-
81 легенда
51 С ж. неод.1. legend (vagajutt; muinaslugu; poeetiline tõsijutustus);2. ülek. muinasjutt, väljamõeldis; создавать \легендаы legende looma -
82 легенда
сущ.жен.халап; старинные легенды авалхи халапсем -
83 легенда
домог, зоосон дээрх бичиг -
84 легенда
-ы, сущ. ж. I домг -
85 легенда
улгур (вин. улгурвэ), хувун (вин. хувунмэ) -
86 легенда
f Legende, Sage; Zeichenerklärung -
87 легенда
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > легенда
-
88 легенда
kansantaru -
89 легенда
Iж1. (на картах, диаграммах) шарҳ, тавзеҳ (дар харита, диаграмма ва ғ.)2. (на монете) мӯҳри танга, хатҳои рӯи тангаIIж1. афсона, ривоят, достон, қисса2. перен. афсона, гапи бофта, сафсатта -
90 легенда (1.предание)
легенда (1.предание)אַגָדָה נ' -
91 легенда (2.на карте)
легенда (2.на карте)מִקרָא ז' -
92 легенда (для разведчика)
легенда (для разведчика)סִיפּוּר כִּיסוּי -
93 легенда карты
легенда карты
легенда
Свод условных знаков и пояснений к карте, раскрывающих их содержание.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > легенда карты
-
94 легенда карты
легенда карты
легенда
Свод условных знаков и пояснений к карте, раскрывающих их содержание.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > легенда карты
-
95 легенда карты
легенда карты
легенда
Свод условных знаков и пояснений к карте, раскрывающих их содержание.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > легенда карты
-
96 легенда (карты)
Military: legend -
97 легенда бренда
Marketology: brand story -
98 легенда географической карты
General subject: marginal notesУниверсальный русско-английский словарь > легенда географической карты
-
99 легенда гласит
General subject: as the saying goes -
100 легенда гласит, что
General subject: Legend has it thatУниверсальный русско-английский словарь > легенда гласит, что
См. также в других словарях:
Легенда — (от церковно латинского «legenda», формы множеств. числа сущ. среднего рода «legendum» «отрывок, подлежащий чтению», осмысленной позднее как форма единственного числа женского рода). 1. В первоначальном значении слова Л. отрывки «житий» и… … Литературная энциклопедия
Легенда — ЛЕГЕНДА (от лат. слова legenda то, что должно быть прочитано, или рекомендуемо к прочтению) термин, употребляющийся в нескольких значениях. В широком смысле недостоверное повествование о фактах реальной действительности, в более узком… … Словарь литературных терминов
ЛЕГЕНДА — (лат. legenda, от legere читать). 1) в римско католической церкви, книга для ежедневных чтений. 2) церковное или религиозное предание о каком либо чудесном событии. 3) повествование о святых и мучениках. 4) вообще предание о чудесных событиях. 5) … Словарь иностранных слов русского языка
легенда — См … Словарь синонимов
Легенда — (иноск.) выдумка. Ср. Попадается на пути молчаливый старикъ курганъ, или каменная баба... и мало по малу на память приходятъ степныя легенды, разсказы встрѣчныхъ, сказки няньки степнячки.... А. П. Чеховъ. Степь. 4. Ср. Лыгенда (шут.) съ намекомъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
легенда — 1. ЛЕГЕНДА, ы; ж. [от лат. legenda то, что должно быть прочитанным] 1. Основанное на устных преданиях, опоэтизированное сказание об историческом или вымышленном лице, событии и т.п. Древняя л. Л. о граде Китеже. // Вымышленный, приукрашенный… … Энциклопедический словарь
ЛЕГЕНДА — (от латинского legenda, буквально то, что следует прочесть), 1) в средневековой письменности житие святого и религиозно нравоучительный рассказ, притча; в фольклоре вошедший в традицию народный рассказ о чудесном, воспринимающийся рассказчиком и… … Современная энциклопедия
ЛЕГЕНДА — (от лат. legenda букв. то, что следует прочесть), 1) в средневековой письменности житие святого и религиозно нравоучительный рассказ, притча; в фольклоре вошедший в традицию народный рассказ о чудесном, воспринимающийся рассказчиком и слушателем… … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕГЕНДА — ЛЕГЕНДА, легенды, жен. (лат. legenda то, что надо читать) (книжн.). 1. Поэтическое фантастическое сказание религиозного содержания. || Всякий фантастический рассказ, поэтическое предание о каком нибудь событии. Легенды старого замка.… … Толковый словарь Ушакова
Легенда — надпись на монете или медали. См. также: Монеты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
легенда — ЛЕГЕНДА, миф, поверье, предание, сказание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи