-
21 uncocked
невзведенный; со спущенным ударником [курком] -
22 get
I vi sl esp AmE usu imperII vtHe presented a cocked revolver and told them to get — Он выхватил револьвер с взведенным курком и приказал им сваливать
1) infmlGet your dinner at once! — Иди, ешь сейчас же!
2) infml3) infmlIt gets me when I move — Стоит мне пошевелиться, как начинает болеть
4) infmlYou say that the music seemed to you very sad, that it got you — Ты говоришь, что музыка показалась тебе печальной и тронула тебя за душу
5) infmlIt really gets me when he says those stupid things — Меня раздражает, когда он говорит эти глупости
It gets me the way he walks around the place like he owns it — Меня бесит его манера разгуливать по дому, как будто это его собственность
6) infml7) infmlI'm sorry but this problem gets me — Должен сказать, что эта задача ставит меня в тупик
8) infmlHa, ha, can't get me! — Ха-ха, ты меня не поймаешь
9) infmlMy big brother will get you! — Я скажу своему брату, и он тебе даст!
10) infml11) infmlSorry, I don't get it — Извини, но это я не понимаю
It's just between you and me, get it? — Это строго между нами, понятно?
12) infml13) infmlSorry, but I didn't get your name — Извини, но я не расслышал твоего имени
14) infml15) infml esp BrE16) sl esp AmEShe had not brought it along for fun - she was out to get her rival — Она захватила эту штуку с собой не просто так, а потому что решила разделаться со своей соперницей
17) sl esp AmEI'm afraid drinking will get him — Боюсь, что пьянство его погубит
Such practices will surely get you in the end — Если ты будешь продолжать в том же духе, то это тебя до добра не доведет
-
23 топпæргъæвдæй
во всеоружии; с возведенным курком -
24 warm start
-
25 hard start
-
26 idle start
-
27 jump start
1. запуск от внешнего источника2. запускать от внешнего источника -
28 тегъэуэн
перех.1) щёлкать, щёлкнуть чем-л.курокыр тегъэуэн щёлкнуть курком2) наваливать, навалить, набрасывать, набросать чего-л. поверх чего-либо3) ставить, поставить, прикладывать, приложить что-л. (напр. штамп, печать). -
29 atslēga ar iekšēju gaili
▪ Terminilv krimin.ru замок с внутренним куркомLZAtk -
30 atslēga ar ārēju gaili
▪ Terminilv krimin.ru замок с наружным куркомLZAtk -
31 gaili
a. курковый (снабжённый курком; Грам. инф.: Окончания: \gailiая, \gailiое)LKLv59 -
32 чывынер
чывынеруст.1. курок у ружья; часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружииЧотрак чывынерым темдал! В. Колумб. Нажми посильнее на курок!
Григорий Петрович, йӱк ыштыде, пычал чывынерым чӱчаштарыш. С. Чавайн. Григорий Петрович бесшумно взвёл курок ружья.
Сравни с:
курок2. в поз. опр. курковый; снабжённый механизмом с курком, имеющий курокАптылман кугызан чывынер пычалжат оружийыш савырныш. А. Юзыкайн. И даже курковое ружьё деда Аптылмана превратилось в оружие.
-
33 чывынер
уст.1. курок у ружья; часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружии. Чотрак чывынерым темдал! В. Колумб. Нажми посильнее на курок! Григорий Петрович, йӱ к ыштыде, пычал чывынерым чӱчаштарыш. С. Чавайн. Григорий Петрович бесшумно взвёл курок ружья. Ср. курок.2. в поз. опр. курковый; снабжённый механизмом с курком, имеющий курок. Аптылман кугызан чывынер пычалжат оружийыш савырныш. А. Юзыкайн. И даже курковое ружье деда Аптылмана превратилось в оружие.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чывынер
-
34 capacity start
start button — пусковая кнопка; кнопка пуска
-
35 manual start
-
36 start up
запустить; запуск -
37 cold start
start button — пусковая кнопка; кнопка пуска
-
38 group execute trigger
trigger button — пусковая кнопка; кнопка пуска
The English-Russian dictionary general scientific > group execute trigger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ружейный замок — Вплоть до XV века воспламенение заряда производилось, как мы знаем, вручную от горящего куска или пенькового фитиля. Когда запальное отверстие стали располагать сбоку, то появилась пороховая полка. Необходимость производить выстрел… … Энциклопедия средневекового оружия
СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ — ручное огнестрельное оружие, в котором для выбрасывания поражающего элемента из канала ствола используется сила давления газов, образующихся при сгорании пороха или специальной горючей смеси. Термин стрелковое оружие относится к всевозможным… … Энциклопедия Кольера
Курок — О детали, приводящей в действие ударно спусковой механизм, см. спусковой крючок. Кремневый пистолет со взведенным курком … Википедия
Walther P38 — Вальтер П38 P38 выпуска 1942 г. Тип: самозарядный пистолет Страна: Третий рейх … Википедия
Развитие огнестрельного оружия — Прошли века, прежде чем давно известная взрывная сила пороха стала использоваться для военных целей, а глубокое предубеждение к огнестрельному оружию воина, который до тех пор героически защищал себя собственной физической силой и… … Энциклопедия средневекового оружия
Webley Scott — Самозарядные пистолеты Webley and Scott M1905 M1908 M1909 M1912 Mk.I Navy M1922 (Великобритания) опытный пистолет Webley Scott калибра .455, 1904 год пистолет Webley Scott калибра .32 (7.65мм), модель 1905 года, ранний вариант карманный… … Энциклопедия стрелкового оружия
Colt Detective Special — Воронёный Colt Detective Special второй серии выпуска (после 1966 года) Тип … Википедия
HK P30 — Пистолет Heckler & Koch HK P30 (Германия) прототип пистолета HK P3000, ставший предшествеником P30 пистолет HK P30 Характеристики Пистолет HK P30 является новейшей разработкой немецкой компании Heckler und Koch Gmbh. Его выпуск… … Энциклопедия стрелкового оружия
CZ 82, 83 — Cz 83 калибра 7.65х17мм Браунинг вариант пистолета CZ 83 с измененной формой спусковой скобы схема пистолета Cz 83 УСМ Двойного Действия Калибр 9x18мм ПМ, 9х17мм Браунинг, 7.65х17мм Браунинг Длина 172 мм Длина ствола 96 мм Вес 920 г с патронами… … Энциклопедия стрелкового оружия
Chiappa rhino — Револьвер Armi Chiappa Rhino (Италия) револьвер Armi Chiappa Rhino со стволом длиной 2 дюйма (51мм) схема револьвера Armi Chiappa Rhino Характеристики Револьвер Rhino с конца 2009 года выпускается итальянской компанией Armi… … Энциклопедия стрелкового оружия
Замок часть оружия — часть огнестрельного оружия, служащая для производства выстрела. По системе З. подразделяются на два типа: 1) З. с пластинчатою пружиною и 2) З. со спиральною пружиною. Устройство З. первого типа (черт. 1) [ Чертежи к данной статье в издании 1894 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона