-
41 hook
1. noun1) крюк, крючок2) кривой нож; серп3) багор4) крутой изгиб; излучина реки5) ловушка, западня6) slang вор, жулик; уголовный преступник7) хук, короткий боковой удар левой (в боксе)8) tech. зацепка, захватка, гакby hook or by crook правдами и неправдами; = не мытьем, так катаньемto drop (или to pop) off the hooks slang сыграть в ящик; отправиться на тот светto go off the hooks collocationа) рехнуться, свихнуться;б) сбиться с пути;в) умеретьon one's own hook collocation самостоятельно, на свой рискto take (или to sling) one's hook collocation смыться, удрать2. verb1) сгибать в виде крюка2) зацеплять, прицеплять3) застегивать(ся) (on, up - на крючок)4) ловить, поймать (рыбу); fig. подцепить; поймать на удочку; заполучить; завербовать5) slang крастьhook inhook outto hook it slang смыться, удрать* * *(n) крюк* * *1) крюк 2) зацеплять, застегивать на крючок* * *[ hʊk] n. крюк v. сгибать в виде крюка, застегивать (на крючок), прицеплять, ловить рыбу, заполучить, завербовать, красть* * *гаккрюккрючоксерпшип* * *1. сущ. 1) а) крюк б) рыболовный крючок в) одежный крючок 2) приманка, западня 3) а) кривой нож б) садовые ножницы 4) багор 5) бот., зоол. шип 6) сленг руки 2. гл. 1) а) сгибать в виде крюка, придавать загнутую форму б) редк. сгибаться 2) диал., сленг убежать 3) а) зацеплять, прицеплять (on) б) застегивать(ся) (на крючок - on, upon) 4) приделывать крючок; навешивать крючок 5) вязать крючком 6) а) ловить, поймать (рыбу) б) перен. подцепить; поймать на удочку -
42 no-load radius
- no-load radius
- nвылет крюка крана без груза, вылет ненагруженного крюка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > no-load radius
-
43 unhooking sling
- unhooking sling
- nоткрепление стропа от крюка; снятие стропа с крюка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > unhooking sling
-
44 mousing
предохранительное приспособление на крюке подъёмника против соскальзывания груза, замок крюка подъёмника
* * *
приспособление на крюке подъёмника, предохраняющее от соскальзывания* * *• предохранительное приспособление на крюке подъемника против соскальзывания груза• приспособление на крюке подъемника, предохраняющее от соскальзывания -
45 block-and-hook retractor
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > block-and-hook retractor
-
46 empty hook speed
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > empty hook speed
-
47 handling radius of hook
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > handling radius of hook
-
48 hinged portion of hook
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hinged portion of hook
-
49 hook arm
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hook arm
-
50 hook bouncing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hook bouncing
-
51 hook clearance of swivel
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hook clearance of swivel
-
52 hook lifting height
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hook lifting height
-
53 hook mouth radius
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hook mouth radius
-
54 hook position indicator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hook position indicator
-
55 hook positioner
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hook positioner
-
56 hook speed
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hook speed
-
57 hook spring travel
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hook spring travel
-
58 hook stem nut
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hook stem nut
-
59 hook stop pin
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hook stop pin
-
60 hydraulic bumper of hook
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydraulic bumper of hook
См. также в других словарях:
крюка — свинья … Воровской жаргон
ЧЕКА ТЯГОВОГО КРЮКА — деталь сквозной упряжи, соединяющая упряжную муфту с хвостовиком тягового крюка и представляющая собой стальную пластину (15 x 60 мм) с закругленными краями, имеющую вверху заплечики, а внизу отверстие для шплинта. См. Муфта упряжная. Технический … Технический железнодорожный словарь
замок крюка подъемника — rus замок (м) крюка подъемника, устройство (с) против соскакивания каната с крюка eng mousing (crane hook) fra mouchetage (m), mouflage (m), deu Hakensicherung (f) mit Draht spa ratonera (f), enganche (m) en el aparejo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
устройство против соскакивания каната с крюка — rus замок (м) крюка подъемника, устройство (с) против соскакивания каната с крюка eng mousing (crane hook) fra mouchetage (m), mouflage (m), deu Hakensicherung (f) mit Draht spa ratonera (f), enganche (m) en el aparejo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
верхушка штыря (крюка) — Часть штыря (крюка) конической формы со специальной накаткой, предназначенной для крепления колпачка. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
заплечик штыря (крюка) — Опорная часть штыря (крюка). [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
хвостовик штыря (крюка) — Часть штыря (крюка), предназначенная для его крепления. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
Верхушка штыря (крюка) — 70. Верхушка штыря (крюка) Часть штыря (крюка) конической формы со специальной накаткой, предназначенной для крепления колпачка. Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опорная поверхность крюка — 2.6 Опорная поверхность крюка Горизонтальная нижняя поверхность верхнего крюка, опирающаяся на грузовую плиту Источник: ГОСТ 30013 93: Машины напольного транспорта. Плиты грузовые, вилы. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хвостовик штыря (крюка) — 71. Хвостовик штыря (крюка) Часть штыря (крюка), предназначенная для его крепления Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вылет крюка крана — – расстояние по горизонтали между осью вращения поворотной платформы крана и вертикальной осью, проходящей через центр крюковой обоймы грузового крюка. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов