-
1 крупа
пищ. το άλφιτοледяная - τα ψίγματα του πάγου, το χαλάζιперловая - ο φάρος, το ξεφλουδισμένο κριθάριРусско-греческий словарь научных и технических терминов > крупа
-
2 гора
гор||аὁκ1. τό ὅρος, τό βουνό:ледяная \гора τό παγόβουνο· кататься с \гораы (на санках) κατηφορίζω μέ τό ἔλκηθρο· идти в гору о) ἀνεβαίνω ἀνήφορο, ἀνηφορίζω, б) перен προκόβω, ἔχω ἐπιτυχίες· идти́ под гору κατεβαίνω, κατηφορίζω·2. перен (куча) ὁ σωρός, ἡ στοίβα, ἡ στιβάς/ τό πλήθος (множество):\гора книг ὁ σωρός βιβλίων ◊ пир \гораой разг τρικούβερτο γλέντι· как \гора с плеч (свалилась) разг ἐβγαλα ἕνα μεγάλο βάρος ἀπό πάνω μου· сулить золотые го́ры разг ὑπόσχομαι λαγούς μέ πετραχήλια· стоять \гораой за кого-л., за что-л. ὑπερασπίζω κάποιον, κάτι μ' ὅλες μου τίς δυνάμεις· быть не за \гораами разг γρήγορα, σύντομα· \гора родила мышь τό βουνό κοιλοπονοδσε κ' ἔναν πόντικα γεννοῦσε, ὠδινεν ὄρος ἐτεκεν μῦν за \гораами за долами фольк. δρόμο παίρνει, δρόμο ἀφήνει. -
3 гора
-ы θ.1. βουνό, όρος•ледяная гора παγόβουνο•
снежная гора χιονόβουνο (για παγοδρομίες).
2. σωρός μεγάλος, πλήθος, στίβα•гора ящиков βουνό από κιβώτια.
3. επίρ. -ой σαν βουνό (μεγάλος σωρός).εκφρ.гора на душе лежит – έχω βάρος μεγάλο στην ψυχή (σαν βουνό)•гора с плеч (свалилась) – μου ‘φύγε ένα μεγάλο βάρος από πάνω μου (ξαλάφρωσα)•-у своротить, сдвинуть – αναποδογυρίζω, κουνώ βουνά (επιτελώ μεγάλες πράξεις)•не за -ами – δεν είναι, μακριά, είναι κοντά, σιμά, φαίνεται•в -у идти (ή поднимать(ся) – ανέρχομαι τις βαθμίδες της ιεραρχίας, αναδείχνομαι•под -у идти ή катиться – κ.τ.τ. παίρνω τόν κατήφορο, τόν κατιόντα κλάδο (παρακμάζω)•надеяться как на каменную -у – βασίζομαι, στηρίζομαι απόλυτα, (σε κάποιον)•пир -ой – γλέντι τρικούβερτο•- мышь родила – κοιλοπόνεσε βουνό και γέννησε ποντίκι ή ώδινεν όρος, έτεκε μυν (стоять) -ой за кого-что στέκομαι βουνό (ακλόνητος) στο πλευρό κάποιου•гора с -ой не сдвинется, а человек с человеком свидится – βουνό με βουνό δε συναντιέται, όμως ο άνθρωπος με τον άνθρωπο συναντιέται παρμ. смерть не за горами, а за плечами παρμ. ο θάνατος δεν είναι μακριά, μπορεί να επέρθει από ώρα σε ώρα, από στιγμή σε στιγμή.
См. также в других словарях:
Ледяная — рыба Ледяная (приток Белой) река на Чукотке. Ледяная (приток Моховой) река в Томской области. Ледяная (приток Уттывеема) река на Камчатке. Ледяная (приток Хеты) Ледяная (гора) Ледяная (станция) … Википедия
Ледяная рыба — ? Ледяная рыба Champsocephalus gunnari … Википедия
Ледяная шапка Северного острова — Ледяная шапка Северного острова … Википедия
Ледяная грудь (фильм) — Ледяная грудь Les Seins De Glace Постер фильма Жанр детектив Режиссёр Жорж Лотнер Прод … Википедия
Ледяная грудь — Les Seins De Glace Постер фильма Жанр детектив Режиссёр Жорж Лотнер Продюсер … Википедия
Ледяная внучка (фильм) — Ледяная внучка Жанр Сказка Режиссёр Борис Рыцарев В главных ролях Светлана Орлова Андрей Градов Кинокомпания … Википедия
Ледяная внучка — Жанр Сказка Режиссёр Борис Рыцарев В главных ролях Светлана Орлова Андрей Градов Кинокомпания … Википедия
Ледяная Рассоха — Характеристика Длина 16 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Уса · Местоположение … Википедия
Ледяная сталь (фильм) — Ледяная сталь Cold Steel Жанр боевик В главных ролях Брэд Дэвис Шерон Стоун Длительность 91 мин. Страна США … Википедия
Ледяная сталь — Cold Steel Жанр боевик В главных ролях Брэд Дэвис Шерон Стоун Длительность 91 мин. Страна США … Википедия
ЛЕДЯНАЯ СУДЬБА — «ЛЕДЯНАЯ СУДЬБА («В бухте золотых песцов»)», СССР, Совкино (Ленинград), 1929, ч/б, 71 мин. Приключенческий фильм. О коллективе метеорологической станции, находящейся далеко за полярным кругом, в бухте «Ледяная судьба». В самое критическое время… … Энциклопедия кино
