-
61 контурный луч (космической станции)
контурный луч (космической станции)
Луч, при пересечении которого с поверхностью Земли образуются линии, соответствующие одинаковой плотности потока мощности, повторяющие зоны покрытия этой космической станции.
[ОСТ 45.124-2000 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контурный луч (космической станции)
-
62 контуры усиления антенны космической станции
контуры усиления антенны космической станции
Изображенные на карте поверхности Земли замкнутые контуры с одинаковым усилением передающей или приемной антенны космической станции.
[ОСТ 45.124-2000 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контуры усиления антенны космической станции
-
63 максимальная мощность фотоэлектрического солнечного элемента, модуля, батареи, станции
- Maximum power of photovoltaic solar cell, module, array, power plant
максимальная мощность фотоэлектрического солнечного элемента, модуля, батареи, станции
Мощность фотоэлектрического солнечного элемента, модуля, батареи, станции в точке на вольт-амперной характеристике, где значение произведения тока на напряжение максимально.
[ ГОСТ Р 51594-2000]
Тематики
EN
- Maximum power of photovoltaic solar cell, module, array, power plant
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная мощность фотоэлектрического солнечного элемента, модуля, батареи, станции
64 маршрутный номер подвижной станции
маршрутный номер подвижной станции
Номер идентификации подвижной станции при ее перемещении в другую зону, выделяемый абоненту только на время соединения при установлении входящего соединения.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маршрутный номер подвижной станции
65 оборудование базовой станции
оборудование базовой станции
Оборудование, обеспечивающее интерфейс между MSC и мобильными станциями, и включающее в свой состав контроллер базовой станции, несколько базовых приемопередающих станций и устройства управления радиоресурсами.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование базовой станции
66 оборудование оконечной станции
оборудование оконечной станции
Оборудование оконечной станции содержит оконечные устройства сигнализации и вспомогательное оборудование, используемое для обеспечения работы волоконно-оптической кабельной системы (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование оконечной станции
67 оборудование станции
оборудование станции
В данном контексте “узел” означает конструкцию, систему или элемент. Вспомогательные средства системы безопасности {safety system support features}. Комплект оборудования, который обеспечивает такие виды обслуживания, как охлаждение, смазка и подача энергии, необходимые для системы защиты (системы управления защитными действиями) и систем обслуживания устройств безопасности (исполнительных систем безопасности). После постулируемого исходного события срабатывание некоторых требующихся вспомогательных средств (устройств) системы безопасности может быть инициировано системой защиты, а срабатывание других средств может инициироваться системами обслуживания устройств безопасности, которые обслуживают их; инициирование срабатывания других требующихся вспомогательных средств системы безопасности может не считаться необходимым, если они находятся в задействованном состоянии во время постулируемого исходного события. Система безопасности {safety system}. Система, важная для безопасности, обеспечивающая безопасный останов реактора или отвод остаточного тепла из активной зоны, либо ограничивающая последствия ожидаемых при эксплуатации событий и проектных аварий. Системы безопасности состоят из системы защиты, систем обслуживания устройств безопасности (исполнительных систем безопасности) и вспомогательных средств системы безопасности. Элементы систем безопасности могут предусматриваться исключительно для выполнения функций безопасности или могут выполнять функции безопасности в некоторых эксплуатационных состояниях установки и не связанных с безопасностью функций в других эксплуатационных состояниях. система защиты (система управления защитными действиями) {protection system}. Система, которая контролирует эксплуатацию реактора и которая при обнаружении ненормального условия (состояния) автоматически включает действия, направленные на предотвращение небезопасного или потенциально небезопасного режима. Здесь термин защита означает защиту станции (см. защита (2)). Система в этом случае охватывает все электрические и механические устройства и схемы от датчиков до входных клемм исполнительного устройства. Система обслуживания устройств безопасности (исполнительная система безопасности) {safety actuation system}. Комплекс оборудования, необходимого для выполнения требуемых действий по обеспечению безопасности, инициируемых системой защиты. Система, связанная с безопасностью {safety related system}. Система, важная для безопасности, которая не является частью системы безопасности. Система связанных с безопасностью контрольно-измерительных приборов и систем управления и защиты, как, например, система контрольно-измерительных приборов и систем управления и защиты, которая является важной для безопасности, но которая не является частью системы безопасности. Узел, важный для безопасности {item important to safety}. Узел, который является частью группы безопасности и/или неисправность или отказ которого может привести к радиационному облучению персонала на площадке или лиц из населения. Узлы, важные для безопасности, включают: — конструкции, системы и элементы, неисправность или отказ которых могут приводить к чрезмерному радиационному облучению персонала на площадке или лиц из населения; — конструкции, системы и элементы, которые препятствуют тому, чтобы ожидаемые при эксплуатации события приводили к аварийным условиям; — средства, которые предусматриваются для смягчения последствий неисправности или отказа конструкций, систем и элементов. Узел, связанный с безопасностью {safety related item}. Узел, важный для безопасности, который не является частью системы безопасности.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование станции
68 опознавательный сигнал опорной наземной передающей станции
опознавательный сигнал опорной наземной передающей станции
опознавательный сигнал
Сигнал, отличающий излучение данной опорной станции от излучения других опорных станций.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опознавательный сигнал опорной наземной передающей станции
69 персонал атомной станции
персонал атомной станции
Все лица, работающие на площадке атомной станции постоянно или временно.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > персонал атомной станции
70 пиковая мощность солнечного элемента, модуля, батареи, станции
- Peak power of solar cell, module, array, power plant
