-
41 whereinto
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whereinto
-
42 wherever you go
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wherever you go
-
43 quo vadis
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > quo vadis
-
44 whereaway
куда, в каком направленииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whereaway
-
45 whereto
куда?, в каком направлении?(к) которомуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whereto
-
46 Quo Vadis
-
47 quo vadis?
-
48 what has become of him
куда он девался, что с ним сталось -
49 what is he driving at
-
50 where are you bound?
-
51 far from it
куда там; отнюдь; совсем не такIt is not the most attractive pattern I have seen. Far from it!
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > far from it
-
52 see which way the cat jumps
English-Russian Idioms illustrated collection > see which way the cat jumps
-
53 As far as the eye can see
Куда ни гляньDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > As far as the eye can see
-
54 It's out of your reach!
Куда тебе!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It's out of your reach!
-
55 That is no good at all!
Куда это годится! Не дело это!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That is no good at all!
-
56 That's not the way to do it!
Куда это годится?!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That's not the way to do it!
-
57 What a hope!
Куда там [тут]!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What a hope!
-
58 Where the deuce is he going?
Куда его нелёгкая несёт?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Where the deuce is he going?
-
59 Wherever you go
Куда ни ступиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Wherever you go
-
60 Why all this hurry?
Куда торопиться? Зачем торопиться?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Why all this hurry?
См. также в других словарях:
куда же — куда же … Орфографический словарь-справочник
куда-то — куда то … Орфографический словарь-справочник
куда б ни — куда бы ни … Орфографический словарь русского языка
куда — куда … Морфемно-орфографический словарь
куда-то — куда/ то … Морфемно-орфографический словарь
куда-то — куда/ то … Правописание трудных наречий
КУДА — КУДА, нареч. 1. вопросит. В какое место? в каком направлении? Куда вы едете? Куда ты положил мою книгу? «Куда, куда вы удалились, весны моей златые дни?» Пушкин. Куда вы ранены? Куда он тебя ударил? 2. относит. В то место, в к рое. Куда назначат … Толковый словарь Ушакова
КУДА — нареч. куды, в кое место, в которую сторону; | на какую потребу, к чему, для чего, на что. Куда идешь? Куда ветер дует? Куда тебе это? к чему, куда девать. Куда тебе сладить, где тебе, не сладишь. Куда нибудь или ни есть, куда либо, в какое либо… … Толковый словарь Даля
куда — См. гораздо хоть куда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. куда пупок развяжется, куда нибудь, несравненно, несравнимо, куда ни на есть, гораздо, камо, много, куда как,… … Словарь синонимов
куда — I. местоим. нареч. 1. Обозначает вопрос: в какое место? в каком направлении? К. теперь идти? К. ты едешь летом? К. вы? туда нельзя! (возглас, которым стремятся задержать кого л.). 2. Разг. Обозначает вопрос: зачем?, для чего?, к чему? К. мне… … Энциклопедический словарь
куда-то — неизвестно куда, бог знает куда, бог весть куда, черт знает куда Словарь русских синонимов. куда то неизвестно куда; бог знает куда, чёрт знает куда (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов