-
1 проходить
прох||одить Iнесов1. περνώ, διαβαίνω, διέρχομαι:\проходить торжественным маршем παρελαύνω· \проходить по мосту περνώ τή γέφυρα·2. (курс лечения, обучения, тж. о времени) περνώ, παρέρχομαι·3. (состояться) λαμβάνω χώραν, γίνομαι/ διεξάγομαι (о заседании и т. п.):собрание \проходитьо́дит бурно ἡ συνέλευση εἶναι θυελλώδης·4. (пролегать) περνώ:туннель \проходитьо́дит через горы τό τοῦ(ν)νελ περνἄ μέσα ἀπό βουνά.проход||и́ть IIсов (некоторое время) περπατώ:я \проходитьи́л весь вечер попусту περπάτησα ἄδικα,ὅλο τό βράδυ. -
2 встряхнуть
-ну, -нёшь, ρ.σ.μ.1. τινάζω, δονώ, σείω•встряхнуть пальто τινάζω το πανωφόρι•
встряхнуть голову τινάζω το κεφάλι•
взрыв -ул землю η έκρηξη έσεισε τη γη.
2. μτφ. αφυπνίζω, ξυπνώ.3. απρόσ. ανατινάζω, τραντάζω•телегу -ло на мосту το αμάξι τράνταξε στο γεφύρι.
1. τινάζομαι, σείομαι, σειέμαι, δονούμαι•птица -лась το πουλάκι τινάχτηκε,
2. μτφ. αφυπνίζομαι, ξυπνώ. || διασκεδάζω. -
3 езда
-ы θ.1. διαδρομή, ταξίδι, πορεία, όδευση (με μεταφορικό μέσο)•скорая езда γρήγορη διαδρομή•
верховная езда ιππασία, καβαλαρία.
|| πέρασμα, δίοδος• κυκλοφορία•езда по мосту открыта το πέρασμα από τη γέφυρα είναι ελεύθερο (για μεταφ. μέσα).
2. απόσταση δρόμου•в трех часах -ы от τρεις ώρες μακριά από...
-
4 подъезд
-а α.1. άφιξη, φτάσιμο (με μεταφορικό μέσο).2. αμαξόδρομος (που οδηγεί σε πρόσβαση)•подъезд к мосту ο αμαζόδρομος που οδηγεί στη γέφυρα.
3. (ε)ξώστεγο, είσοδος.
См. также в других словарях:
Ворона на мосту (Хроники Ехо 4) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Девушка на мосту — La Fille Sur Le Pont Жанр … Википедия
Движение транспорта по мосту Лидс — Traffic Crossing Leeds Bridge … Википедия
Чигирики, мигирики, шаранды, баранды по мосту, по мосту, по лыкову мосту, шишел, вышел, вон пошел. — Чигирики, мигирики, шаранды, баранды по мосту, по мосту, по лыкову мосту, шишел, вышел, вон пошел. См. КОНАНЬЕ ЖЕРЕБИЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Врешь, не то поешь; пой: "По мосту, мосту". — См. РОЗНОЕ ОДНО Врешь, не то поешь; пой: По мосту, мосту . См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Люди на мосту (фильм) — Люди на мосту Режиссёр Александр Зархи Автор сценария Сергей Антонов В главных ролях Василий Меркурьев Оператор … Википедия
Девушка на мосту (фильм) — Девушка на мосту La Fille Sur Le Pont, Fr Жанр мелодрама Режиссёр Патрис Леконт Продюсер Эрве Трюфо Автор сценария Серж Фридман Патрис Леконт … Википедия
Ворона на мосту — Ворона на мосту. История, рассказанная сэром Шурфом Лонли Локли Автор: Макс Фрай Жанр: фэнтези Язык оригинала: русский Серия: Хроники Ехо Издательство: Амфора … Википедия
Люди на мосту — Режиссёр Александр Зархи Автор сценария Сергей Антонов В главных ролях Василий Меркурьев Оператор … Википедия
Битва на Ладфордском мосту — Часть войны Алой и Белой розы … Википедия
ДЕВУШКА НА МОСТУ — «ДЕВУШКА НА МОСТУ» (La fille sur le pont), Франция, France 2 cinema, 1999. Мелодрама. Темная парижская ночь. На мосту через Сену видна хрупкая девичья фигурка. Адель (Ванесса Паради) собирается сделать последний шаг навстречу ледяной воде. «Вы… … Энциклопедия кино