-
21 не по тексту
Colloquial: ad-lib -
22 небольшая, обычно чёрно-белая иллюстрация к тексту
General subject: spotУниверсальный русско-английский словарь > небольшая, обычно чёрно-белая иллюстрация к тексту
-
23 общий подход к тексту
Advertising: copy strategyУниверсальный русско-английский словарь > общий подход к тексту
-
24 относящийся к тексту
General subject: textualУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к тексту
-
25 пароль доступа к тексту
Polygraphy: text security passwordУниверсальный русско-английский словарь > пароль доступа к тексту
-
26 печатание по старому тексту
Engineering: overtypeУниверсальный русско-английский словарь > печатание по старому тексту
-
27 печатать по старому тексту
Makarov: overtypeУниверсальный русско-английский словарь > печатать по старому тексту
-
28 печатный материал, предшествующий основному тексту
Makarov: front matter (книги), preliminary material (книги), preliminary matter (книги)Универсальный русско-английский словарь > печатный материал, предшествующий основному тексту
-
29 по всему тексту
General subject: throughout the whole text -
30 по тексту договора
Универсальный русско-английский словарь > по тексту договора
-
31 поиск по всему тексту
1) Computers: full-text search2) Information technology: full text retrieval, full-text retrievalУниверсальный русско-английский словарь > поиск по всему тексту
-
32 поиск по полному тексту
Network technologies: full-text searchУниверсальный русско-английский словарь > поиск по полному тексту
-
33 поточный шифр с ОС криптографического потока по зашифрованному тексту
Telecommunications: ciphertext-autokey cipherУниверсальный русско-английский словарь > поточный шифр с ОС криптографического потока по зашифрованному тексту
-
34 привязать к тексту
Computers: anchor box to textУниверсальный русско-английский словарь > привязать к тексту
-
35 привязать объект к тексту
Information technology: anchor box to textУниверсальный русско-английский словарь > привязать объект к тексту
-
36 привязывать к тексту
Computers: anchor box to textУниверсальный русско-английский словарь > привязывать к тексту
-
37 провести голосование по тексту в представленном виде
Diplomatic term: vote on the text as submittedУниверсальный русско-английский словарь > провести голосование по тексту в представленном виде
-
38 санкционирование доступа к тексту
Polygraphy: text security passwordУниверсальный русско-английский словарь > санкционирование доступа к тексту
-
39 сборник упражнений по тексту
Polygraphy: text-related workbookУниверсальный русско-английский словарь > сборник упражнений по тексту
-
40 синтез речи (по тексту)
Programming: text to speechУниверсальный русско-английский словарь > синтез речи (по тексту)
См. также в других словарях:
тексту́ра — текстура … Русское словесное ударение
тексту́ра — ы, ж. спец. Особенности строения твердого вещества, обусловленные характером расположения его составных частей (кристаллов, зерен и т. д.). Текстура горных пород. Текстура древесины (естественный рисунок разреза древесины). [От лат. textura ткань … Малый академический словарь
гнавший тексту — прил., кол во синонимов: 1 • говоривший (189) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пересказ, близкий к прочитанному тексту — Один из видов репродуктивных упражнений, тренирующий память, развивающий логику. Пересказ, близкий к тексту, учит быть внимательным к деталям, чутким к слову писателя, создавшего произведение. Выполняться может в V XI классах … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
далее по тексту — предл, кол во синонимов: 1 • и так далее (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗАГОЛОВОК (К ТЕКСТУ) ОФИЦИАЛЬНОГО ДОКУМЕНТА — 1) согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – реквизит документа, кратко излагающий его содержание; 2) согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система организационно распорядительной документации … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
атака по известному открытому тексту — Форма криптоанализа, когда криптоаналитик знает и открытый текст и связанный с ним зашифрованный текст. [Криптографический словарь Карэна Исагулиева www.racal.ru] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN known… … Справочник технического переводчика
атака только по зашифрованному тексту — Способ криптоанализа, когда известны алгоритмы шифрования и набор перехваченных шифртекстов. [Криптографический словарь Карэна Исагулиева www.racal.ru ] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN ciphertext only… … Справочник технического переводчика
обратная связь по открытому тексту — OCO — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы OCO EN plaintext feedbackPFB … Справочник технического переводчика
обратная связь по шифрованному тексту — (МСЭ T H.235.6). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cipher feedbackCFB … Справочник технического переводчика
печатающее устройство (матричного типа), не уступающее по качеству печати машинописному тексту — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN letter quality printer … Справочник технического переводчика
