-
1 лавина
1) ( масса снега) lavina ж., valanga ж.2) ( поток) torrente м., valanga ж.* * *ж.slavina, valanga тж. перен.снежная лави́на — slavina / valanga di neve
толпа лави́ной двинулась на... — la folla come un torrente / una valanga si mosse verso
* * *n1) gener. slavina, valanga2) liter. lavina -
2 обвал
1) (груда, лавина) frana ж., valanga ж.2) ( резкое падение) crollo м., caduta ж. ( ribasso)* * *м.1) см. обвалиться; crollo (здания, стены); frana f; franamento, smottamento спец. (земли и т.п.); slavina f, valanga f ( снега); scoscendimento ( оползень)стена грозит обва́лом — il muro minaccia / bancarotta f di crollare
путь преграждён обва́лом — il passaggio è ostruito da una frana
2) перен. разг. tracollo, crack англ., crac; tonfo m, bancarotta f, frana fобва́л на бирже — crollo / tonfo alla / della Borsa; la Borsa a picco
* * *ngener. implosione, macereto, scoscendimento, crollo, crollamento, dirupamento, frana, franamento, lazza, precipitazione, smotta, smottatura, sprofondamento
См. также в других словарях:
Лавина в Гальтур — Лавина в Гальтур крупнейший сход снега (порошковая комплексная многослойная лавина) в небольшом альпийском посёлке Гальтур 23 февраля 1999 года. 31 человек погиб за менее чем три минуты. Катастрофа привлекла международное внимание. За… … Википедия
ЛАВИНА — (нем. Lavine, от лат. labi падать вниз, скатываться). Обвал, т. е. глыба снега, скатывающаяся с гор и, по мере своего падения, постепенно увеличивающаяся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАВИНА… … Словарь иностранных слов русского языка
Лавина в Гальтуре — Лавина в Гальтур крупнейший сход снега (порошковая комплексная многослойная лавина) в небольшом альпийском посёлке Гальтур 23 февраля 1999 года. 31 человек погиб за менее чем три минуты. Катастрофа привлекла международное внимание. За… … Википедия
Лавина в Гальтюре — Лавина в Гальтур крупнейший сход снега (порошковая комплексная многослойная лавина) в небольшом альпийском посёлке Гальтур 23 февраля 1999 года. 31 человек погиб за менее чем три минуты. Катастрофа привлекла международное внимание. За… … Википедия
Лавина — [нем. Lawine] масса снега, падающая или соскальзывающая с крутых склонов гор аналогично обвалу, обладающая большой разрушительной силой. Обл. питания Л. находится в воронко или циркообразных углублениях на склонах. Путь Л. обозн. рытвинами,… … Геологическая энциклопедия
Лавина из рыхлого снега — лавина, образующаяся из сухого снега, не обладающего способностью к скоплению... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 12.12.2011 N 2663р Об утверждении Инструкции по проведению диагностики земляного полотна на железных дорогах ОАО РЖД … Официальная терминология
Лавина — с К2 (фото Ивана Жданова) Лавина (от нем. lawine, от лат. labina оползень) снежный обвал, масса снега, падающая или соскальзывающая с крутых горных склонов. Образование лавин возможно во всех горных районах, где устанавливается устойчивый снежный … Энциклопедия туриста
Лавина — быстрое, внезапно возникающее движение снега и (или) льда вниз по крутым склонам гор, представляющее угрозу жизни и здоровью людей, наносящее ущерб объектам экономики и окружающей среде. Сход Л. это одна из форм разгрузки избытка снежной массы из … Словарь черезвычайных ситуаций
Лавина из сухого снега — лавина, образующаяся обычно при отрицательной температуре воздуха. Отличается значительными скоростями движения, часто сопровождается снежным пылевым облаком и воздушной волной... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 12.12.2011 N 2663р Об… … Официальная терминология
Лавина из снежной доски — лавина, образующаяся из слоя снега, обладающего сцеплением и способностью сопротивляться разрыву; смещение подвижного сухого снежного массива с поверхности скального откоса... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 12.12.2011 N 2663р Об утверждении… … Официальная терминология
лавина — Масса снега, движущаяся с большой скоростью вниз по горному склону. Рис. 26 Syn.: снежная лавина … Словарь по географии