-
41 needle
[niːdl]1) Общая лексика: готическая игла, гравировальная игла, гравировальный резец, дурное настроение, зашивать иглой, зашить иглой, игла (хвоя), иголка, иголки (сосны), игольный, игольчатый, игольчатый кристалл, кристаллизоваться иглами, крючок, обелиск, остроконечная вершина, подбавлять спирт (к пиву), подстрекать, пробираться, прокалывать иглой, проникать, проникать сквозь, проникнуть, протискиваться (сквозь что-либо), протиснуться, раздражать, раздражение, раздражить, снимать катаракту, спица (для вязания), стрелка (компаса, измерительного прибора), сшить, утёс, швейный, шить, шпиль, язвить, подкалывать (дразнить)2) Геология: кристаллизироваться иглами, остроконечная гора3) Биология: хвоя4) Медицина: колоть, препарировать при помощи препаровальной иглы, прокалывать, пунктировать, рассекать при помощи дисцизионной иглы (катаракту), снять катаракту, указатель (прибора)5) Американизм: подбавить спирта6) Ботаника: игла (лат. echinus), хвоя (лат. folium acetosum)7) Военный термин: стрелка (прибора)8) Техника: вышивать, вязальный крючок, зашивать (иглой), плунжер (питателя стекломассы), подпорная фундаментная балка, резец (рекодера), спица (вязальная), шить (иглой), указатель (стрелочного измерительного прибора)9) Химия: кристаллизоваться в иглах10) Строительство: палец, пропущенный сквозь стену (для опирания выпускных лесов), балка для временного опирания стены (при усилении фундамента), гора, пик11) Автомобильный термин: стрела, стрелка указателя, запирающая игла (краскопульта)12) Архитектура: шпиц13) Кино: воспроизводящая игла15) Металлургия: частицы иглообразной формы16) Полиграфия: вышивать иглой, гравёрный инструмент, графейка, графейки (в фальцаппарате)17) Текстиль: игла, игольное ушко18) Электроника: кристаллизоваться в виде игл, стрелочный19) Сленг: "заводить", "шпилька", издеваться, поддевать, смеяться, злобное замечание (с целью вызвать замешательство), джин( напиток) (I'll have a small needle and tonic.), раздражать кого-либо, игла для подкожного вливания, инсинуация, обрабатывать спиртные напитки электрическим током для ускорения процесса их старения, подкожный укол, шутка, придавать питью и еде остроту (за счет добавления виски или специй)20) Вычислительная техника: проверять на общее отверстие (колоду перфокарт), штырёк21) Нефть: игла (для определения быстроты схватывания цемента), игла (прибора для определения быстроты схватывания цемента)23) Силикатное производство: плунжер питателя стекломассы, игла (прибора)24) Метрология: стрелка (измерительного прибора)25) Бурение: подпорная балка (при подведении фундамента), стрелка прибора26) Автоматика: игольчатый клапан, игольчатый регулятор, игольчатый ролик, надфиль, стрелка (индикатора), измерительный наконечник (напр. датчика)27) Оружейное производство: жало (взрывателя), стрелка (компаса, буссоли)28) Макаров: игла хвои29) Табуированная лексика: игла, пенис, половой член30) Яхтенный спорт: парусная игла31) Электротехника: стрелка (измерительного прибора)32) Общая лексика: игла (тип снежного кристалла по Международной классификации снега) -
42 plateau micrometer
1) Военный термин: барабанчик точного отсчёта угломера2) Оружейное производство: барабанчик точного отсчёта угломера (буссоли) -
43 prismatic compass
1) Геология: призматический компас2) Военный термин: буссоль с призмой, угол по буссоли4) Строительство: призменная буссоль5) Оружейное производство: карманная буссоль -
44 prismatic compass angle
Техника: угол по буссолиУниверсальный англо-русский словарь > prismatic compass angle
-
45 declination vernier
-
46 Aufsteckkegel
-
47 Bussolennadel
сущ. -
48 Bussolenrichtkreis
-
49 Drehzapfendeckel
сущ.артил. намётка буссоли -
50 Gleichlaufverfahren
сущ.1) артил. построение параллельного веера, способ придания направления (орудию) с помощью буссоли -
51 Kugelgelenk
сущ.1) мед. шаровидный сустав2) тех. Шаровый шарнир, шаровой шарнир3) стр. сферическое сочленение4) анат. подвижное сочленение5) авт. шариковый шарнир, шаровое соединение, шаровой кардан6) артил. шаровая пята (буссоли)7) фото. шаровая (штативная) головка9) гидравл. шаровое сочленение -
52 Magnetnadel
сущ.1) общ. стрелка компаса, магнитная стрелка2) астр. магнитная стрелка (компаса)3) артил. магнитная стрелка буссоли, магнитная стрелка компаса4) электр. намагниченная стрелка5) судостр. магнитная компасная стрелка, стрелка магнитного компаса -
