-
61 Schlagstück vorgeschnellt
сущ.воен. курок спущенУниверсальный немецко-русский словарь > Schlagstück vorgeschnellt
-
62 Schloßzylinder
-
63 Schlößchen
сущ.артил. курок (винтовки) -
64 Schweindrückerfisch
сущ.ихт. курок (Balistes capriscus), серый спинорог (Balistes capriscus) -
65 Schweinedrückerfisch
сущ.ихт. курок (Balistes capriscus), серый спинорог (Balistes capriscus)Универсальный немецко-русский словарь > Schweinedrückerfisch
-
66 Sicherheitspistole
сущ.судостр. курок с предохранителем -
67 Stapellaufauslösevorrichtung
сущ.судостр. спусковой курокУниверсальный немецко-русский словарь > Stapellaufauslösevorrichtung
-
68 das Schlagstück entspannen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Schlagstück entspannen
-
69 das Schlagstück spannen
прил.воен. взводить курокУниверсальный немецко-русский словарь > das Schlagstück spannen
-
70 das Schlößchen anspannen
прил.артил. взводить курокУниверсальный немецко-русский словарь > das Schlößchen anspannen
-
71 das Schlößchen spannen
прил.артил. взводить курокУниверсальный немецко-русский словарь > das Schlößchen spannen
-
72 den Hahn abdrücken
-
73 die Büchse stechen
арт.охот. взводить курок -
74 durchreißen
гл.1) общ. порвать, порваться, разорваться, разорвать (на два куска), прорваться, прорвать2) воен. преждевременно выстрелить, дёрнуть спусковой крючок3) текст. прорывать, рвать4) стрелк. спустить курок (без выстрела) -
75 Öffnungshebel
сущ.ВМФ. курок, пусковой рычаг, рычаг для открывания -
76 Außenhahn
mстр. внешний курок -
77 Hahn
m -
78 abziehen
отходить, уходить (без боя); отводить (войска); отзывать; спускать (курок); приводить (ручную гранату) в боевое положение, выдергивать предохранительную чеку -
79 Abzug
ḿотход, уход (без боя); отвод (войск); спуск (курка); спусковой крючок (рычаг), хвост спускового крючка, курок; вычет из денежного содержания; оттиск; (топография; картография; геодезия) отпечаток- Abzug, harter тяжелый спуск
- Abzug, weicher мягкий спуск
-
80 Abzugshebel
ḿ( стрелковое оружие) спусковой рычаг, курок; шептало (пистолета)
См. также в других словарях:
КУРОК — КУРОК, курка, муж. (уменьш. от кур). Ударяющая часть механизма в огнестрельном оружии. Спустить курок. Взвести курок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУРОК — муж. во влад. иногда кур, часть стрельного замка, кочеток, хватка, за которую взводят замок; в курок прежде вставляли кремень, ныне он служит молоточком и разбивает, при стрельбе, колпачек. | твер., вост., сиб. шворень, сердечник, штырь, на… … Толковый словарь Даля
курок — затяжка, гашетка, перекур, клитор Словарь русских синонимов. курок сущ., кол во синонимов: 6 • гашетка (2) • за … Словарь синонимов
Курок — См. Триггер Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КУРОК — КУРОК, рка, муж. Часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружии. Нажать на к. Спустить к. | прил. курковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Курок — деталь стреляющего механизма огнестрельного оружия, предназначенная для нанесения удара по капсюлю патрона или по ударнику с целью воспламенения порохового заряда при выстреле. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
"КУРОК" — см. ТРИГГЕР КРЕДИТНЫЙ Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КУРОК — деталь замка (см. (2)) или стреляющего механизма затвора (см. (3)) огнестрельного оружия, предназначенная для воспламенения метательного заряда при выстреле … Большая политехническая энциклопедия
Курок — О детали, приводящей в действие ударно спусковой механизм, см. спусковой крючок. Кремневый пистолет со взведенным курком … Википедия
курок — Заимствование из польского языка, где kurek – курок образовано по методу кальки с немецкого, где Hahn – петух используется в значении ружейный курок . Таким образом, курок (винтовки) является родственным слову курица … Этимологический словарь русского языка Крылова
курок — Заимств. в XVI в. из польск. яз., где kurek (уменьшит. ласкат. суф. производное от kur «петух») в значении «курок» является семантической калькой нем. Hahn «петух» > «курок» … Этимологический словарь русского языка