пиковая мощность солнечного элемента, модуля, батареи, станции
Максимальная мощность фотоэлектрического солнечного элемента, модуля, батареи, станции при стандартных условиях испытаний.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковая мощность солнечного элемента, модуля, батареи, станции
71 подсистема базовой станции
подсистема базовой станции
Либо вся сеть, либо только участок доступа к сети, обеспечивающая распределение конкретных ресурсов радиосвязи, а также управление ими для установления соединения между мобильной станцией и сетью. Подсистема базовой станции несет ответственность за использование ресурсов и осуществление передачи/приема в некотором числе сот. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсистема базовой станции
72 технические рабочие станции
технические рабочие станции
Высокопроизводительные рабочие станции, например, типа Apollo, VAXstations, НР9000, IBM PS/2 Models 70/80, IBM RT System, SPARCstation и др.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технические рабочие станции
73 Пересчетчик коммутационной телеграфной станции
21. Пересчетчик коммутационной телеграфной станции
Пересчетчик
Telegraph switching exchange translator
Устройство коммутационной телеграфной станции, предназначенное для преобразования адресной информации или ее части в сигналы, используемые в процессе установления соединения
Источник: ГОСТ 23150-78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Пересчетчик коммутационной телеграфной станции
74 Устройство тарификации коммутационной телеграфной станции
22. Устройство тарификации коммутационной телеграфной станции
Устройство тарификации
Ндп. Счетное устройство
Telegraph switching exchange charging device
Устройство коммутационной телеграфной станции, обеспечивающее автоматический учет стоимости платных исходящих и местных соединений в соответствии с действующим тарифом
Источник: ГОСТ 23150-78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Устройство тарификации коммутационной телеграфной станции
75 Устройство пробы коммутационной телеграфной станции
23. Устройство пробы коммутационной телеграфной станции
Устройство пробы
Telegraph switching exchange probe device
Устройство коммутационной телеграфной станции, осуществляющее проверку состояний соединительных путей и (или) устройств при установлении соединения
Источник: ГОСТ 23150-78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Устройство пробы коммутационной телеграфной станции
76 Кроссировочное устройство коммутационной телеграфной станции
27. Кроссировочное устройство коммутационной телеграфной станции
Кроссировочное устройство
Telegraph switching exchange cross patching device
Устройство, коммутационной телеграфной станции, на котором с помощью переключений производится соединение внутристанционных соединительных путей
Источник: ГОСТ 23150-78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Кроссировочное устройство коммутационной телеграфной станции
77 антарктические станции
Makarov: antarctic stations (см. полярные станции)Универсальный русско-английский словарь > антарктические станции
78 арктические станции
Makarov: arctic stations (см. полярные станции)Универсальный русско-английский словарь > арктические станции
79 дрейфующие станции
Makarov: drifting stations (научно-исследовательские станции, создаваемые на плавучих льдах Арктического бассейна)Универсальный русско-английский словарь > дрейфующие станции
80 диспетчер станции
Русско-английский синонимический словарь > диспетчер станции
СтраницыСм. также в других словарях:
Станции-призраки парижского метро — Станции призраки парижского метро это станции, не обслуживающие пассажиров. По историческим или коммерческим причинам, ряд станций парижского метро не используется и не доступен для пассажиров. Большая часть станций призраков была закрыта в … Википедия
Станции Чёрная — Пристанционный посёлок Чёрная Страна РоссияРоссия … Википедия
СТАНЦИИ ЛЛОЙДА — станции, соединенные телеграфом с всемирной телеграфной сетью, содержащиеся английским обществом Ллойд. С. Л. принимают с проходящих мимо судов телеграммы, а также передают телеграммы на суда. О всех проходящих мимо судах С. Л. сообщают сведения… … Морской словарь
Станции авиации ВМС США — (англ. Naval Air Station) авиационные базы военно морских сил США. Используются для размещения авиаполков и эскадрилий военно морской авиации и их обеспечения. Список действующих станций авиации ВМС США Брунсвик, Мэн Корпус Кристи,… … Википедия
СТАНЦИИ — 1) зоологические, учреждения для научных практических занятий по зоологии морских животных; 2) с. метеорологические см. МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ; 3) с. сельскохозяйственные, частные земские или правительств. учреждения, занимающиеся научною … Словарь иностранных слов русского языка
Станции технического обслуживания (СТО) — предназначены для технического обслуживания транспортных средств, их ремонта, регулировки и мойки, продажи запасных частей, основного ассортимента автопринадлежностей, автопрепаратов, автокосметики и оборудования для автомобилей... Источник:… … Официальная терминология
Станции Алматинского трамвая — Орбита конечная станция маршрута № 6 Алматинского трамвая. Расположена около оборотного кольца. Здесь же расположена одноимённая диспетчерская служба. Имеет место для ночного отстоя вагонов. Аксай конечная станция маршрута… … Википедия
Станции железных дорог — С. жел. дор. расположенные на концах линий и в промежуточных пунктах на расстояниях, именуемых перегонами, служат с одной стороны для сношений с публикой как с пассажирами, так и отправителями и получателями товаров, а с другой для всех работ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Станции санитарные — см. Лечебно санитарные станции … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Станции — 7. Станции городских телефонных сетей. Нормы технологического проектирования (НТП 327 68). М., «Связь», 1970. 40 с. Источник: Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станции, разъезды и обгонные пункты — 7.4.11. Станции, разъезды и обгонные пункты хорошо выделяются на аэроснимках. На них кроме главных путей транзитных продолжений рельсового пути на перегонах хорошо заметны дополнительные, так называемые станционные пути. Помимо этого видны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Английский
- Башкирский
- Белорусский
- Вепсский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Латинский
- Латышский
- Марийский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Осетинский
- Польский
- Португальский
- Словацкий
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Туркменский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чеченский
- Чешский
- Чувашский
- Эстонский
- Якутский