-
21 Куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй
Ogni scalzacane vorrà dir la sua.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй
-
22 Куда матушка, туда и дитятко
Chi di gallina nasce, convien che razzoli.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Куда матушка, туда и дитятко
-
23 Куда ни кинь, всё клин
Comunque la rigiri, è sempre un guaio.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Куда ни кинь, всё клин
-
24 кое-куда
[kóe-kudá] avv. (colloq. кой-куда)in qualche luogo, da qualche parte ( o non si traduce)мне надо кое-куда зайти — (a) devo fare una commissione; (b) devo andare in bagno
-
25 кой-куда
-
26 бить куда попало
vgener. menare botte da orbi -
27 вмешиваться куда не следует
vcolloq. ficcare il nasoUniversale dizionario russo-italiano > вмешиваться куда не следует
-
28 где он? - Куда-то вышел
advgener. dov'e? - e uscitoUniversale dizionario russo-italiano > где он? - Куда-то вышел
-
29 не знать, куда кинуться
prepos.Universale dizionario russo-italiano > не знать, куда кинуться
-
30 не знать, куда податься
prepos.Universale dizionario russo-italiano > не знать, куда податься
-
31 не суй нос, куда не дорос
prepos.Universale dizionario russo-italiano > не суй нос, куда не дорос
-
32 парень хоть куда
ngener. tipo tosto, ragazzo in gamba, tipo in gamba, uomo in gamba -
33 плохая примета-жениться и куда-то ехать в пятницу и во вторник
Universale dizionario russo-italiano > плохая примета-жениться и куда-то ехать в пятницу и во вторник
-
34 послать куда подальше
vgener. mandare a quel paese, mandare in quel postoUniversale dizionario russo-italiano > послать куда подальше
-
35 совать свой нос куда не следует
vgener. cacciare il naso in una cosa, ficcare il naso in una cosaUniversale dizionario russo-italiano > совать свой нос куда не следует
-
36 швырять вещи куда попало
vUniversale dizionario russo-italiano > швырять вещи куда попало
-
37 швырять одежду куда попало
vgener. strascinare un vestitoUniversale dizionario russo-italiano > швырять одежду куда попало
-
38 Закон — что дышло, куда повернул, туда и вышло
Chi bolla sbolla.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Закон — что дышло, куда повернул, туда и вышло
-
39 Закон что нос: куда повернёшь
La giustizia è fatta come il naso: dove tu la tizi viene.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Закон что нос: куда повернёшь
-
40 Когда не знаешь, куда идти, — длинней дороги не найти
Non si fa più lunga strada che quando non si sa dove si vada.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Когда не знаешь, куда идти, — длинней дороги не найти
См. также в других словарях:
куда же — куда же … Орфографический словарь-справочник
куда-то — куда то … Орфографический словарь-справочник
куда б ни — куда бы ни … Орфографический словарь русского языка
куда — куда … Морфемно-орфографический словарь
куда-то — куда/ то … Морфемно-орфографический словарь
куда-то — куда/ то … Правописание трудных наречий
КУДА — КУДА, нареч. 1. вопросит. В какое место? в каком направлении? Куда вы едете? Куда ты положил мою книгу? «Куда, куда вы удалились, весны моей златые дни?» Пушкин. Куда вы ранены? Куда он тебя ударил? 2. относит. В то место, в к рое. Куда назначат … Толковый словарь Ушакова
КУДА — нареч. куды, в кое место, в которую сторону; | на какую потребу, к чему, для чего, на что. Куда идешь? Куда ветер дует? Куда тебе это? к чему, куда девать. Куда тебе сладить, где тебе, не сладишь. Куда нибудь или ни есть, куда либо, в какое либо… … Толковый словарь Даля
куда — См. гораздо хоть куда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. куда пупок развяжется, куда нибудь, несравненно, несравнимо, куда ни на есть, гораздо, камо, много, куда как,… … Словарь синонимов
куда — I. местоим. нареч. 1. Обозначает вопрос: в какое место? в каком направлении? К. теперь идти? К. ты едешь летом? К. вы? туда нельзя! (возглас, которым стремятся задержать кого л.). 2. Разг. Обозначает вопрос: зачем?, для чего?, к чему? К. мне… … Энциклопедический словарь
куда-то — неизвестно куда, бог знает куда, бог весть куда, черт знает куда Словарь русских синонимов. куда то неизвестно куда; бог знает куда, чёрт знает куда (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов