-
61 quarter-scale model
1) Железнодорожный термин: модель в масштабе 1:42) Автомобильный термин: модель (кузова, автомобиля, трактора), изготовленная в масштабе 1:4 -
62 razor-edge body
Общая лексика: "стремительная" форма кузова (автомобиля) -
63 tailgale
-
64 truck probe
Пищевая промышленность: щуп для взятия проб из кузова автомобиля -
65 undercoating
['ʌndəˌkəʊtɪŋ]1) Общая лексика: антикоррозионная защита днища (кузова автомобиля)2) Авиация: грунтовка3) Техника: подслаивание4) Лесоводство: грунтовочное покрытие, порозаполнитель, шпатлёвка5) Нефть: подслой6) Малярное дело: связующий слой -
66 warm-air circulating system
Автомобильный термин: система отопления (кузова автомобиля) циркуляцией тёплого воздухаУниверсальный англо-русский словарь > warm-air circulating system
-
67 collapsible section
сминаемая часть кузова автомобиля, поглощающая энергию удараАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > collapsible section
-
68 tailgate
[`teɪlgeɪt] сущ.1. гидр. нижние ворота шлюза; спускной шлюз, низовые ворота2. глубинный аварийный затвор3. авто задний откидной борт, задний борт (кузова автомобиля)4. столкновение автомобилей, движущихся друг за другом5. гл. идти впритык к идущему впереди автомобилю, не соблюдать дистанции6. прил. разг. характерный для джаза с тромбономАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tailgate
-
69 wing
[wɪŋ]крылорукакрыло самолета, кузова автомобиля«крылья», «крылышки»лопасть водяного колесапарус корабляфлигель, крыло домафлангавиакрылокулисыкрылокрайний нападающийполет; способность летатьстая птицлететь; пролетать что-либопроноситься, мчатьсялететь; лететь на самолете, летать самолетамиснабжать крыльями, приделывать крыльяоперять стрелуокрылять; подгонять, ускорятьпускать, метатьпосылать, отправлятьранитьпристраивать крыло, флигельАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wing
-
70 body insulation
-
71 tipper
опрокидывающий механизм ( кузова автомобиля); самосвал -
72 bodyshell shop
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bodyshell shop
-
73 underbody
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > underbody
-
74 notch-back
авто1) Тип кузова автомобиля с обтекаемой крышей и багажником, резко приподнятым над уровнем капота -
75 sill
noun1) подоконник2) constr. лежень, нижний брус3) mining почва угольного пласта* * *(n) грязевой поток; лежень; наружный подоконник; пластовая интрузия; порог; почва угольного пласта; сель; силь* * *стролежень, поперечно лежащее бревно* * *[ sɪl] n. порог (двери), подоконник, лежень, почва угольного пласта, нижний брус* * *подоконникподоконникаподоконникипорог* * *I 1. сущ. 1) строит. лежень, поперечно лежащее бревно, нижний опорный брус 2) подоконник 3) порог (двери, кузова автомобиля) 2. гл.; редк. сооружать подоконник II сущ.; диал. оглобля -
76 wing
1. noun1) крыло; to add (или to lend) wings (to) придавать крылья; ускорять;to be on the wingа) лететь;б) collocation переезжать с места на место; путешествовать; to take wing взлететь; on the wings of the wind на крыльях ветра, стремительно2) amer. collocation рука; a touch in the wing рана в руку3) archit. флигель, крыло дома4) mil. фланг5) авиакрыло (тактическая единица)6) (pl.) theatr. кулисы; to stand (или to wait)in the wingsа) ждать своего выхода на сцену (об актере);б) ждать своего часа, быть наготове7) (pl.) 'крылья' (нашивка, эмблема у летчиков)8) крыло (политической партии)9) sport крайний нападающий (в футболе и т. п.)to take to itself wings исчезнуть, улетучиться, смытьсяto take smb. under one's wing взять кого-л. под свое покровительствоto clip one's wings подрезать крылья (или крылышки), лишить активности, не дать развернутьсяhis wings are sprouting он парит в облакахSyn:faction2. verb1) снабжать крыльями2) подгонять, ускорять; fear winged his steps страх заставил его ускорить шаги3) пускать (стрелу)4) лететь; a bird wings the sky птица летит в поднебесье5) ранить (в крыло или руку)* * *(n) крыло* * ** * *[ wɪŋ] n. крыло; фланг; флигель, крыло дома; крайний нападающий; эскадрилья, авиакрыло v. снабжать крыльями; подгонять, ускорять; лететь* * *крылопарусстворка* * *1. сущ. 1) а) крыло б) амер.; разг. рука в) крыло самолета, кузова автомобиля и т.