Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

(к+врачу)

  • 1 вести

    1) alıp barmaq, ketirmek
    вести больного к врачу - hastanı ekimge alıp barmaq
    2) (управлять движением) aydamaq, idare etmek, yürsetmek
    вести машину - maşnanı aydamaq
    3) (руководить) alıp barmaq, idare etmek
    вести занятие - ders alıp barmaq, ders bermek
    4) yapmaq, etmek
    вести борьбу - küreşmek
    вести переписку - mektüpleşmek
    вести себя - özüni tutmaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > вести

  • 2 направить

    1) yöneltmek; doğrultmaq, bermek
    направить все силы на что-либо - bütün quvetni bir şeyge bermek
    2) (отправить, послать) yibermek, yollamaq
    направить больного к врачу - hastanı ekimge yollamaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > направить

  • 3 вести

    1) алып бармакъ, кетирмек
    вести больного к врачу - хастаны экимге алып бармакъ
    2) (управлять движением) айдамакъ, идаре этмек, юрьсетмек
    вести машину - машнаны айдамакъ
    3) (руководить) алып бармакъ, идаре этмек
    вести занятие - дерс алып бармакъ, дерс бермек
    4) япмакъ, этмек
    вести борьбу - курешмек
    вести переписку - мектюплешмек
    вести себя - озюни тутмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > вести

  • 4 направить

    1) ёнельтмек; догърултмакъ, бермек
    направить все силы на что-либо - бутюн къуветни бир шейге бермек
    2) (отправить, послать) йибермек, ёлламакъ
    направить больного к врачу - хастаны экимге ёлламакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > направить

См. также в других словарях:

  • Врачу, исцелися сам! — Из Библии (церковно славянский текст). В Евангелии от Луки (гл. 4, ст. 23) рассказывается о том, как однажды Иисус Христос лришел в храм и объявил всем, в нем собравшимся, о том, что он послан Богом, чтобы спасти людей. Предвосхищая возможные… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Врачу, исцелися сам — Врачу, исцѣлися самъ (иноск.) исправься самъ прежде, чѣмъ осуждать другихъ. Ср. Aliorum medicus, ipse ulceribus scates. Ср. Ἄλλων ἰατρὸς ἔλκεσι βρύων. Пер. Врачъ другихъ, а самъ въ ранахъ. Plutarch. in commentario. Ср. Іисусу подали книгу пророка …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Врачу, исцелися сам! — ВРАЧ, а, м. Специалист с высшим медицинским образованием. В. терапевт. В. эпидемиолог. В. рентгенолог. В. хирург. санитарный в. (осуществляющий санитарный надзор). (международная организация). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • врачу́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от врачевать. 2. в знач. прил. Целительный. Врачующее действие …   Малый академический словарь

  • врачу, исцелися сам — (иноск.) исправься сам прежде, чем осуждать других Ср. Aliorum medicus, ipse ulceribus scatea. Ср. Άλλων ιατρός ελκεσι βρύων. Врач других, а сам в ранах. Plutarch. in commentario. Ср. Иисусу подали книгу пророка Исаии, и Он... нашел место, где… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • НАПРАВЛЕНИЕ К ВРАЧУ — Дать назначение пациенту или клиенту к другому врачу, психотерапевту или в другую клинику для лечения …   Толковый словарь по психологии

  • Памятник врачу. Шумаков Валерий Иванович — Памятник Памятник академику Шумакову В.И. Страна …   Википедия

  • Врачующий — прил. из прич. по гл. врачевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • врачующий — ая, ее. Целительный. В ее действие …   Энциклопедический словарь

  • physician, heal thyself — Врачу, исцелися сам!(Лк.4:23) …   Idioms and examples

  • СЕСТРА МЕДИЦИНСКАЯ — СЕСТРА МЕДИЦИНСКАЯ, лицо среднего мед. персонала, выполняющее разные вспомогательные мед. функции, определяемые соответствующим профилем среднего медработника. С. м. готовятся на специальных курсах по особым утвержденным НКЗдр. учебным планам и… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»