-
1 отправиться по сигналу
vgener. partir au signalDictionnaire russe-français universel > отправиться по сигналу
-
2 оттаивание по сигналу реле времени
nDictionnaire russe-français universel > оттаивание по сигналу реле времени
-
3 по его сигналу
prepos.gener. sur un signal de lui -
4 порог по входному сигналу
nIT. seuil d'entréeDictionnaire russe-français universel > порог по входному сигналу
-
5 порог по выходному сигналу
nIT. seuil de sortieDictionnaire russe-français universel > порог по выходному сигналу
-
6 срабатывание по сигналу воспламенения
Dictionnaire russe-français universel > срабатывание по сигналу воспламенения
-
7 теория срабатывания по сигналу
nmech.eng. théorie du signal-réponseDictionnaire russe-français universel > теория срабатывания по сигналу
-
8 коэффициент перегрузки измерителя индустриальных радиопомех
коэффициент перегрузки измерителя индустриальных радиопомех
Отношение максимального сигнала, при котором амплитудная характеристика каскадов, предшествующих детектору измерителя индустриальных радиопомех, отличается от линейной не более чем на 1 дБ, к сигналу, соответствующему максимальному показанию индикаторного прибора.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17д. Коэффициент перегрузки измерителя индустриальных радиопомех
D. Linearitätsreserve des Funkstörmessgerätes
E. Overload factor
F. Réserve de linéarité
Отношение максимального сигнала, при котором амплитудная характеристика каскадов, предшествующих детектору измерителя индустриальных радиопомех, отличается от линейной не более чем на 1 дБ, к сигналу, соответствующему максимальному показанию индикаторного прибора
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент перегрузки измерителя индустриальных радиопомех
-
9 протяжение пути, на котором останавливается поезд
Dictionnaire russe-français universel > протяжение пути, на котором останавливается поезд
-
10 расстояние остановки
neng. distance réglementaire d'arrêt, parcours d'arrêt (протяжённость пути, на котором останавливается поезд по сигналу)Dictionnaire russe-français universel > расстояние остановки
-
11 динамический диапазон выходного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
динамический диапазон выходного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
Отношение максимального выходного сигнала к наименьшему различимому выходному сигналу запоминающей электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > динамический диапазон выходного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
-
12 коэффициент подавления в средней части импульса запоминающей электронно-лучевой трубки
- coefficient de réjection à partie moyenne d'impulsion du tube image à mémoire
коэффициент подавления в средней части импульса запоминающей электронно-лучевой трубки
Отношение выходного сигнала первой записи к остаточному сигналу после n-записи в средней части импульса при работе запоминающей электронно-лучевой трубки в режиме вычитания.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- coefficient de réjection à partie moyenne d'impulsion du tube image à mémoire
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент подавления в средней части импульса запоминающей электронно-лучевой трубки
-
13 коэффициент подавления запоминающей электронно-лучевой трубки
коэффициент подавления запоминающей электронно-лучевой трубки
Отношение выходного сигнала первой записи к остаточному сигналу после n-записи при работе запоминающей электронно-лучевой трубки в режиме вычитания.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент подавления запоминающей электронно-лучевой трубки
См. также в других словарях:
санкционированный доступ к навигационному сигналу ГНСС — 8 санкционированный доступ к навигационному сигналу ГНСС: Доступ к навигационному сигналу ГНСС с использованием специальных методов, предоставляемых специальным потребителям ГНСС. Источник: ГОСТ Р 52928 2010: Система спутниковая навигационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отношение сигнала единицы к сигналу нуля — vieneto ir nulio signalų santykis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. one to zero ratio vok. Eins zu Null Verhältnis, n rus. отношение сигнала единицы к сигналу нуля, n pranc. rapport signal un signal zéro, m … Radioelektronikos terminų žodynas
квантование с управлением по выходному сигналу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN feedback quantization … Справочник технического переводчика
квантователь с управлением по входному сигналу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feedforward quantizer … Справочник технического переводчика
квантователь с управлением по выходному сигналу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feedback quantizer … Справочник технического переводчика
линейное предсказание с возбуждением по усеченному остаточному сигналу — Усовершенствованный алгоритм адаптивного кодирования с предсказанием (АРС), согласно которому передается не весь остаточный сигнал, а только его низкочастотная часть, где сконцентрирована основная доля мощности. Применение RELP позволяет снизить… … Справочник технического переводчика
останов по сигналу «красной кнопки» — аварийный останов — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы аварийный останов EN red button stop … Справочник технического переводчика
отношение выходного сигнала единицы к сигналу помехи при частичной выборке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN one to partial select ratio … Справочник технического переводчика
отношение перекрестной наводки к сигналу на ближнем конце — [Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01] Тематики электросвязь, основные понятия EN ACR Nattenuation to crosstalk ratio near end … Справочник технического переводчика
отношение перекрестной наводки к сигналу на дальнем конце — — [Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.15] Тематики СКС (структурированные кабельные системы) EN ACR Fattenuation to crosstalk… … Справочник технического переводчика
отношение сигнала единицы к сигналу нуля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN one to zero ratio … Справочник технического переводчика