53 Nadelabweichung
сущ.1) геол. отклонение (магнитной) стрелки2) воен. девиация компаса, поправка буссоли, склонение магнитной стрелки3) тех. магнитное склонение, отклонение стрелки4) артил. девиация5) судостр. отклонение магнитной стрелки -
54 Nadelverfahren
сущ.2) кинотех. методы механической записи звука -
55 Nordnadelverfahren
-
56 Oberteil
сущ.1) общ. верхняя часть костюма (жакет, блузон и т. п.), верхняя часть2) стр. верх4) текст. деталь верха обуви, деталь заготовки, часть верха обуви, часть заготовки5) швейн. верхняя часть головки -
57 Planrichten mit Magnetnadel
Универсальный немецко-русский словарь > Planrichten mit Magnetnadel
-
58 Richtgestell
сущ.артил. тренога (буссоли), двунога (миномёта), вертлюг (пулемёта) -
59 Richtkreisaufsatzfernrohr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Richtkreisaufsatzfernrohr
-
60 Richtkreisdiopter
сущ.воен. диоптр буссоли
См. также в других словарях:
Буссоли — пролив в Курильской гряде, между большими островами Симусиром и Урупом; назван так Лаперузом по имени своего фрегата в 1787 г. Ширина пролива 4 морских мили; в проливе лежат малые острова Чирпай … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АЛИДАДА — в буссоли 1) в транспортире линейка, вращающаяся вокруг его центра и снабженная нониусом; служит для увеличения точности при построении углов транспортиром и измерении; 2) при мензульной съемке линейка с вертикальными диоптрами по концам,… … Технический железнодорожный словарь
Буссоль — I Буссоль пролив между островом Симушир и островами Броутона, Макаиру и Чёрные Братья в гряде Курильских островов. Соединяет Охотское море с Тихим океаном Ширина 68 км, глубина 1275 1750 м, в отдельном понижении до 2225 м. Постоянные… … Большая советская энциклопедия
Магнитные приборы* — для наблюдения земного магнетизма: I) для абсолютных наблюдений, II) для вариационных и III) магнитограф. I. М. приборы для абсолютных измерений элементов земного магнетизма (см.). Простейший прибор для определения склонения буссоль склонения,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тангенс-буссоль — или гальванометр (см. Гальванометры) употребляется, в частности, в физиологии для улавливания и измерения различных животных электрических токов мышечных, нервных и их колебаний, а также и тонких колебаний температуры различных органов и соков,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Магнитные приборы — для наблюдения земного магнетизма: I) для абсолютных наблюдений, II) для вариационных и III) магнитограф. I. М. приборы для абсолютных измерений элементов земного магнетизма (см.). Простейший прибор для определения склонения буссоль склонения,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Проскуряков, Яков Степанович — военный топограф; родился в 1807 г., происходил из солдатских детей. На службу поступил 17 го апреля 1827 г. топографом 2 го класса и назначен был на топографическую съемку С. Петербургской губ., где пробыл до 1830 г. В 1832 г. (27 го апр.) он… … Большая биографическая энциклопедия
Маркшейдерские приборы — применяются в маркшейдерском деле при пространственных геометрических измерениях в шахтах и карьерах, а также на поверхности Земли. По назначению М. п. подразделяются на несколько групп. Угломерные приборы теодолит тахеометры,… … Большая советская энциклопедия
Ориентировка шахт — ориентирование подземных съёмок, соединительная съёмка, комплекс маркшейдерских работ для установления геометрической связи между съёмками подземных выработок и земной поверхности, обеспечивающий совмещение соответствующих маркшейдерских… … Большая советская энциклопедия
Гальванометр — прибор для измерения силы гальванического или вообще электрического тока, основанный на наблюдении магнитных действий, производимых этим током. В 1820 г. датский ученый Эрстед (Oersted) впервые обнаружил влияние проволоки, соединяющей два полюса… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буссольный — I прил. 1. соотн. с сущ. буссоль I, связанный с ним 2. Производимый с использованием буссоли [буссоль I]. II прил. 1. соотн. с сущ. буссоль II, связанный с ним 2. Осуществляющийся с помощью буссоли [буссоль II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой