-
1 активная сторона баланса
adjbusin. AktivseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > активная сторона баланса
-
2 левая сторона
adj1) gener. Abrechte (ткани), Abseite (двусторонней ткани), die linke Seite, die linke Seite (материала), die linke Seite (напр., улицы), Linke2) construct. linke Seite, verkehrte Seil3) S.-Germ. die äbiche Seite, die äbichte Seite -
3 левая сторона груди
adjcolloq. die grüne Seite -
4 левая сторона движения
adjconstruct. LinksfahrtseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > левая сторона движения
-
5 левая сторона раковины
adjgeol. linke Schalenwand (Ceph.) (при расположении её устьем к наблюдателю и вверх)Универсальный русско-немецкий словарь > левая сторона раковины
-
6 левая сторона счёта
adjfin. linke Kontoseite -
7 левая сторона ткани
adjgener. die linke Seite des Stoffes, die linke Seite des Stoffs -
8 актив
m Pol. Aktivisten m/pl., Funktionärsgremium n; Fin. Aktiva n/pl.; Beirat; fig. Plus n; Erfolg (в В als); иметь в od. на активе guthaben* * *акти́в m POL Aktivisten m/pl., Funktionärsgremium n; FIN Aktiva n/pl.; Beirat; fig. Plus n; Erfolg (в В als);* * *акти́в<-а>м* * *n1) gener. Aktiv (партийный, хозяйственный и т.п.), Aktivum (партийный, хозяйственный и т.п.), Funktionärkörper (партийный, профсоюзный), Aktiv2) law. Aktiv (aktivste Gruppe einer Organisation, eines Kollektivs), Aktivtagung3) commer. Besitzstand, Aktiva, Guthaben4) econ. Aktivseite (левая сторона баланса), Aktiv (напр. хозяйственный)5) account. Aktivseite (баланса), Aktivstand (на определенную дату)6) fin. Soll, Aktivseite7) f.trade. Aktivbestand -
9 кредит
n1) gener. Haben (кредитная сторона баланса), Habenseite (кредитная сторона баланса), Kredit (кредитная сторона баланса), Kredit (ссуда), Trant2) law. Haben (in Geschäftsbüchern), auf Kredit, rechte Kontorechnung3) commer. Gutschrift (в банке)4) econ. Fazilität, Kreditgeld (как денежные средства), Privatkredit, rechte Kontoseite5) account. Passiva (пассивная часть баланса), Haben, Habenseite, Kredit6) bank. Kredit (die Kredite)7) busin. Kreditvorschuß, (банковский) Trattenkauf (осуществляемый путём дисконтирования или учёта документированных тратт), (запись на) Gutschrift8) avunc. Pump -
10 глазная сторона
adjfish. Augenseite (у рыб - сторона, на которой расположены глаза. Антоним - слепая сторона) -
11 дебетовая сторона счёта
Универсальный русско-немецкий словарь > дебетовая сторона счёта
-
12 дебетовая сторона счета
Универсальный русско-немецкий словарь > дебетовая сторона счета
-
13 карбюраторная сторона двигателя
adjauto. Vergaserseite (сторона двигателя, на которой установлен карбюратор)Универсальный русско-немецкий словарь > карбюраторная сторона двигателя
-
14 клапанная сторона двигателя
adjauto. Ventilseite des Motors (сторона двигателя, на которой расположены клапаны при одностороннем расположении)Универсальный русско-немецкий словарь > клапанная сторона двигателя
-
15 левая часть мостика
adjnav. (сторона, крыло) Backbord-Brückenseite -
16 несамоустанавливающаяся сторона экскаватора
adjmining. feste Seite (при нижнем черпании - сторона черпаковой рамы, при верхнем черпании - сторона противовеса)Универсальный русско-немецкий словарь > несамоустанавливающаяся сторона экскаватора
-
17 приведение баланса в соответствие с установленными требованиями
nbrit.engl. window-dressing (напр. путём привлечения дополнительных ликвидных средств на день составления баланса)Универсальный русско-немецкий словарь > приведение баланса в соответствие с установленными требованиями
-
18 регулирующая статья баланса
adj2) busin. Wertberichtigungsposten (корректирует подлежащие пересмотру записи в активной или пассивной частях баланса)Универсальный русско-немецкий словарь > регулирующая статья баланса
-
19 самоустанавливающаяся сторона
adjmining. Ausgleichseite (при нижнем черпании - сторона противовеса, при верхнем черпании - сторона ковшовой рамы)Универсальный русско-немецкий словарь > самоустанавливающаяся сторона
-
20 сторона обгона
nauto. Überholseite (сторона обгоняемого транспортного средства, обращённая к обгоняющему транспортному средству)
См. также в других словарях:
АКТИВ БУХГАЛТЕРСКИЙ — левая сторона баланса, показывающая в денежном выражении размер средств, к рыми располагает данное х во, и как использованы х вом эти средства. А. б. включает все имущество, денежные средства, ценные бумаги, продукты, материалы, задолженность… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
актив — понятие счетное. 1) В узком значении слова первая часть инвентаря или левая сторона баланса, представляющая приуроченное к определенному моменту времени положительное имущество предприятия, т. е. совокупность его вещных и обязательственных… … Справочный коммерческий словарь
Актив — Левая сторона бухгалтерского баланса. В активе указываются в суммовом выражении данные об имуществе и имущественных правах организации. Актив состоит из следующих разделов:Внеоборотные активы; Оборотные активы … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
АКТИВ — – левая сторона бухгалтерского баланса, которая отражает имущественные права предприятия и включает основные фонды, нормируемые и ненормируемые оборотные средства и прочие активы … Краткий словарь экономиста
Актив — Левая сторона бухгалтерского баланса. В активе указываются в суммовом выражении данные об имуществе и имущественных правах организации. Актив состоит из следующих разделов: Внеоборотные активы; Оборотные активы … Бухгалтерская энциклопедия
Бухгалтерский баланс — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Актив — (Assets) Активы предприятия, оборотные и необоротные активы, учет и управление активами Информация об активах предприятия, оборотных и необоротных активах, учет и управление активами Содержание 1. Коэффициент 2. Рисковые активы пользуются спросом … Энциклопедия инвестора
Актив — Другое значение этого слова: Актив (общественный). Актив часть бухгалтерского баланса (левая сторона), отражающая состав и стоимость имущества организации на определённую дату. Совокупность имущественных прав: материальных ценностей, денежных… … Википедия
БАЛАНС, БУХГАЛТЕРСКИЙ — документ бухгалтерского учета, который в обобщенном денежном выражении дает представление о финансовом состоянии дел фирмы на определенную дату. По своему строению Б.б. двухсторонняя таблица, где левая сторона (актив) отражает состав и размещение … Большой бухгалтерский словарь
БАЛАНС, БУХГАЛТЕРСКИЙ — документ бухгалтерского учета, который в обобщенном денежном выражении дает представление о финансовом состоянии дел фирмы на определенную дату. По своему строению Б.б. – двухсторонняя таблица, где левая сторона (актив) отражает состав и… … Большой экономический словарь
баланс бухгалтерский — Документ бухгалтерского учета, который в обобщенном денежном выражении дает представление о финансовом состоянии дел фирмы на определенную дату. По своему строению б. б. двухсторонняя таблица, где левая сторона (актив) отражает состав и… … Справочник технического переводчика