д. г) мн. 'крылья', 'крылышки' (нашивка, эмблема у летчиков) д) лопасть водяного колеса е) поэт., ритор. парус корабля 2) архит. флигель, крыло дома 3) воен. фланг 4) авиакрыло (тактическая единица) 5) мн.; театр. кулисы 2. гл. 1) а) лететь; пролетать что-л. б) перен. проноситься в) амер. лететь (о самолете); лететь на самолете, летать самолетами 2) а) снабжать крыльями, приделывать крылья б) оперять стрелу в) перен. окрылять 3) а) пускать, метать (стрелу, снаряд) б) посылать -
77 truck probe
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > truck probe
-
78 razor-edge
[͵reızə(r)ʹedʒ] n1. 1) острый край2) край пропасти; критическое положение2. гребень, острый кряж♢
razor-edge body - «стремительная» форма кузова ( автомобиля)to keep on the razor-edge of smth. - не переходить границу (дозволенного и т. п.)
-
79 mahogany die model
-
80 quarter-scale model
модель (кузова, автомобиля, трактора) изготовленная в масштабе 1:4
См. также в других словарях:
Наружная окраска кузова автомобиля — Наружная окраска кузова предусматривает окрашивание наружной поверхности кузова (без моторного и багажного отсеков, торцев, проемов и внутренних поверхностей дверей, салона, капота и крышки багажника) с предварительной защитой поверхностей, не… … Официальная терминология
Полная окраска кузова автомобиля — Полная окраска кузова предусматривает окрашивание наружной поверхности кузова, торцев, проемов и внутренних поверхностей дверей, салона, моторного и багажного отсеков, включая внутренние поверхности капота и крышки багажника... Источник: Сборник… … Официальная терминология
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Подвеска автомобиля — … Википедия
Универсал (кузов автомобиля) — Buick Roadmaster Limited американский полноразмерный универсал с имитированной деревянной отделкой. Универсал (от лат. universalis «общий») тип закрытого двухобъемного грузопассажирского кузова автомобиля. Представляет из себя вариант седана с … Википедия
Универсал (тип кузова) — Buick Roadmaster Limited американский полноразмерный универсал с имитированной деревянной отделкой. Универсал (от лат. universalis «общий») тип закрытого двухобъемного грузопассажирского кузова автомобиля. Представляет из себя вариант седана с … Википедия
Обвязка кузова — Элемент каркаса, расположенный продольно по боковине кузова автомобиля … Автомобильный словарь
Рабочая ширина зоны взаимодействия автомобиля и ограждения (рабочая зона) — наибольшее горизонтальное смещение кузова автомобиля, наехавшего на ограждение, находящегося в нем груза или самого ограждения в поперечном направлении относительно лицевой поверхности балки недеформированного ограждения. Источник: Справочник… … Строительный словарь
История автомобиля — Чертёж Паровой телеги Кюньо (Jonathan Holguinisburg) (1769) История автомобиля началась ещё в 1768 году вместе с созданием паросиловых машин, способных перевозить челов … Википедия
Седан (кузов автомобиля) — Седан конца двадцатых годов. Современный автомобиль с кузовом «седан». Седан закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя (ГАЗ 14 «Чайка») рядами полноразмерных сидений, багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на… … Википедия
Купе (тип кузова) — Автомобиль «Феррари», модель 1966 года классическое спорткупе. Lincoln Mark IV представительское купе. Купе (от фр. coupé) тип закрытого кузова легкового автомобиля с одним или двумя рядами сидений, двумя дверьми и структурно отдельным… … Википедия