-
21 кыл-кучем
кыл-кучемКалык кокласе кыл-кучем связь между народами;
государстве коклаште кыл-кучем связь между государствами.
-
22 кыл чабата кидерү
= кыл чабата киендерү обману́ть на пустяка́х -
23 кыл чабата киендерү
-
24 кылӧдны
перех.1) сплавлять, гнать по воде;моль кылӧдны — гнать мольвӧр кылӧдны ю кузя — сплавлять лес по реке;
2) везти, провезти, отвезти (на чём-л. по течению);турун кылӧдны пыжъясӧн — перевезти сено на лодкахкылӧдны мунысьясӧс карӧдз — отвезти пассажиров до города;
3) нести ( течением);кӧртав, мед оз кылӧд пыжсӧ — привяжи, чтобы не унесло лодку; тайӧ юыс ӧдйӧ кылӧдӧ — по этой реке быстро несётва туигӧн пуртӧ ӧдйӧ кылӧдӧ — когда вода прибывает, плот несёт быстро;
4) закатить;5) запить чем-л;нянь кылӧдны ырӧшӧн — запить хлеб квасом; сукар кылӧдны пӧсь йӧлӧн — запить сухари горячим молоком ◊ Ва оз кылӧд — не каплет; не к спеху; не на пожар (букв. водой не унесёт)лекарство ваӧн кылӧдны — запить лекарство водой;
-
25 кылӧдчыны
возвр.1) сплавлять, заниматься сплавом;2) плыть, поплыть; уплыть, отдавшись течению;бергӧдчи мыш вылӧ да куті кылӧдчыны — повернулся я на спину и поплыл, отдавшись течению
3) диал. ловить рыбу какой-л сетью;4) перен. пробираться; -
26 кылӧн-вомӧн
толком, ясно;тэныд вӧлі кылӧн-вомӧн шуӧма — тебе ясно было сказанокылӧн-вомӧн велӧдны — научить толком;
-
27 кыл-кучем
связь. Калык кокласе кыл-кучем связь между народами; государстве коклаште кыл-кучем связь между государствами.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кыл-кучем
-
28 кылӧдан
сплавной; -
29 кылӧдчан
прич. сплавной; -
30 кылӧдчанін
-
31 кылӧмтор
(-й-) что-либо услышанное; -
32 кыл кучымаш
связи, контакты между кем-чем-л., взаимоотношения между кем-чем-л., союз, содружество, смычкаОла ден ял коклаште кыл кучымаш пеҥгыдем шога. «Мар. ком.» Укрепляется смычка города с деревней.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кучымаш -
33 кылӧдчысь,\ кылӧдысь
плотогон, сплавщик || сплавляющий -
34 Кыл вылаз вӧй, кыл улаз йӧ
На языке масло, под языком лед.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кыл вылаз вӧй, кыл улаз йӧ
-
35 Кыл вылысь кыл
Слово за слово.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кыл вылысь кыл
-
36 Кыл пумысь кыл потэ
Слово к слову.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кыл пумысь кыл потэ
-
37 кыл елан
зоол. волоса́тик -
38 кыл иләктән уздыр
-
39 Кыл адямиез но виёз
Слово и человека убьет.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кыл адямиез но виёз
-
40 Кыл веньлэсь но лэчыт
Язык острее иголки.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кыл веньлэсь но лэчыт
См. также в других словарях:
Кыл — гидроним, часть названия ряда небольших рек Названия рек, впадающих в озеро Зюраткуль (Челябинская область): Большой Кыл Девятый Кыл Малый Кыл Чёрный Кыл … Википедия
кыл — I. 1. Ат, сыер койрыгында, ялда, кәҗә, дуңгыз һ. б. тиресендә була торган каты чәч сыман үсенте. Кылдан ясалган, кылдан торган. Кайбер кешеләрнең битендә миң өстендә үсә торган каты төк. Каты сакал мыекның төге 2. Музыка инструментларында… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Кыл (значения) — Кыл гидроним, часть названия ряда небольших рек Названия рек, впадающих в озеро Зюраткуль (Челябинская область): Большой Кыл Девятый Кыл Малый Кыл Чёрный Кыл … Википедия
кыл-кобуз — кыл кобуз, кыл кобуза … Орфографический словарь-справочник
кылҗаю — диал. Тигезсез хәлгә килү, кәкрәю, бөгелү, чыгып тору (бүрәнә, такта). Кәкрәю, буынтыкланып калкып чыгу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кылҗи-мылҗи — 1. Чалыш, чалыш чолыш, яссылыкка яки турыга карата төрле юнәлештә булган 2. күч. Дөрес булмаган, ялган; начар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Большой Кыл — У этого термина существуют и другие значения, см. Кыл. Большой Кыл Характеристика Длина 14 км Водоток Исток · Высота 900 м Устье … Википедия
Удмурт кыл — Удмуртский язык Самоназвание: Удмурт кыл Страны: Россия Регионы: Удмуртия, Башкортостан, Татарстан, Марий Эл, Пермский край, Кировская область, Свердловская область Официальный … Википедия
тәңкол-тоңкыл — Каты әйберләр бер берсенә ритмик бәрелгәндә чыга торган тонык тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шыт — Кыл кебек тупас, тырпаеп торган чәч (гадәттә сакалда) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Культура Удмуртии — Удмуртия республика в составе Российской Федерации, является ее неотъемлемым субъектом, входит в состав Приволжского федерального округа, расположена в западном Предуралье, в междуречье Камы и ее правого притока Вятки. Страна заселена… … Википедия