-
1 Кыра
(РФ, Читинская обл.) Kyra -
2 кыра
пашня -
3 кыра-сара
кыра-сарадиал. чго-л. негодное, нерадивоеА вот колхозник-влаклан кыра-сара ыштыме ок йӧрӧ. «Мар. ӱдыр» А вот колхозникам не нравится нерадивое выполнение работы.
-
4 пашня
кыра -
5 ребенок
кыра оҕо -
6 бизнес малый
кыра бизнесКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > бизнес малый
-
7 малое предприятие
кыра тэрилтэКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > малое предприятие
-
8 боронить
кыра тырмаар -
9 красиво
кыраһыабайдык, кэрэтик -
10 красивый
кыраһыабай, кэрэ -
11 маленький
кыра, куччугуй -
12 мало
кыра, аҕыйах -
13 младший
кыра, балыс -
14 кыраш
кыраш-ем1. колотить, поколотить; бить, побить, избить кого-л.Вӱр йогымеш кыраш избить до крови.
Вараракшым поян кашак ял покшек луктын кырышт, вӱрым йоктарышт, мыскылышт. И. Васильев. Попозже богачи вывели на деревенскую площадь, избили до крови, поиздевались.
Шкежат тудо Ленинград лишнак фронтышто лийын, туштак тушманым кырен, тушакынак сусырген. А. Юзыкайн. И сам он был на фронте под Ленинградом, там он бил фашистов и ранен был там же.
2. стучать, постучать; бить во что-л.Омсам кыраш стучать в дверь.
Сӱан эртымеке, тӱмырым огыт кыре. Калыкмут. После свадьбы в барабан не бьют (После драки кулаками не машут).
Пырдыжысе кугу час луым кыра. Я. Ялкайн. Большие настенные часы бьют десять.
3. вбивать, вбить; наколачивать, наколотить; приколачивать, приколотитьСвайым кыраш вбить сваю.
Кугу пудам оҥаш шыдын кыраш тӱҥале. М. Иванов. Он начал сердито вбивать в доску большой гвоздь.
Теве савар воктене оҥам кыраш пижыч. К. Васин. Вот рядом с забором начали приколачивать доски.
4. бить, забить; хлопать, махать (крыльями)Йӧсӧ мурым кычкырлен, комбо-шамыч чоҥештат, нелын шулдырышт кырен, еҥын шӱмым тарватат. А. Январёв. С печальной песней улетают гуси, машут тяжело крыльями, задевают они людей за сердце.
5. стучать, биться (о сердце)Шӱмжӧ шуэн кыра сердце его бьётся с перебоями.
Эчан, шыман ӧндалын, ӱдырым мӧҥгеш шында. Шӱмжӧ чӱчкыдын кыра. Н. Лекайн. Эчан нежно обняв, посадил девушку на своё место. Сердце его бьётся часто.
Куэр воктен вес идымыште шурным кырат. Д. Орай. За березняком на гумне молотят зерно.
Ояррак кечыште кылтам кырат, шолтыге машина дене пуалтат. М. Шкетан. В ясную погоду молотят снопы, провеивают веялкой.
7. бить в ладоши, хлопать, аплодироватьОнчылно шинчыше кок марий вате, шинчавӱдыштым шовыч тӱр дене ӱштылын, уло кертмын совым кырат. Н. Арбан. Сидящие впереди две марийки, вытирая платочком слёзы, аплодируют изо всех сил.
8. хлестать, отхлестать; парить (веником)Тумо выньык ден кыраш хлестать веником дубовым.
Макси выньыкым лывыжтыш да кыраш тӱҥале. В. Косоротов. Максим пропарил веник и начал париться.
Сурт озам паремдаш шонен, кок кече почела мончаш олтен, выньык дене кырыш. А. Юзыкайн. Чтобы вылечить хозяина, он два дня подряд топил баню, парил веником.
9. сбивать, сбить (о кирпиче)Йошкар кермычым кыраш сбивать красные кирпичи.
Кеҥежым Шанчара руш-влакым кермыч кыраш тарлен. М. Шкетан. Летом сбивать кирпичи нанимал санчурских русских.
Ильин арня деч ончыч кыне-пачаш кӱраш, шун тарваташ, кермыч кыраш ок йорӧ – кугу поран, шолем толеш. Калыкмут. Если до Ильина недели теребить коноплю и посконь, трогать глину, сбивать кирпичи, быть сильному бурану или граду.
10. бить, пробить (о часах)Лу шагатым кырыш пробило десять часов.
Составные глаголы:
-
15 проскоблить
сов.( что) кырып (кыра-кыра) тишү, тишеп чыгару (бетерү) -
16 истребительный
-ая; -ое1) һәлак итә торган, һәлак иткеч; кыра торган2) истребительләр...ы, истребительләрдән торган -
17 крушить
-
18 тереть
-
19 акционерное малое предприятие
аахсыйалаах кыра тэрилтэКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > акционерное малое предприятие
-
20 венчур
венчур (бородууксуйа саҥа көруҥүн, саҥа технологияны айарга уонна үлэҕэ туһанарга идэтийбит кыра тэрилтэ)Краткий русско-якутский словарь экономических терминов > венчур
См. также в других словарях:
Кыра — может означать: Кыра (село) село в Забайкальском крае; Кыра река в Забайкальском крае … Википедия
Кыра — Кыра, село в Читинской области, центр Кыринского района, в 412 км к югу от Читы. Расположено на р. Кыра (бассейн Амура), в 345 км к юго востоку от железнодорожной станции Дарасун. Население свыше 5 тыс. человек.Основано в 1872 как казачий караул … Словарь "География России"
Кыра (река) — Кыра Характеристика Длина 158 км Бассейн Тихого океана Бассейн рек Онон Водоток Исток Хэнтэй · Высота 1500 м … Википедия
Кыра — река Нерчинско Заводского окр., Забайкальской обл., лев. прит. Онона. Берет начало на восточном склоне горного хребта Чокондо и течет к ЮЗ на протяжении 120 в. в возвышенных и лесистых берегах. Известна своими горячими целебными источниками,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кыра РУПС — 674250, Читинской, р.ц.Кыринского … Населённые пункты и индексы России
674250 — Кыра РУПС, Читинской, р.ц.Кыринского … Населённые пункты и индексы России
Кыринский район Забайкальского края — Кыринский район Страна Россия Статус … Википедия
Кыринский район Читинской области — Кыринский район Страна Россия Статус Муниципальный район Входит в Забайкальский край Включает 14 сельских поселений … Википедия
Кыринский район — Страна … Википедия
Административно-территориальное деление Забайкальского края — Административное деление Забайкальского края Содержание … Википедия
Литвинцев — Литвинцев, Юрий Иванович Юрий Иванович Литвинцев первый секретарь Тульского обкома КПСС 5 августа 1985 26 августа 1990 … Википедия