-
61 соглашение о продаже
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соглашение о продаже
-
62 содействовать продаже
гл. sellБольшой англо-русский и русско-английский словарь > содействовать продаже
-
63 имеется в продаже
•A compact air filter comes in 1/4 and 3/8 in. pipe sizes.
•A number of commercial models designed specially for shock tube work are now ( commercially) available (or are on sale).
•The book is in print (антон. out of print).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется в продаже
-
64 иметься в продаже
•The book is in print (антон. out of print).
•The conveyor is now being marketed (or sold) with a 40 ft boom and 18 in. belt.
•These elements are offered in a range of sizes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметься в продаже
-
65 имеющийся в продаже
•Commercially available tools...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющийся в продаже
-
66 находиться в продаже
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в продаже
-
67 приступать к производству или продаже
•Long before the company went into computers...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приступать к производству или продаже
-
68 Без подтверждения (Биржевая ситуация , при которой трейдер заявляет о покупке-продаже одного или нескольких контрактов , что не подтверждено данными контракта по этой сделке)
Stock Exchange: Straight out, UnconfirmedУниверсальный русско-английский словарь > Без подтверждения (Биржевая ситуация , при которой трейдер заявляет о покупке-продаже одного или нескольких контрактов , что не подтверждено данными контракта по этой сделке)
-
69 в продаже только на этой неделе
General subject: "on offer this week", "this week's special offer" (объявление)Универсальный русско-английский словарь > в продаже только на этой неделе
-
70 (AIOPA) Ассоциация независимых агентств по заготовке, хранению и продаже органов
Универсальный русско-английский словарь > (AIOPA) Ассоциация независимых агентств по заготовке, хранению и продаже органов
-
71 (JOA art . экон. нефт. 9.2) соглашение о продаже
General subject: offtake agreementУниверсальный русско-английский словарь > (JOA art . экон. нефт. 9.2) соглашение о продаже
-
72 (в продаже) имеются три размера этого платья
General subject: the dress comes in three sizesУниверсальный русско-английский словарь > (в продаже) имеются три размера этого платья
-
73 (товары) в продаже
General subject: (goods) for sale (поступившие в продажу)Универсальный русско-английский словарь > (товары) в продаже
-
74 (торговый) автомат по прокату/продаже DVD-дисков (с музыкой , фильмами и играми)
Trade: Redbox machine (видеоролик на YouTube.com: введите в поисковик запрос "RedBox DVD Rental Vending Machine")Универсальный русско-английский словарь > (торговый) автомат по прокату/продаже DVD-дисков (с музыкой , фильмами и играми)
-
75 Агентство или другой партнёр, который специализируется на продаже рекламы на одном единственном сайте.
Advertising: site representation firm \\ rep firmУниверсальный русско-английский словарь > Агентство или другой партнёр, который специализируется на продаже рекламы на одном единственном сайте.
-
76 Агентство по заготовке, хранению и продаже органов
Immunology: Organ Procurement Agency, Organ Procurement Agency (США)Универсальный русско-английский словарь > Агентство по заготовке, хранению и продаже органов
-
77 Американская ассоциация брокеров по продаже и аренде нефтегазоносных земельных участков
Универсальный русско-английский словарь > Американская ассоциация брокеров по продаже и аренде нефтегазоносных земельных участков
-
78 Американский совет по производству, обработке, продаже и экспорту кормового зерна
General subject: United States Feed Grains CouncilУниверсальный русско-английский словарь > Американский совет по производству, обработке, продаже и экспорту кормового зерна
-
79 Ассоциация дилеров по первичной продаже правительственных ценных бумаг
1) Economy: Association of Primary Dealers in Government Securities, associated of Primary Dealers in Government Securities (США)2) Banking: APDIGS (США; Association of Primary Dealers in Government Securities), Association of Primary Dealers in Government Securities (США)Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация дилеров по первичной продаже правительственных ценных бумаг
-
80 Ассоциация дилеров по первичной продаже правительственных ценных бумаг США Ассоциация брокерских фирм фондовой биржи
Banking: Government Securities (США)Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация дилеров по первичной продаже правительственных ценных бумаг США Ассоциация брокерских фирм фондовой биржи
См. также в других словарях:
Автомат по продаже газированной воды — Советский автомат «первого поколения» с двумя раздельными монетоприёмниками для одно и трёхкопеечных монет. Вода с сиропом только одного вида. Музей киностудии «Мосфильм» … Википедия
КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ АГЕНТОВ ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ — CODE OF CONDUCT OF REALTORSCовокупность норм этичного поведения, направленных на обеспечение действий брокера, к рые наилучшим образом защищают интересы как участников сделки, так и любой третьей стороны. Члены Нац. ассоциации агентов по продаже… … Энциклопедия банковского дела и финансов
государственный метрологический надзор за количеством фасованных товаров в упаковках любого вида при их расфасовке, продаже и импорте — 3.7 государственный метрологический надзор за количеством фасованных товаров в упаковках любого вида при их расфасовке, продаже и импорте: Деятельность, осуществляемая органами Государственной метрологической службы, в целях проверки соответствия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автомат по продаже газет — в Германии Автомат по продаже газет (газетомат, газета + автомат) торговый автомат, предназначенный для распространения газет … Википедия
Аукционы по продаже права на заключение договора аренды лесного участка — аукционы, по результатам которых заключаются договоры купли продажи лесных насаждений; в случае если договор аренды лесного участка, находящегося в государственной или муниципальной собственности, не заключен по результатам А., допускается… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
ГОСТ Р 8.579-2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте — Терминология ГОСТ Р 8.579 2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте оригинал документа: 3.10 «фальшивая»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.579-2002: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте — Терминология ГОСТ 8.579 2002: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте оригинал документа: 3.10 «фальшивая»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Права Кредитора При Продаже Компании — права кредиторов добиваться возврата долга при продаже компании. Кредиторы должны быть до передачи компании покупателю письменно уведомлены о ее продаже. Кредитор, который не был уведомлен о продаже компании, может предъявить иск об… … Словарь бизнес-терминов
Цена при продаже в кредит — цена единицы продукции, устанавливаемая при отпуске продукции на условиях оплаты в рассрочку. Обычно цена при продаже в кредит выше, чем при продаже по предоплате. По английски: Price of credit sales См. также: Рыночные цены Коммерческие кредиты… … Финансовый словарь
ПРАВА КРЕДИТОРА ПРИ ПРОДАЖЕ ПРЕДПРИЯТИЯ — узаконенная возможность кредиторов добиваться возврата долга при продаже предприятия. Кредиторы по обязательствам, включенным в состав продаваемого предприятия, должны быть до его передачи покупателю письменно уведомлены о его продаже одной из… … Большой экономический словарь
репорт, соглашение о продаже ценных бумаг с последующим выкупом — Соглашение между покупателем и продавцом обычно государственных ценных бумаг США, согласно которому продавец обязуется приобрести эти же ценные бумаги по согласованной цене и в указанный момент времени. Соглашения о продаже с последующим выкупом… … Финансово-инвестиционный толковый словарь