-
81 преодоление сопротивления движению
Railway term: doing work against resistance to motionУниверсальный русско-английский словарь > преодоление сопротивления движению
-
82 препятствие движению
1) Law: traffic obstacle2) Automobile industry: obstruction of trafficУниверсальный русско-английский словарь > препятствие движению
-
83 препятствие движению воздушных судов
Engineering: airborne hazardУниверсальный русско-английский словарь > препятствие движению воздушных судов
-
84 препятствие движению воздушных судов в районе аэропорта
Engineering: airport hazardУниверсальный русско-английский словарь > препятствие движению воздушных судов в районе аэропорта
-
85 препятствие движению льда, приводящее к поднятию ледниковой поверхности
Универсальный русско-английский словарь > препятствие движению льда, приводящее к поднятию ледниковой поверхности
-
86 препятствие дорожному движению
Law: roadblockУниверсальный русско-английский словарь > препятствие дорожному движению
-
87 препятствовать движению
1) General subject: obstruct the traffic, get in way2) Mass media: impede movement, set back movement3) Makarov: get in (one's) way, get in the way, derail movementУниверсальный русско-английский словарь > препятствовать движению
-
88 препятствовать движению войск
Mass media: bog down forcesУниверсальный русско-английский словарь > препятствовать движению войск
-
89 препятствовать движению транспорта
General subject: obstruct the trafficУниверсальный русско-английский словарь > препятствовать движению транспорта
-
90 препятствующий движению
Automation: antirotatingУниверсальный русско-английский словарь > препятствующий движению
-
91 препятствующий движению автомобилей бетонный столб
General subject: bollardУниверсальный русско-английский словарь > препятствующий движению автомобилей бетонный столб
-
92 примазаться к движению
General subject: worm oneself into a movementУниверсальный русско-английский словарь > примазаться к движению
-
93 примазаться к победившей партии или популярному движению
General subject: climb on the bandwagonУниверсальный русско-английский словарь > примазаться к победившей партии или популярному движению
-
94 примазаться к революционному движению
Diplomatic term: worm oneself into a revolutionary movementУниверсальный русско-английский словарь > примазаться к революционному движению
-
95 примкнуть к движению победителей
General subject: climb on the bandwagonУниверсальный русско-английский словарь > примкнуть к движению победителей
-
96 примкнуть к движению, имеющему шансы на успех
Makarov: climb on the bandwagonУниверсальный русско-английский словарь > примкнуть к движению, имеющему шансы на успех
-
97 примкнуть к народному движению
Idiomatic expression: jump on the bandwagonУниверсальный русско-английский словарь > примкнуть к народному движению
-
98 примкнуть к популярному движению
Makarov: climb on the bandwagonУниверсальный русско-английский словарь > примкнуть к популярному движению
-
99 присоединяться к движению
General subject: affiliate oneself with a movementУниверсальный русско-английский словарь > присоединяться к движению
-
100 противоположном истинному движению ЛА или индекса
Aviation medicine: control reversalУниверсальный русско-английский словарь > противоположном истинному движению ЛА или индекса
См. также в других словарях:
движению — мешать движению • непрямой объект, содействие, противодействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Сопротивление воды движению корабля — (судна) результирующая гидродинамическая сила (сумма всех сил), действующая на корпус корабля (судна) при его движении по воде. Усилия, создаваемые движителем корабля (судна) при данной скорости уравновешиваются силой сопротивления воды движению… … Морской словарь
семинар СМИ по Олимпийскому движению — Ключевым средством для гарантирования соответствия обязательствам Олимпийской хартии является организация городом организатором семинара для СМИ по Олимпийскому движению. Целью семинара, который будет проводиться в городе организаторе, ставится… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 31333-2006: Шум машин. Измерение шума легковых пассажирских автомобилей в условиях, соответствующих городскому движению — Терминология ГОСТ 31333 2006: Шум машин. Измерение шума легковых пассажирских автомобилей в условиях, соответствующих городскому движению оригинал документа: 3.1 автоматическое понижение передачи (automatic downshift): Переключение на более… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оборотная ведомость (табуляграмма) по движению материальных ценностей — складской учет материальных запасов может вестись при помощи средств вычислительной техники. В этом случае оператором (кладовщиком) вводится информация (реквизиты), предусмотренная в карточках складского учета, и данные первичных учетных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
навстречу движению — нареч, кол во синонимов: 1 • в лоб (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
побуждавший к более быстрому движению — прил., кол во синонимов: 1 • подшпоривавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
контролировать работу долота по движению каната — (при ударно канатном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feel … Справочник технического переводчика
семинар для СМИ по Олимпийскому движению — Данный семинар предоставит возможность собрать журналистов, освещающих ход подготовки к Олимпийским и Паралимпийским играм, в городе организаторе и передать важную вводную информацию, касающуюся Олимпийского движения местным и зарубежным СМИ,… … Справочник технического переводчика
склон, обращённый навстречу движению ледника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stoss slope … Справочник технического переводчика
Мощность сопротивления движению автомобиля — 11. Мощность сопротивления движению автомобиля Мощность, равная сумме мощности сопротивления качению автомобиля и мощности, затрачиваемой на преодоление трения в трансмиссии и сопротивлений подъему, инерции, воздуха и прицепа Источник: ГОСТ 22653 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации