-
1 бережный
боэҳтиёт, эҳтиёткор(она), ғамхор(она); бережн ое обращение с машйной боэҳтиёт кор фармудани мошин; бережное отношение к людям ғамхорӣ дар ҳаққи одамон -
2 добро
Iс1. некӣ, хайр, хубӣ, нағзӣ; доброи зло некй ва бадӣ, хайру шар(р); желать добра кому-л. ба касе некӣ хостан; сделать много добра людям ба одамон бисёр некӣ кардан; из этого добра не выйдет оқибати ин кор бахайр намешавад; нет худа без добра посл. я ҳар зиёнеро суде ҳаст; то бад нагӯӣ, нек пеш наояд2. собир. разг. мол, молу мулк, чизу чора; берёчь колхозное добр-о молу мулки колхозро эҳтиёт кардан3. (с мест. «такой», «этот») ирон. чизи (чизҳои) бекора; у нас такого добра много мо аз ин тавр чизҳои бекора бисёр дорем <>- не к добру оқибаташ хуб не; поминать добром ба некӣ ёд карданIIнареч.1. в знач. сказ. безл. разг. (хорошо) хуб, нағз; добро, что пришлй нағз шуд, ки омадед2. в знач. утв. частицы уст. (ладно) хуб, майлаш, маъқул3. в знач. усл. союза (если бы ещё) кошки, агар; добро бы он сам вйдел,. а то ему кто-то рассказал об этом кошки худаш медид, ва ҳол он ки касе инро ба вай нақл кардааст <> добро пожаловать! хуш омадед!, хайра мақдам!с уст. (название буквы «д») номи қадимаи ҳарфи «д» -
3 мытариться
несов. разг. азоб кашидан, азоб кашида гаштан, бо сахтй рӯз гузарондан, машаққат кашида гаштан; мытариться по чужим людям дар ба дар шуда азоб кашида гаштан -
4 погляденье
с: на погляденье уст. разг. барои тамошо, кирои дидан; людям на погляденье ба назари дӯсту душман; барои тамошои мардум -
5 разборчиво
нареч.1. серталабона; нозуктабъона; разборчиво относиться к людям ба одамон серталабона муомила кардан2. хоно, фаҳмо, бурро, равшан, сареҳ; письмо написано разборчиво хат хоно навишта шудааст
См. также в других словарях:
Людям о людях — «Людям о людях» … Википедия
Людям все не в угоду; да людям в угоду, самому не в воду. — Людям все не в угоду; да людям в угоду, самому не в воду. См. УГОДА УСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Людям не верит, а сам мелет. — Людям не верит, а сам мелет. См. НАДЗОР ХОЗЯИН Людям не верит, а сам мелет (мерит, см. меряет). См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Людям тын да помеха, а нам - смех да потеха. — Людям тын да помеха, а нам смех да потеха. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Людям скоромно, а нам на здоровье. — Людям скоромно, а нам на здоровье. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Людям поволька, а бабину сыну неволька. — Людям поволька, а бабину сыну неволька. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Людям тын да помеха, а ему смех да потеха. — Людям тын да помеха, а ему смех да потеха. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Людям не годимся, а Богу все годимся. — Людям не годимся, а Богу все годимся. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Людям на потешенье, всему свету на удивленье. — Людям на потешенье, всему свету на удивленье. См. ЧУДО ДИВО МУДРЕНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Людям на потешку, белому свету на диво. — (на посмешку). См. ЧУДО ДИВО МУДРЕНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Добро пожаловать к людям — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия