-
121 hereafter referred to as (...)
Общая лексика: далее по тексту (...)Универсальный англо-русский словарь > hereafter referred to as (...)
-
122 hereinafter referred to as
1) Общая лексика: именуемые в дальнейшем, здесь и далее именуемый как (именно с to as), далее также, далее именуется, именуемый далее, далее2) Юридический термин: далее по тексту, далее именуемый3) Деловая лексика: именуемый в дальнейшемУниверсальный англо-русский словарь > hereinafter referred to as
-
123 indelible
[ɪn'deləb(ə)l]1) Общая лексика: неизгладимый, несмываемый, нестираемый, непреходящий2) Религия: незабываемый3) Юридический термин: нестираемый (требование к тексту документа) -
124 inertize
Общая лексика: инертизировать (напр.: Перед загрузкой ёмкость должна быть инертизирована соответствующим инертным газом до достижения уровня кислорода 2% по объему или ниже.; русс. цитата приводится по тексту Международног) -
125 law-enforcement access
Безопасность: доступ (к криптоключам, открытому тексту зашифрованной информации), предоставляемый правительственным органам в соответствии с законамиУниверсальный англо-русский словарь > law-enforcement access
-
126 lawful access
Безопасность: доступ (к криптоключам, открытому тексту зашифрованной информации), предоставляемый правительственным органам в соответствии с законами -
127 make comments on a text
Общая лексика: делать комментарий к тексту, комментировать текстУниверсальный англо-русский словарь > make comments on a text
-
128 parasitic inductance
1) Телекоммуникации: индуктивность рассеяния2) Электротехника: индукционные помехи (на точность не претендую, по тексту выходило, что перевод такой)
См. также в других словарях:
тексту́ра — текстура … Русское словесное ударение
тексту́ра — ы, ж. спец. Особенности строения твердого вещества, обусловленные характером расположения его составных частей (кристаллов, зерен и т. д.). Текстура горных пород. Текстура древесины (естественный рисунок разреза древесины). [От лат. textura ткань … Малый академический словарь
гнавший тексту — прил., кол во синонимов: 1 • говоривший (189) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пересказ, близкий к прочитанному тексту — Один из видов репродуктивных упражнений, тренирующий память, развивающий логику. Пересказ, близкий к тексту, учит быть внимательным к деталям, чутким к слову писателя, создавшего произведение. Выполняться может в V XI классах … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
далее по тексту — предл, кол во синонимов: 1 • и так далее (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗАГОЛОВОК (К ТЕКСТУ) ОФИЦИАЛЬНОГО ДОКУМЕНТА — 1) согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – реквизит документа, кратко излагающий его содержание; 2) согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система организационно распорядительной документации … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
атака по известному открытому тексту — Форма криптоанализа, когда криптоаналитик знает и открытый текст и связанный с ним зашифрованный текст. [Криптографический словарь Карэна Исагулиева www.racal.ru] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN known… … Справочник технического переводчика
атака только по зашифрованному тексту — Способ криптоанализа, когда известны алгоритмы шифрования и набор перехваченных шифртекстов. [Криптографический словарь Карэна Исагулиева www.racal.ru ] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN ciphertext only… … Справочник технического переводчика
обратная связь по открытому тексту — OCO — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы OCO EN plaintext feedbackPFB … Справочник технического переводчика
обратная связь по шифрованному тексту — (МСЭ T H.235.6). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cipher feedbackCFB … Справочник технического переводчика
печатающее устройство (матричного типа), не уступающее по качеству печати машинописному тексту — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN letter quality printer … Справочник технического переводчика