-
61 данные
data, information, resultsданные итоговые — summary, summarizing dataданные конструктивные — design characteristics, physical characteristics, physical data, physical specifications▪ Chapter 1 outlines the purposes of the radar set, the basic principles of operation, the external appearance of the equipment, and the physical specifications of the components.данные контрольных измерений — check measurement results, check measurement dataданные контрольных испытаний — check test results, check test dataданные номинальные — nominal data, rated dataданные общие — general data, generalданные о поверке измерительных приборов поверочными органами — record of maintenance calibration of measuring instruments by calibration agenciesданные основные — main data, basic dataданные перечисленные в... — data set forth in...данные по испытаниям — test data; data of test(s)данные по консервации — preservation data, processing data, slushing data▪ Another advantage of keeping systematic records of performance and servicing data is that maintenance personnel develop a more rapid familiarization with the equipment involved.данные по эксплуатации и ремонту — operation and repair record(s), operation and repair dataданные проектные, построечные и по испытаниям — design, manufacturing and test dataданные рабочие — operational data, operating dataданные табличные — tabulated data, tabular dataданные тактико-технические [ТТД] — tactical characteristics and specifications, performance data, performance characteristicsданные технические — engineering data, technical data, technical characteristics, specifications▪ These procedures are applicable to recording and reporting engineering data for design of new equipment, redesign of standard equipment, and product improvement.данные технические, проверяемые при эксплуатации — technical data to be checked in serviceданные экспериментальные — test data, experimental dataданные эксплуатационные — operational data, performance data, operational characteristicsпереписывать данные — to transcribe data, transcribe informationуточнять данные — to update data, to keep data currentданные должны содержать... — data should embody...Данные о поверке измерительных приборов поверочными органами — Record of Maintenance Calibration of Measuring Instruments by Calibration AgenciesОсновные технические данные и характеристики — Basic Specifications: Main DataТехнические данные — Technical Characteristics, Technical DataПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > данные
-
62 тип
тип, марка по ГОСТу, или обозначение по чертежу — type, model to GOST, or Ref. No. in drawingПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > тип
-
63 изготовлять
1. produce2. make3. made4. makingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > изготовлять
-
64 размер справочный
размер справочный
Размер, не подлежащий выполнению по данному чертежу и указываемый в нём для удобства пользования чертежом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > размер справочный
-
65 элемент выносной
элемент выносной
Дополнительное, отдельное, обычно увеличенное по отношению к основному чертежу изображение части предмета, служащее для выяснения устройства, формы, размеров и других данных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > элемент выносной
-
66 размер справочный
размер справочный
Размер, не подлежащий выполнению по данному чертежу и указываемый в нём для удобства пользования чертежом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размер справочный
-
67 элемент выносной
элемент выносной
Дополнительное, отдельное, обычно увеличенное по отношению к основному чертежу изображение части предмета, служащее для выяснения устройства, формы, размеров и других данных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент выносной
-
68 размер справочный
размер справочный
Размер, не подлежащий выполнению по данному чертежу и указываемый в нём для удобства пользования чертежом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > размер справочный
-
69 элемент выносной
элемент выносной
Дополнительное, отдельное, обычно увеличенное по отношению к основному чертежу изображение части предмета, служащее для выяснения устройства, формы, размеров и других данных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > элемент выносной
См. также в других словарях:
Книга Большому Чертежу — Книга Большому Чертежу … Википедия
КНИГА БОЛЬШОМУ ЧЕРТЕЖУ — КНИГА БОЛЬШОМУ ЧЕРТЕЖУ, описание крупнейшей (несохранившейся) карты России 17 века, свод географических и этнографических сведений, играла роль практического руководства при посылках служилых людей для «государевой службы». «Книга Большому… … Энциклопедический словарь
Книга большому чертежу — («Книга большому чертежу», ) описание крупнейшей карты России 17 в., свод географических и этнографических сведений; была практическим руководством при посылках служилых людей для «государевой службы». С конца 17 и в 18 вв. служила… … Большая советская энциклопедия
"КНИГА БОЛЬШОМУ ЧЕРТЕЖУ" — текстовое описание крупнейшей карты России 17 в. К. Б. ч. является сводом геогр. и отчасти этногр. сведений о России 17 в., к рый служил практич. руководством при посылках служилых людей для государевой службы . С кон. 17 и в 18 вв. К. Б. ч.… … Советская историческая энциклопедия
'КНИГА БОЛЬШOМУ ЧЕРТЕЖУ' — Книга Большого чертежа , составленное в 1627 описание крупнейшей карты России и сопредельных стран кон. 16 17 вв. Поскольку сама карта впоследствии была утрачена, К. Б. ч. является ценным историч. источником, т. к. содержит свод географических и … Демографический энциклопедический словарь
КНИГА БОЛЬШОМУ ЧЕРТЕЖУ — описание крупнейшей (несохранившейся) карты России 17 в., свод географических и этнографических сведений. Составлена в 1627 в Разрядном приказе. 8 редакций. 1 я публикация 1773 Н. И. Новикова … Большой Энциклопедический словарь
КНИГА БОЛЬШОМУ ЧЕРТЕЖУ — описание крупнейшей (несохранившейся) карты России 17 в., свод географических и этнографических сведений. Составлена в 1627 в Разрядном приказе (сохранилось 8 редакций). Впервые опубликована в 1773 Н. И. Новиковым. Источник: Энциклопедия Отечест … Русская история
«книга большому чертежу» — описание крупнейшей (несохранившейся) карты России XVII в., свод географических и этнографических сведений. Составлена в 1627 в Разрядном приказе. 8 редакций. 1 я публикация 1773 Н. И. Новикова … Энциклопедический словарь
«Книга Большому Чертежу» — КНИГА БОЛЬШОМУ ЧЕРТЕЖУ описание крупнейшей карты России 17 в. ( Большого Чертежа ), свод географ. и этнограф. сведений. Использовалась в качестве практич. руководства при посылке людей для государевой службы . С кон. 17 и в 18 в. служила… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Список Большому чертежу — … Википедия
Большой Чертёж всему Московскому государству — Книга Большому чертежу подробное описание карты всей территории России и соседних государств XVI XVII веков, так называемого «Большого Чертежа всему Московскому государству», составленному по указанию царя всея Руси Иоанна Васильевича после 1552… … Википедия