМ — [firecracker welding; EHV welding] дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода … Металлургический словарь
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Маслобойки* — М. должны быть простыми по устройству, чтобы было легко их чинить и разбирать, прочными и дешевыми. Бывают М. деревянные, железные и жестяные. Относительно чистоты, последние два материала представляются более удобными, если только они покрыты… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маслобойки — М. должны быть простыми по устройству, чтобы было легко их чинить и разбирать, прочными и дешевыми. Бывают М. деревянные, железные и жестяные. Относительно чистоты, последние два материала представляются более удобными, если только они покрыты… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уход — I Уход за больными. Уход совокупность мероприятии, обеспечивающих всестороннее обслуживание больного, выполнение врачебных назначений, создание оптимальных условий и обстановки, способствующих благоприятному течению болезни, быстрейшему… … Медицинская энциклопедия
Параплан — (от слов: ПАРАшют ПЛАНирующий) безмоторный сверхлёгкий пилотируемый летательный аппарат, планер с мягким двухоболочковым крылом, которое надувается через воздухозаборники набегающим потоком воздуха … Википедия
КЛИНИКА — (греч., klinikos, от kline постель). Больничные заведения, устраиваемые при университетах и академиях, где врачевание болезней преподается при постели больных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка