-
1 мастер по добыче
contremaître de chantier, contremaître de productionРусско-французский словарь по нефти и газу > мастер по добыче
-
2 доля в добыче
nargo. pied -
3 карьер по добыче камня
neng. perrièreDictionnaire russe-français universel > карьер по добыче камня
-
4 карьер по добыче кровельного сланца
neng. culéeDictionnaire russe-français universel > карьер по добыче кровельного сланца
-
5 карьер по добыче песчаника
ngener. gresserie, grésièreDictionnaire russe-français universel > карьер по добыче песчаника
-
6 карьер по добыче строительного камня
nconstruct. carrière de pierre de tailleDictionnaire russe-français universel > карьер по добыче строительного камня
-
7 рудник по добыче горного хрусталя
neng. cristallièreDictionnaire russe-français universel > рудник по добыче горного хрусталя
-
8 промысел
м(деятельность, занятие) activité; (предприятие по добыче чего-л.) mine, champ; ( народный) industrie artisanale- кустарный промысел
- местные промыслы
- нефтяные промыслы
- художественные промыслыРусско-французский финансово-экономическому словарь > промысел
-
9 подъёмная труба
adjeng. tube de pompage (при добывании нефти), tube de pompage (при добыче нефти) -
10 газообильность горной породы
газообильность горной породы
Показатель, равный количеству газа, выделяющегося из единицы массы или объема горных пород при их добыче.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газообильность горной породы
-
11 газоснабжение
газоснабжение
Одна из форм энергоснабжения, представляющая собой деятельность по обеспечению потребителей газом, в том числе деятельность по формированию фонда разведанных месторождений газа, добыче, транспортировке, хранению и поставкам газа.
Примечание
Газоснабжение населения является полномочием органов местного самоуправления поселений и осуществляется в порядке, установленном законодательством Российской Федерации и муниципальными нормативными правовыми актами
[Федеральный закон от 31.03.1999 № 69-ФЗ «О газоснабжении в Российской Федерации»]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газоснабжение
Совокупность мероприятий по организованной подаче и распределению горючих газов для нужд народного хозяйства и населения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газоснабжение
-
12 отходы производства
отходы производства
Остатки сырья, материалов, полуфабрикатов, образовавшиеся при производстве продукции или выполнении работ и утратившие полностью или частично исходные потребительские свойства.
[ ГОСТ Р 17.0.0.06-2000]
[Федеральный закон от 24 июня 1998 г. № 89-ФЗ. «Об отходах производства и потребления»]
[ ГОСТ 25916-83]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]
отходы производства
Остатки сырья, материалов, веществ, изделий, предметов, образовавшиеся в процессе производства продукции, выполнения работ (услуг) и утратившие полностью или частично исходные потребительские свойства.
Примечание
К отходам производства относят образующиеся в процессе производства попутные вещества, не находящие применения в данном производстве: вскрышные породы, образующиеся при добыче полезных ископаемых, отходы сельского хозяйства, твердые вещества, улавливаемые при очистке отходящих технологических газов и сточных вод, и т.п.
[ ГОСТ 30772-2001]
отходы производства
Часть выпуска (продукции, понимаемой в широком смысле), в данный момент времени не находящая полезного применения. Время здесь упомянуто не случайно: то, что признается отходами сегодня, завтра путем применения эффективных технологий переработки, может превратиться в полезный продукт. Соотношение объемов производства полезных продуктов и «производства» отходов – ключевой показатель эффективности производства в целом и отдельных компаний, предприятий (см. Вэйст-индекс). Активное развитие отраслей переработки отходов – один из признаков преврашения индустриального общества в постиндустриальное, важное направление экологизации жизни общества постиндустриальных стран.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- защита атмосферы
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- ресурсы материальные вторичные
- экономика
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отходы производства
См. также в других словарях:
СП ЛКП-91: Санитарные правила ликвидации, консервации и перепрофилирования предприятий по добыче и переработке радиоактивных руд — Терминология СП ЛКП 91: Санитарные правила ликвидации, консервации и перепрофилирования предприятий по добыче и переработке радиоактивных руд: Дезактивация поверхностей, территории удаление радиоактивного загрязнения с поверхности с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список стран по добыче бокситов — Добыча бокситов в 2005 Бокситы одна из наиболее важных руд алюминия. Содержание … Википедия
Список стран по добыче природного газа — Газодобыча Данный список стран по добыче природного газа основан на оценках ЦРУ США, опубликова … Википедия
Список стран по добыче рыбы — Основная статья: Рыболовство Список стран по добыче рыбы ранжированный по годам и объёмам (метрические тонны) информационный список государств, являющихся крупнейшими по добыче (улову) рыбы. Производство Источник данных: Продовольственная и … Википедия
Сверхнормативные потери полезных ископаемых при добыче — 15. В соответствии со статьей 41 Закона Российской Федерации О недрах к сверхнормативным потерям полезных ископаемых при добыче относятся потери, превышающие нормативы, устанавливаемые в составе ежегодных планов горных работ, согласованных с… … Официальная терминология
РБ 014-2000: Обеспечение безопасности при обращении с радиоактивными отходами, образующимися при добыче, переработке и использовании полезных ископаемых — Терминология РБ 014 2000: Обеспечение безопасности при обращении с радиоактивными отходами, образующимися при добыче, переработке и использовании полезных ископаемых: Барьер элемент природного геологического образования или инженерного сооружения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию — Терминология ГОСТ Р 53679 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОРГАНИЗАЦИЙ ПО ДОБЫЧЕ (ПЕРЕРАБОТКЕ) УГЛЯ (ГОРЮЧИХ СЛАНЦЕВ) АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — АВАРИЙНО СПАСАТЕЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИЙ ПО ДОБЫЧЕ (ПЕРЕРАБОТКЕ) УГЛЯ (ГОРЮЧИХ СЛАНЦЕВ) … Юридическая энциклопедия
В паю - в бою, а не в добыче. — (т. е. неизвестно еще, будет ли барыш). См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дураки о добыче спорят, а умные ее делят. — Дураки о добыче спорят, а умные ее делят. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Список стран по добыче железной руды — Добыча железной руды (тыс. тонн): 500,000+ … Википедия